ällistellä

Finnish

Etymology

From ällistyä +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈælːistelːæˣ/, [ˈælːis̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): äl‧lis‧tel‧lä

Verb

ällistellä

1. to wonder, marvel (to be affected with surprise, wonderment or admiration; to be struck with astonishment; to be amazed)

Conjugation

Inflection of ällistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistelen	en ällistele	1st sing.	olen ällistellyt	en ole ällistellyt
2nd sing.		ällistelet	et ällistele	2nd sing.	olet ällistellyt	et ole ällistellyt
3rd sing.		ällistelee	ei ällistele	3rd sing.	on ällistellyt	ei ole ällistellyt
1st plur.		ällistelemme	emme ällistele	1st plur.	olemme ällistelleet	emme ole ällistelleet
2nd plur.		ällistelette	ette ällistele	2nd plur.	olette ällistelleet	ette ole ällistelleet
3rd plur.		ällistelevät	eivät ällistele	3rd plur.	ovat ällistelleet	eivät ole ällistelleet
passive		ällistellään	ei ällistellä	passive	on ällistelty	ei ole ällistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistelin	en ällistellyt	1st sing.	olin ällistellyt	en ollut ällistellyt
2nd sing.		ällistelit	et ällistellyt	2nd sing.	olit ällistellyt	et ollut ällistellyt
3rd sing.		ällisteli	ei ällistellyt	3rd sing.	oli ällistellyt	ei ollut ällistellyt
1st plur.		ällistelimme	emme ällistelleet	1st plur.	olimme ällistelleet	emme olleet ällistelleet
2nd plur.		ällistelitte	ette ällistelleet	2nd plur.	olitte ällistelleet	ette olleet ällistelleet
3rd plur.		ällistelivät	eivät ällistelleet	3rd plur.	olivat ällistelleet	eivät olleet ällistelleet
passive		ällisteltiin	ei ällistelty	passive	oli ällistelty	ei ollut ällistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistelisin	en ällistelisi	1st sing.	olisin ällistellyt	en olisi ällistellyt
2nd sing.		ällistelisit	et ällistelisi	2nd sing.	olisit ällistellyt	et olisi ällistellyt
3rd sing.		ällistelisi	ei ällistelisi	3rd sing.	olisi ällistellyt	ei olisi ällistellyt
1st plur.		ällistelisimme	emme ällistelisi	1st plur.	olisimme ällistelleet	emme olisi ällistelleet
2nd plur.		ällistelisitte	ette ällistelisi	2nd plur.	olisitte ällistelleet	ette olisi ällistelleet
3rd plur.		ällistelisivät	eivät ällistelisi	3rd plur.	olisivat ällistelleet	eivät olisi ällistelleet
passive		ällisteltäisiin	ei ällisteltäisi	passive	olisi ällistelty	ei olisi ällistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ällistele	älä ällistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ällistelköön	älköön ällistelkö	3rd sing.	olkoon ällistellyt	älköön olko ällistellyt
1st plur.		ällistelkäämme	älkäämme ällistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ällistelkää	älkää ällistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ällistelkööt	älkööt ällistelkö	3rd plur.	olkoot ällistelleet	älkööt olko ällistelleet
passive		ällisteltäköön	älköön ällisteltäkö	passive	olkoon ällistelty	älköön olko ällistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistellen	en ällistelle	1st sing.	lienen ällistellyt	en liene ällistellyt
2nd sing.		ällistellet	et ällistelle	2nd sing.	lienet ällistellyt	et liene ällistellyt
3rd sing.		ällistellee	ei ällistelle	3rd sing.	lienee ällistellyt	ei liene ällistellyt
1st plur.		ällistellemme	emme ällistelle	1st plur.	lienemme ällistelleet	emme liene ällistelleet
2nd plur.		ällistellette	ette ällistelle	2nd plur.	lienette ällistelleet	ette liene ällistelleet
3rd plur.		ällistellevät	eivät ällistelle	3rd plur.	lienevät ällistelleet	eivät liene ällistelleet
passive		ällisteltäneen	ei ällisteltäne	passive	lienee ällistelty	ei liene ällistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ällistellä		present	ällistelevä	ällisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällistelläkseni ällistelläksemme 2nd ällistelläksesi ällistelläksenne 3rd ällistelläkseen ällistelläksensä		past	ällistellyt	ällistelty
2nd	inessive2	ällistellessä	ällisteltäessä	agent4	ällistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällistellessäni ällistellessämme 2nd ällistellessäsi ällistellessänne 3rd ällistellessään ällistellessänsä		negative	ällistelemätön
	instructive	ällistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ällistelemässä	—
	elative	ällistelemästä	—
	illative	ällistelemään	—
	adessive	ällistelemällä	—
	abessive	ällistelemättä	—
	instructive	ällistelemän	ällisteltämän
4th3	verbal noun	ällisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällistelemäisilläni ällistelemäisillämme 2nd ällistelemäisilläsi ällistelemäisillänne 3rd ällistelemäisillään ällistelemäisillänsä

Synonyms

• kummastella, hämmästellä, ihmetellä

Derived terms

• ällistely

 

Related terms

• ällistyä
• ällistyttää

Further reading

• “ällistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04