yksityinen

Finnish

(index yk)

Etymology

yksi +‎ -tyinen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyksityi̯nen/, [ˈyks̠iˌt̪yi̯ne̞n]
• Rhymes: -yinen
• Syllabification: yk‧si‧tyi‧nen

Adjective

yksityinen (comparative yksityisempi, superlative yksityisin)

1. private
2. personal
3. (dated) single, particular, specific
   • 1983, Terho Itkonen, "Välikatsaus suomen kielen juuriin", Virittäjä 83:2, pp. 190–229.

     Yksityisiä sanoja koskevia länsi-itäjakoisia äänneseikkoja on jonkin verran enemmän; (…)

     There are some more phonemic matters concerning particular words that appear divided between the west and east (dialects); (…)

Declension

Inflection of yksityinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		yksityinen	yksityiset
genitive		yksityisen	yksityisten yksityisien
partitive		yksityistä	yksityisiä
illative		yksityiseen	yksityisiin
		singular	plural
nominative		yksityinen	yksityiset
accusative	nom.	yksityinen	yksityiset
	gen.	yksityisen
genitive		yksityisen	yksityisten yksityisien
partitive		yksityistä	yksityisiä
inessive		yksityisessä	yksityisissä
elative		yksityisestä	yksityisistä
illative		yksityiseen	yksityisiin
adessive		yksityisellä	yksityisillä
ablative		yksityiseltä	yksityisiltä
allative		yksityiselle	yksityisille
essive		yksityisenä	yksityisinä
translative		yksityiseksi	yksityisiksi
instructive		—	yksityisin
abessive		yksityisettä	yksityisittä
comitative		—	yksityisine

Possessive forms of yksityinen (type nainen)
possessor	singular	plural
1st person	yksityiseni	yksityisemme
2nd person	yksityisesi	yksityisenne
3rd person	yksityisensä
Only used with substantive adjectives, -inen adjectives used for comparisons of equality or agent participles.

Antonyms

• julkinen
• yleinen

Derived terms

• yksityisautoilu
• yksityiskohta
• yksityisomistus