yata

See also: þata

Kapampangan

Alternative forms

• ata

Pronunciation

• IPA^(key): /jəˈta/ [jəˈtä]
• Hyphenation: ya‧ta

Adverb

yata

1. maybe; perhaps; possibly; probably

   Synonyms: lupang, balamu, baka, pota, pota-galang, mekad, mapalyari, paniguradu, siguradu

   Aliku yata makapunta ken.

   I may not be able to go there.

Derived terms

• aliyata
• eyata

Phrase

yata

1. I think

   Synonyms: king lawe ku, king isip ku

2. I guess

   Synonym: king ula ku

Tagalog

Alternative forms

• ata

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈjataʔ/ [ˈjaː.t̪ɐʔ]
• Rhymes: -ataʔ
• Syllabification: ya‧ta

Adverb

yatà (Baybayin spelling ᜌᜆ) (postpositive)

1. maybe; perhaps; possibly; probably

   Synonyms: tila, marahil, baka, wari, animo, kaipala, (obsolete) diwa

   Hindi yata ako makakapunta diyan.

   I may not be able to go there.

Derived terms

• diyata

Further reading

• “yata”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “yata”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

• taya, Ayta, atay

Tataltepec Chatino

Noun

yata

1. canal, ditch