ترتب
Jump to navigation
Jump to search
See also: تربب
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ر ت ب (r t b) |
9 terms |
Verb
[edit]تَرَتَّبَ • (tarattaba) V (non-past يَتَرَتَّبُ (yatarattabu), verbal noun تَرَتُّب (tarattub))
- to be subordinate [with عَلَى (ʕalā) ‘to something’]
- to derive, to follow logically [with عَلَى (ʕalā) ‘from something’]
- to be caused by, to result from [with عَن (ʕan) ‘something’]
- to be or become organized or arranged (in a particular manner)
- to be erected (of a statue)
- to be set aside (for a specific purpose)
- to fall in line
Conjugation
[edit] Conjugation of تَرَتَّبَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَرَتُّب)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَرَتُّب tarattub | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَرَتِّب mutarattib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَرَتَّب mutarattab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَرَتَّبْتُ tarattabtu |
تَرَتَّبْتَ tarattabta |
تَرَتَّبَ tarattaba |
تَرَتَّبْتُمَا tarattabtumā |
تَرَتَّبَا tarattabā |
تَرَتَّبْنَا tarattabnā |
تَرَتَّبْتُمْ tarattabtum |
تَرَتَّبُوا tarattabū | |||
f | تَرَتَّبْتِ tarattabti |
تَرَتَّبَتْ tarattabat |
تَرَتَّبَتَا tarattabatā |
تَرَتَّبْتُنَّ tarattabtunna |
تَرَتَّبْنَ tarattabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتَرَتَّبُ ʔatarattabu |
تَتَرَتَّبُ tatarattabu |
يَتَرَتَّبُ yatarattabu |
تَتَرَتَّبَانِ tatarattabāni |
يَتَرَتَّبَانِ yatarattabāni |
نَتَرَتَّبُ natarattabu |
تَتَرَتَّبُونَ tatarattabūna |
يَتَرَتَّبُونَ yatarattabūna | |||
f | تَتَرَتَّبِينَ tatarattabīna |
تَتَرَتَّبُ tatarattabu |
تَتَرَتَّبَانِ tatarattabāni |
تَتَرَتَّبْنَ tatarattabna |
يَتَرَتَّبْنَ yatarattabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتَرَتَّبَ ʔatarattaba |
تَتَرَتَّبَ tatarattaba |
يَتَرَتَّبَ yatarattaba |
تَتَرَتَّبَا tatarattabā |
يَتَرَتَّبَا yatarattabā |
نَتَرَتَّبَ natarattaba |
تَتَرَتَّبُوا tatarattabū |
يَتَرَتَّبُوا yatarattabū | |||
f | تَتَرَتَّبِي tatarattabī |
تَتَرَتَّبَ tatarattaba |
تَتَرَتَّبَا tatarattabā |
تَتَرَتَّبْنَ tatarattabna |
يَتَرَتَّبْنَ yatarattabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتَرَتَّبْ ʔatarattab |
تَتَرَتَّبْ tatarattab |
يَتَرَتَّبْ yatarattab |
تَتَرَتَّبَا tatarattabā |
يَتَرَتَّبَا yatarattabā |
نَتَرَتَّبْ natarattab |
تَتَرَتَّبُوا tatarattabū |
يَتَرَتَّبُوا yatarattabū | |||
f | تَتَرَتَّبِي tatarattabī |
تَتَرَتَّبْ tatarattab |
تَتَرَتَّبَا tatarattabā |
تَتَرَتَّبْنَ tatarattabna |
يَتَرَتَّبْنَ yatarattabna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَرَتَّبْ tarattab |
تَرَتَّبَا tarattabā |
تَرَتَّبُوا tarattabū |
||||||||
f | تَرَتَّبِي tarattabī |
تَرَتَّبْنَ tarattabna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُرُتِّبَ turuttiba |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُتَرَتَّبُ yutarattabu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُتَرَتَّبَ yutarattaba |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُتَرَتَّبْ yutarattab |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]ترتب (form I)
- تَرْتُبُ (tartubu) /tar.tu.bu/: inflection of رَتَبَ (rataba):
- تُرْتَبُ (turtabu) /tur.ta.bu/: inflection of رَتَبَ (rataba):
- تَرْتُبَ (tartuba) /tar.tu.ba/: inflection of رَتَبَ (rataba):
- تُرْتَبَ (turtaba) /tur.ta.ba/: inflection of رَتَبَ (rataba):
- تَرْتُبْ (tartub) /tar.tub/: inflection of رَتَبَ (rataba):
- تُرْتَبْ (turtab) /tur.tab/: inflection of رَتَبَ (rataba):
Etymology 3
[edit]Verb
[edit]ترتب (form II)
- تُرَتِّبُ (turattibu) /tu.rat.ti.bu/: inflection of رَتَّبَ (rattaba):
- تُرَتَّبُ (turattabu) /tu.rat.ta.bu/: inflection of رَتَّبَ (rattaba):
- تُرَتِّبَ (turattiba) /tu.rat.ti.ba/: inflection of رَتَّبَ (rattaba):
- تُرَتَّبَ (turattaba) /tu.rat.ta.ba/: inflection of رَتَّبَ (rattaba):
- تُرَتِّبْ (turattib) /tu.rat.tib/: inflection of رَتَّبَ (rattaba):
- تُرَتَّبْ (turattab) /tu.rat.tab/: inflection of رَتَّبَ (rattaba):