湖廣熟,天下足
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
Hunan
and
Hubei
;
Huguang province
familiar; skilled; ripe
familiar; skilled; ripe; done; cooked
under heaven; the
world
; everything under the sky
under heaven; the
world
; everything under the sky; all under heaven
foot; to be sufficient
trad.
(
湖廣熟,天下足
)
湖廣
熟
,
天下
足
simp.
(
湖广熟,天下足
)
湖广
熟
,
天下
足
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Húguǎng shú, tiānxià zú
(
Zhuyin
)
:
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤˇ ㄕㄨˊ , ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
wu
4
gwong
2
suk
6
, tin
1
haa
6
zuk
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Húguǎng shú, tiānxià zú
Zhuyin
:
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤˇ ㄕㄨˊ , ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ
Tongyong Pinyin
:
Húguǎng shú, tiansià zú
Wade–Giles
:
Hu
2
-kuang
3
shu
2
, tʻien
1
-hsia
4
tsu
2
Yale
:
Hú-gwǎng shú-, tyān-syà dzú
Gwoyeu Romatzyh
:
Hwugoang shwu, tianshiah tzwu
Palladius
:
Хугуан шу, тянься цзу
(Xuguan šu, tjanʹsja czu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/xu³⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡su³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
wu
4
gwong
2
suk
6
, tin
1
haa
6
zuk
1
Yale
:
wùh gwóng suhk, t
ī
n hah j
ū
k
Cantonese Pinyin
:
wu
4
gwong
2
suk
9
, tin
1
haa
6
dzuk
7
Guangdong Romanization
:
wu
4
guong
2
sug
6
, tin
1
ha
6
zug
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/wuː
²¹
kʷɔːŋ³⁵ sʊk̚² tʰiːn
⁵⁵
haː²² t͡sʊk̚⁵/
Proverb
[
edit
]
湖廣熟,天下足
Used to
refer
to the
fertility
of
land
in
Hunan
and
Hubei
.
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese proverbs
Mandarin proverbs
Cantonese proverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages