zucar

Asturian

Etymology

Inherited from Latin sugo. Cognate with Galician zugar, Catalan xuclar, French sucer and Portuguese sugar.

Verb

zucar (first-person singular indicative present zuco, past participle zucáu)

1. to suckle (milk from a mother's breast)

   Synonym: mamar

2. to hit slightly, without hurting

Conjugation

Conjugation of zucar

infinitive		zucar
gerund		zucando
past participle		m zucáu, f zucada, n zucao, m pl zucaos, f pl zucaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	zuco	zuces	zuca	zucamos	zucáis	zucen
	imperfect	zucaba	zucabes	zucaba	zucábemos, zucábamos	zucabeis, zucabais	zucaben
	preterite	zucé	zucasti, zucesti	zucó	zucemos	zucastis, zucestis	zucaron
	pluperfect	zucare, zucara	zucares, zucaras	zucare, zucara	zucáremos, zucáramos	zucareis, zucarais	zucaren, zucaran
	future	zucaré	zucarás	zucará	zucaremos	zucaréis	zucarán
	conditional	zucaría	zucaríes	zucaría	zucaríemos, zucaríamos	zucaríeis, zucaríais	zucaríen
subjunctive	present	zuce	zuces, zucas	zuce	zucemos	zucéis	zucen, zucan
	imperfect	zucare, zucara	zucares, zucaras	zucare, zucara	zucáremos, zucáramos	zucareis, zucarais	zucaren, zucaran
imperative		—	zuca	—	—	zucái	—

References

• “zucar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “zucar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Friulian

Etymology

From Arabic سُكَّر (sukkar) (probably borrowed via one or multiple Italo-Romance languages), from Persian شکر (šakar), from Middle Persian škl (/⁠šakar⁠/), from Sanskrit शर्करा (śarkarā). Compare Venetan sùcaro, Istriot soûcaro, Italian zucchero, Romansch zutger, French sucre.

Noun

zucar m (plural zucars)

1. sugar

Derived terms

• zucarere
• zucarìn