набираться
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]набира́ть (nabirátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]набира́ться • (nabirátʹsja) impf (perfective набра́ться)
- to gather, to accumulate (of several people)
- to pile up, to accumulate (of debts, work, etc.)
- (colloquial) to collect, to summon up [with genitive ‘an emotion’]
- набира́ться хра́брости ― nabirátʹsja xrábrosti ― to pluck/summon up one's courage
- набира́ться ду́ху ― nabirátʹsja dúxu ― to take heart
- набира́ться но́вых сил ― nabirátʹsja nóvyx sil ― summon up fresh energy
- набира́ться на́глости ([with infinitive ‘to do something’]) ― nabirátʹsja náglosti ― to have the audacity/nerve
- to amount, to add up [with genitive ‘to something’]
- to experience, to undergo [with genitive ‘an emotion’]
- (colloquial) to learn, to pick up [with genitive ‘a skill, etc.’]
- набира́ться о́пыта ― nabirátʹsja ópyta ― to gain/accumulate experience
- (colloquial) to be full, to tank up on alcohol, to load up, to get wasted/drunk
- passive of набира́ть (nabirátʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of набира́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | набира́ться nabirátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | набира́ющийся nabirájuščijsja |
набира́вшийся nabirávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | набира́ясь nabirájasʹ |
набира́вшись nabirávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | набира́юсь nabirájusʹ |
бу́ду набира́ться búdu nabirátʹsja |
| 2nd singular (ты) | набира́ешься nabiráješʹsja |
бу́дешь набира́ться búdešʹ nabirátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | набира́ется nabirájetsja |
бу́дет набира́ться búdet nabirátʹsja |
| 1st plural (мы) | набира́емся nabirájemsja |
бу́дем набира́ться búdem nabirátʹsja |
| 2nd plural (вы) | набира́етесь nabirájetesʹ |
бу́дете набира́ться búdete nabirátʹsja |
| 3rd plural (они́) | набира́ются nabirájutsja |
бу́дут набира́ться búdut nabirátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| набира́йся nabirájsja |
набира́йтесь nabirájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | набира́лся nabirálsja |
набира́лись nabirálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | набира́лась nabirálasʹ | |
| neuter (оно́) | набира́лось nabirálosʹ | |