Etymology[edit]
From wy- + szarpać.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /vɨˈʂar.pat͡ɕ/
- Rhymes: -arpat͡ɕ
- Syllabification: wy‧szar‧pać
wyszarpać pf (imperfective wyszarpywać)
- (transitive) to yank out, to pull out, to pluck
- Synonyms: wydrzeć, wyrwać, wydobyć
- (transitive) to wrest, to tear, to wrench (take from someone by force)
- Synonym: wydrzeć
- (transitive) to win, to obtain (gain through difficulty)
- (reflexive with się) to wrestle free, to get away
- Synonyms: wyrwać się, wydrzeć się
Conjugation[edit]
| Conjugation of wyszarpać pf
|
| wyszarpać
|
| wyszarpię
|
wyszarpiemy
|
| wyszarpiesz
|
wyszarpiecie
|
| wyszarpie
|
wyszarpią
|
| wyszarpie się
|
wyszarpałem,
-(e)m wyszarpał
|
wyszarpałam,
-(e)m wyszarpała
|
wyszarpałom,
-(e)m wyszarpało
|
wyszarpaliśmy,
-(e)śmy wyszarpali
|
wyszarpałyśmy,
-(e)śmy wyszarpały
|
wyszarpałeś,
-(e)ś wyszarpał
|
wyszarpałaś,
-(e)ś wyszarpała
|
wyszarpałoś,
-(e)ś wyszarpało
|
wyszarpaliście,
-(e)ście wyszarpali
|
wyszarpałyście,
-(e)ście wyszarpały
|
| wyszarpał
|
wyszarpała
|
wyszarpało
|
wyszarpali
|
wyszarpały
|
| wyszarpano
|
wyszarpałbym,
bym wyszarpał
|
wyszarpałabym,
bym wyszarpała
|
wyszarpałobym,
bym wyszarpało
|
wyszarpalibyśmy,
byśmy wyszarpali
|
wyszarpałybyśmy,
byśmy wyszarpały
|
wyszarpałbyś,
byś wyszarpał
|
wyszarpałabyś,
byś wyszarpała
|
wyszarpałobyś,
byś wyszarpało
|
wyszarpalibyście,
byście wyszarpali
|
wyszarpałybyście,
byście wyszarpały
|
wyszarpałby,
by wyszarpał
|
wyszarpałaby,
by wyszarpała
|
wyszarpałoby,
by wyszarpało
|
wyszarpaliby,
by wyszarpali
|
wyszarpałyby,
by wyszarpały
|
| wyszarpano by
|
| niech wyszarpię
|
wyszarpmy
|
| wyszarp
|
wyszarpcie
|
| niech wyszarpie
|
niech wyszarpią
|
| wyszarpanyy
|
wyszarpanya
|
wyszarpanye
|
wyszarpani
|
wyszarpanye
|
| wyszarpawszy
|
| wyszarpanie
|
Further reading[edit]
- wyszarpać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyszarpać in Polish dictionaries at PWN
