wymyślać

Polish

Etymology

From wymyślić +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɘˈmɘ.ɕlat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /vɘˈmɘ.ɕlat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘɕlat͡ɕ
• Syllabification: wy‧my‧ślać

Verb

wymyślać impf (perfective wymyślić)

1. (transitive) to come up with (an idea)
2. (transitive) to think up; to make up; to invent

Conjugation

Conjugation of wymyślać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wymyślać
present tense	1st	wymyślam			wymyślamy
	2nd	wymyślasz			wymyślacie
	3rd	wymyśla			wymyślają
	impersonal	wymyśla się
past tense	1st	wymyślałem, -(e)m wymyślał	wymyślałam, -(e)m wymyślała	wymyślałom, -(e)m wymyślało	wymyślaliśmy, -(e)śmy wymyślali	wymyślałyśmy, -(e)śmy wymyślały
	2nd	wymyślałeś, -(e)ś wymyślał	wymyślałaś, -(e)ś wymyślała	wymyślałoś, -(e)ś wymyślało	wymyślaliście, -(e)ście wymyślali	wymyślałyście, -(e)ście wymyślały
	3rd	wymyślał	wymyślała	wymyślało	wymyślali	wymyślały
	impersonal	wymyślano
future tense	1st	będę wymyślał, będę wymyślać	będę wymyślała, będę wymyślać	będę wymyślało, będę wymyślać	będziemy wymyślali, będziemy wymyślać	będziemy wymyślały, będziemy wymyślać
	2nd	będziesz wymyślał, będziesz wymyślać	będziesz wymyślała, będziesz wymyślać	będziesz wymyślało, będziesz wymyślać	będziecie wymyślali, będziecie wymyślać	będziecie wymyślały, będziecie wymyślać
	3rd	będzie wymyślał, będzie wymyślać	będzie wymyślała, będzie wymyślać	będzie wymyślało, będzie wymyślać	będą wymyślali, będą wymyślać	będą wymyślały, będą wymyślać
	impersonal	będzie wymyślać się
conditional	1st	wymyślałbym, bym wymyślał	wymyślałabym, bym wymyślała	wymyślałobym, bym wymyślało	wymyślalibyśmy, byśmy wymyślali	wymyślałybyśmy, byśmy wymyślały
	2nd	wymyślałbyś, byś wymyślał	wymyślałabyś, byś wymyślała	wymyślałobyś, byś wymyślało	wymyślalibyście, byście wymyślali	wymyślałybyście, byście wymyślały
	3rd	wymyślałby, by wymyślał	wymyślałaby, by wymyślała	wymyślałoby, by wymyślało	wymyślaliby, by wymyślali	wymyślałyby, by wymyślały
	impersonal	wymyślano by
imperative	1st	niech wymyślam			wymyślajmy
	2nd	wymyślaj			wymyślajcie
	3rd	niech wymyśla			niech wymyślają
active adjectival participle		wymyślający	wymyślająca	wymyślające	wymyślający	wymyślające
passive adjectival participle		wymyślany	wymyślana	wymyślane	wymyślani	wymyślane
contemporary adverbial participle		wymyślając
verbal noun		wymyślanie

Verb

wymyślać impf (perfective zwymyślać)

1. (transitive) to berate; to insult

   Synonyms: see Thesaurus:obrażać

2. (reflexive with się) to berate each other; to insult each other

   Synonyms: see Thesaurus:obrażać

Conjugation

Conjugation of wymyślać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wymyślać
present tense	1st	wymyślam			wymyślamy
	2nd	wymyślasz			wymyślacie
	3rd	wymyśla			wymyślają
	impersonal	wymyśla się
past tense	1st	wymyślałem, -(e)m wymyślał	wymyślałam, -(e)m wymyślała	wymyślałom, -(e)m wymyślało	wymyślaliśmy, -(e)śmy wymyślali	wymyślałyśmy, -(e)śmy wymyślały
	2nd	wymyślałeś, -(e)ś wymyślał	wymyślałaś, -(e)ś wymyślała	wymyślałoś, -(e)ś wymyślało	wymyślaliście, -(e)ście wymyślali	wymyślałyście, -(e)ście wymyślały
	3rd	wymyślał	wymyślała	wymyślało	wymyślali	wymyślały
	impersonal	wymyślano
future tense	1st	będę wymyślał, będę wymyślać	będę wymyślała, będę wymyślać	będę wymyślało, będę wymyślać	będziemy wymyślali, będziemy wymyślać	będziemy wymyślały, będziemy wymyślać
	2nd	będziesz wymyślał, będziesz wymyślać	będziesz wymyślała, będziesz wymyślać	będziesz wymyślało, będziesz wymyślać	będziecie wymyślali, będziecie wymyślać	będziecie wymyślały, będziecie wymyślać
	3rd	będzie wymyślał, będzie wymyślać	będzie wymyślała, będzie wymyślać	będzie wymyślało, będzie wymyślać	będą wymyślali, będą wymyślać	będą wymyślały, będą wymyślać
	impersonal	będzie wymyślać się
conditional	1st	wymyślałbym, bym wymyślał	wymyślałabym, bym wymyślała	wymyślałobym, bym wymyślało	wymyślalibyśmy, byśmy wymyślali	wymyślałybyśmy, byśmy wymyślały
	2nd	wymyślałbyś, byś wymyślał	wymyślałabyś, byś wymyślała	wymyślałobyś, byś wymyślało	wymyślalibyście, byście wymyślali	wymyślałybyście, byście wymyślały
	3rd	wymyślałby, by wymyślał	wymyślałaby, by wymyślała	wymyślałoby, by wymyślało	wymyślaliby, by wymyślali	wymyślałyby, by wymyślały
	impersonal	wymyślano by
imperative	1st	niech wymyślam			wymyślajmy
	2nd	wymyślaj			wymyślajcie
	3rd	niech wymyśla			niech wymyślają
active adjectival participle		wymyślający	wymyślająca	wymyślające	wymyślający	wymyślające
passive adjectival participle		wymyślany	wymyślana	wymyślane	wymyślani	wymyślane
contemporary adverbial participle		wymyślając
verbal noun		wymyślanie

Further reading

• wymyślać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wymyślać in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891) “wymyślać”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 371