Etymology[edit]
From zderzyć + -ać.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈzdɛ.ʐat͡ɕ/
Audio 2, zderzać się | | (file) |
- Rhymes: -ɛʐat͡ɕ
- Syllabification: zde‧rzać
zderzać impf (perfective zderzyć) [+ z (instrumental) = with what]
- (transitive) to strike, to collide (to cause something to strike something else)
- (transitive) to collide (to juxtapose two concepts so as to create a contrast)
- (reflexive with się, of two or more objects) to strike, to collide each other (to suddenly and unexpectedly make contact)
- Synonym: ładować się
- (reflexive with się) to collide (to meet difficulties because of something)
- zderzać się z rzeczywistością ― to collide with reality
- (reflexive with się) to collide (to have one's features accentuated due to a difference when presented with something else)
- poglądy zderzają się ― views collide
Conjugation[edit]
Conjugation of zderzać impf
|
zderzać
|
zderzam
|
zderzamy
|
zderzasz
|
zderzacie
|
zderza
|
zderzają
|
zderza się
|
zderzałem, -(e)m zderzał
|
zderzałam, -(e)m zderzała
|
zderzałom, -(e)m zderzało
|
zderzaliśmy, -(e)śmy zderzali
|
zderzałyśmy, -(e)śmy zderzały
|
zderzałeś, -(e)ś zderzał
|
zderzałaś, -(e)ś zderzała
|
zderzałoś, -(e)ś zderzało
|
zderzaliście, -(e)ście zderzali
|
zderzałyście, -(e)ście zderzały
|
zderzał
|
zderzała
|
zderzało
|
zderzali
|
zderzały
|
zderzano
|
będę zderzał, będę zderzać
|
będę zderzała, będę zderzać
|
będę zderzało, będę zderzać
|
będziemy zderzali, będziemy zderzać
|
będziemy zderzały, będziemy zderzać
|
będziesz zderzał, będziesz zderzać
|
będziesz zderzała, będziesz zderzać
|
będziesz zderzało, będziesz zderzać
|
będziecie zderzali, będziecie zderzać
|
będziecie zderzały, będziecie zderzać
|
będzie zderzał, będzie zderzać
|
będzie zderzała, będzie zderzać
|
będzie zderzało, będzie zderzać
|
będą zderzali, będą zderzać
|
będą zderzały, będą zderzać
|
będzie zderzać się
|
zderzałbym, bym zderzał
|
zderzałabym, bym zderzała
|
zderzałobym, bym zderzało
|
zderzalibyśmy, byśmy zderzali
|
zderzałybyśmy, byśmy zderzały
|
zderzałbyś, byś zderzał
|
zderzałabyś, byś zderzała
|
zderzałobyś, byś zderzało
|
zderzalibyście, byście zderzali
|
zderzałybyście, byście zderzały
|
zderzałby, by zderzał
|
zderzałaby, by zderzała
|
zderzałoby, by zderzało
|
zderzaliby, by zderzali
|
zderzałyby, by zderzały
|
zderzano by
|
niech zderzam
|
zderzajmy
|
zderzaj
|
zderzajcie
|
niech zderza
|
niech zderzają
|
zderzający
|
zderzająca
|
zderzające
|
zderzający
|
zderzające
|
zderzany
|
zderzana
|
zderzane
|
zderzani
|
zderzane
|
zderzając
|
zderzanie
|
Further reading[edit]
- zderzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zderzać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zderzać”, in Słownik języka polskiego[1]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “zderzać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[2]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zderzać”, in Słownik języka polskiego[3] (in Polish), volume 8, Warsaw, page 409
- zderzać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego