zabałamucić

Polish

Etymology

From za- +‎ bałamucić. First attested in 1767.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.ba.waˈmu.t͡ɕit͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /za.ba.ɫaˈmu.t͡ɕit͡ɕ/
• Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: za‧ba‧ła‧mu‧cić

Verb

zabałamucić pf

1. (transitive) to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) [with instrumental ‘with what’]

   Synonyms: obałamucić, zbałamucić, zwieść

2. (intransitive) to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag
3. (transitive, obsolete) to waste someone else's time
4. (reflexive with się, obsolete, emphatic) to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on)

Conjugation

Conjugation of zabałamucić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zabałamucić
future tense	1st	zabałamucę			zabałamucimy
	2nd	zabałamucisz			zabałamucicie
	3rd	zabałamuci			zabałamucą
	impersonal	zabałamuci się
past tense	1st	zabałamuciłem, -(e)m zabałamucił	zabałamuciłam, -(e)m zabałamuciła	zabałamuciłom, -(e)m zabałamuciło	zabałamuciliśmy, -(e)śmy zabałamucili	zabałamuciłyśmy, -(e)śmy zabałamuciły
	2nd	zabałamuciłeś, -(e)ś zabałamucił	zabałamuciłaś, -(e)ś zabałamuciła	zabałamuciłoś, -(e)ś zabałamuciło	zabałamuciliście, -(e)ście zabałamucili	zabałamuciłyście, -(e)ście zabałamuciły
	3rd	zabałamucił	zabałamuciła	zabałamuciło	zabałamucili	zabałamuciły
	impersonal	zabałamucono
conditional	1st	zabałamuciłbym, bym zabałamucił	zabałamuciłabym, bym zabałamuciła	zabałamuciłobym, bym zabałamuciło	zabałamucilibyśmy, byśmy zabałamucili	zabałamuciłybyśmy, byśmy zabałamuciły
	2nd	zabałamuciłbyś, byś zabałamucił	zabałamuciłabyś, byś zabałamuciła	zabałamuciłobyś, byś zabałamuciło	zabałamucilibyście, byście zabałamucili	zabałamuciłybyście, byście zabałamuciły
	3rd	zabałamuciłby, by zabałamucił	zabałamuciłaby, by zabałamuciła	zabałamuciłoby, by zabałamuciło	zabałamuciliby, by zabałamucili	zabałamuciłyby, by zabałamuciły
	impersonal	zabałamucono by
imperative	1st	niech zabałamucę			zabałamućmy
	2nd	zabałamuć			zabałamućcie
	3rd	niech zabałamuci			niech zabałamucą
passive adjectival participle		zabałamucony	zabałamucona	zabałamucone	zabałamuceni	zabałamucone
anterior adverbial participle		zabałamuciwszy
verbal noun		zabałamucenie

Further reading

• zabałamucić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zabałamucić in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bałamucić”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zabałamucić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zabałamucić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 15