zostawać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From z- +‎ ostawać. First attested in 1466.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (10th–15th CE) /zɔstavat͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /zɔstavat͡ɕ/

Verb

[edit]

zostawać impf (perfective zostać)

  1. to stay, to remain, to not leave
    • 1466, Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy z rkpsu Biblioteki Jagiellońskiej nr 2195 oraz z rękopisu, numbers 1490/11, 1945/1, Biblioteka Kapitulna w Pradze, page 24:
      Hoc logici racio negat entimemate tali: Si parit, ergo perit virginitatis honor, conueniunt omnes in eo phisice raciones, quod si virgo manet, gl. durat zostawa, matris honore caret
      [Hoc logici racio negat entimemate tali: Si parit, ergo perit virginitatis honor, conueniunt omnes in eo phisice raciones, quod si virgo manet, gl. durat zostawa, matris honore caret]

Descendants

[edit]
  • Polish: zostawać

References

[edit]

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish zostawać. By surface analysis, z- +‎ ostawać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zɔˈsta.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -avat͡ɕ
  • Syllabification: zo‧sta‧wać

Verb

[edit]

zostawać impf (perfective zostać)

  1. (intransitive or reflexive with się) to stay, to remain (to not leave)
    Synonym: pozostawać (się)
  2. (intransitive) to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) [with dative ‘for whom’]
    Synonym: pozostawać
  3. (intransitive) to remain (to be available or seen after someone's death)
    Synonym: pozostawać
  4. (intransitive or reflexive with się) to become (to begin to be; turn into) [with instrumental ‘whom’]
  5. (intransitive or reflexive with się) to find oneself in a situation due to one's own's action
  6. (intransitive, used with an adjective or adjectival passive participles) used in passive constructions; to become, to get; to be

Conjugation

[edit]
Conjugation of zostawać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zostawać
present tense 1st zostaję zostajemy
2nd zostajesz zostajecie
3rd zostaje zostają
impersonal zostaje się
past tense 1st zostawałem,
-(e)m zostawał
zostawałam,
-(e)m zostawała
zostawałom,
-(e)m zostawało
zostawaliśmy,
-(e)śmy zostawali
zostawałyśmy,
-(e)śmy zostawały
2nd zostawałeś,
-(e)ś zostawał
zostawałaś,
-(e)ś zostawała
zostawałoś,
-(e)ś zostawało
zostawaliście,
-(e)ście zostawali
zostawałyście,
-(e)ście zostawały
3rd zostawał zostawała zostawało zostawali zostawały
impersonal zostawano
future tense 1st będę zostawał,
będę zostawać
będę zostawała,
będę zostawać
będę zostawało,
będę zostawać
będziemy zostawali,
będziemy zostawać
będziemy zostawały,
będziemy zostawać
2nd będziesz zostawał,
będziesz zostawać
będziesz zostawała,
będziesz zostawać
będziesz zostawało,
będziesz zostawać
będziecie zostawali,
będziecie zostawać
będziecie zostawały,
będziecie zostawać
3rd będzie zostawał,
będzie zostawać
będzie zostawała,
będzie zostawać
będzie zostawało,
będzie zostawać
będą zostawali,
będą zostawać
będą zostawały,
będą zostawać
impersonal będzie zostawać się
conditional 1st zostawałbym,
bym zostawał
zostawałabym,
bym zostawała
zostawałobym,
bym zostawało
zostawalibyśmy,
byśmy zostawali
zostawałybyśmy,
byśmy zostawały
2nd zostawałbyś,
byś zostawał
zostawałabyś,
byś zostawała
zostawałobyś,
byś zostawało
zostawalibyście,
byście zostawali
zostawałybyście,
byście zostawały
3rd zostawałby,
by zostawał
zostawałaby,
by zostawała
zostawałoby,
by zostawało
zostawaliby,
by zostawali
zostawałyby,
by zostawały
impersonal zostawano by
imperative 1st niech zostaję zostawajmy
2nd zostawaj zostawajcie
3rd niech zostaje niech zostają
active adjectival participle zostający zostająca zostające zostający zostające
contemporary adverbial participle zostając
verbal noun zostawanie

Further reading

[edit]