নির্দেশ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Sanskrit निर्देश (nirdeśa). Compare Assamese নিৰ্দেশ (nirdex), Hindi निर्देश (nirdeś).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /niɾd̪eʃ/, [ˈniɾd̪eʃ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /niɹd̪eʃ/, [ˈniɹd̪eʃ]

Noun

[edit]

নির্দেশ (nirdeś)

  1. indication, decision, direction, demonstration
    নির্দেশ করা, নির্দেশ দেওয়াnirdeś kora, nirdeś deōẇato point out, ascertain, define, direct

Declension

[edit]
Inflection of নির্দেশ
nominative নির্দেশ
nirdeś
objective নির্দেশ / নির্দেশকে
nirdeś (semantically general or indefinite) / nirdeśke (semantically definite)
genitive নির্দেশের
nirdeśer
locative নির্দেশে
nirdeśe
Indefinite forms
nominative নির্দেশ
nirdeś
objective নির্দেশ / নির্দেশকে
nirdeś (semantically general or indefinite) / nirdeśke (semantically definite)
genitive নির্দেশের
nirdeśer
locative নির্দেশে
nirdeśe
Definite forms
singular plural
nominative নির্দেশটা , নির্দেশটি
nirdeśṭa (colloquial), nirdeśṭi (formal)
নির্দেশগুলা, নির্দেশগুলো
nirdeśgula (colloquial), nirdeśgulo (formal)
objective নির্দেশটা, নির্দেশটি
nirdeśṭa (colloquial), nirdeśṭi (formal)
নির্দেশগুলা, নির্দেশগুলো
nirdeśgula (colloquial), nirdeśgulo (formal)
genitive নির্দেশটার, নির্দেশটির
nirdeśṭar (colloquial), nirdeśṭir (formal)
নির্দেশগুলার, নির্দেশগুলোর
nirdeśgular (colloquial), nirdeśgulor (formal)
locative নির্দেশটাতে / নির্দেশটায়, নির্দেশটিতে
nirdeśṭate / nirdeśṭay (colloquial), nirdeśṭite (formal)
নির্দেশগুলাতে / নির্দেশগুলায়, নির্দেশগুলোতে
nirdeśgulate / nirdeśgulay (colloquial), nirdeśgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

[edit]

References

[edit]