zamalowywać

Polish

Etymology

From zamalować +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.ma.lɔˈvɨ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: za‧ma‧lo‧wy‧wać

Verb

zamalowywać impf (perfective zamalować)

1. (transitive, painting) to paint (to cover something with paint so that it is not visible)
2. (transitive, painting) to paint (to thoroughly cover a surface with paint, varnish, etc.)
3. (transitive, colloquial) to hit hard, to punch hard

   Synonym: walić

Conjugation

Conjugation of zamalowywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamalowywać
present tense	1st	zamalowuję			zamalowujemy
	2nd	zamalowujesz			zamalowujecie
	3rd	zamalowuje			zamalowują
	impersonal	zamalowuje się
past tense	1st	zamalowywałem, -(e)m zamalowywał	zamalowywałam, -(e)m zamalowywała	zamalowywałom, -(e)m zamalowywało	zamalowywaliśmy, -(e)śmy zamalowywali	zamalowywałyśmy, -(e)śmy zamalowywały
	2nd	zamalowywałeś, -(e)ś zamalowywał	zamalowywałaś, -(e)ś zamalowywała	zamalowywałoś, -(e)ś zamalowywało	zamalowywaliście, -(e)ście zamalowywali	zamalowywałyście, -(e)ście zamalowywały
	3rd	zamalowywał	zamalowywała	zamalowywało	zamalowywali	zamalowywały
	impersonal	zamalowywano
future tense	1st	będę zamalowywał, będę zamalowywać	będę zamalowywała, będę zamalowywać	będę zamalowywało, będę zamalowywać	będziemy zamalowywali, będziemy zamalowywać	będziemy zamalowywały, będziemy zamalowywać
	2nd	będziesz zamalowywał, będziesz zamalowywać	będziesz zamalowywała, będziesz zamalowywać	będziesz zamalowywało, będziesz zamalowywać	będziecie zamalowywali, będziecie zamalowywać	będziecie zamalowywały, będziecie zamalowywać
	3rd	będzie zamalowywał, będzie zamalowywać	będzie zamalowywała, będzie zamalowywać	będzie zamalowywało, będzie zamalowywać	będą zamalowywali, będą zamalowywać	będą zamalowywały, będą zamalowywać
	impersonal	będzie zamalowywać się
conditional	1st	zamalowywałbym, bym zamalowywał	zamalowywałabym, bym zamalowywała	zamalowywałobym, bym zamalowywało	zamalowywalibyśmy, byśmy zamalowywali	zamalowywałybyśmy, byśmy zamalowywały
	2nd	zamalowywałbyś, byś zamalowywał	zamalowywałabyś, byś zamalowywała	zamalowywałobyś, byś zamalowywało	zamalowywalibyście, byście zamalowywali	zamalowywałybyście, byście zamalowywały
	3rd	zamalowywałby, by zamalowywał	zamalowywałaby, by zamalowywała	zamalowywałoby, by zamalowywało	zamalowywaliby, by zamalowywali	zamalowywałyby, by zamalowywały
	impersonal	zamalowywano by
imperative	1st	niech zamalowuję			zamalowujmy
	2nd	zamalowuj			zamalowujcie
	3rd	niech zamalowuje			niech zamalowują
active adjectival participle		zamalowujący	zamalowująca	zamalowujące	zamalowujący	zamalowujące
passive adjectival participle		zamalowywany	zamalowywana	zamalowywane	zamalowywani	zamalowywane
contemporary adverbial participle		zamalowując
verbal noun		zamalowywanie

Further reading

• zamalowywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamalowywać in Polish dictionaries at PWN