火箸
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
chopsticks | ||
---|---|---|---|
trad. (火箸) | 火 | 箸 | |
simp. #(火箸) | 火 | 箸 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
火箸
Synonyms[edit]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 火筷子 | |
Mandarin | Taiwan | 火筷子 |
Harbin | 火筷子 | |
Yantai (Muping) | 火筷子 | |
Jinan | 火筷子 | |
Luoyang | 火筷子 | |
Wanrong | 火筷子 | |
Xi'an | 火筷子 | |
Yinchuan | 火筷子 | |
Xining | 火筷子 | |
Wuhan | 火筷子 | |
Chengdu | 火筷子 | |
Guiyang | 火箸 | |
Liuzhou | 火筷 | |
Xuzhou | 火筷子 | |
Yangzhou | 火筷子 | |
Nanjing | 火筷 | |
Gan | Nanchang | 火筷子 |
Lichuan | 火箸 | |
Pingxiang | 火筷子, 𢲵火筷 | |
Huizhou | Jixi | 火箸 |
Jin | Taiyuan | 火筷子 |
Xinzhou | 火筷子 | |
Northern Min | Jian'ou | 火箸仔 |
Eastern Min | Fuzhou | 火箸 |
Southern Min | Xiamen | 火箸 |
Quanzhou | 火箸 | |
Zhangzhou | 火箸 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 火筷 |
Wu | Shanghai | 火筷子 |
Suzhou | 鐵筷兒 | |
Danyang | 火箸筷 | |
Hangzhou | 火筷兒 | |
Jinhua | 火箸 | |
Xiang | Changsha | 火筷子 |
Loudi | 火筷子 |
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
火 | 箸 |
ひ Grade: 1 |
はし > ばし Grade: S |
kun’yomi |
From 火 (hi, “fire”) + 箸 (hashi, “chopsticks”). The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
火 | 箸 |
こ Grade: 1 |
じ Grade: S |
tōon | irregular |
Alternative spellings |
---|
火匙 火筯 (deprecated) |
The pronunciation is derived from the alternative spelling 火匙 (koji), although the word is now more commonly written with the character 箸.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- fire tongs
- (in Kōdō, the traditional Japanese art of incense burning) metal chopsticks used to manipulate the charcoal used
References[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese dialectal terms
- Japanese terms spelled with 火 read as ひ
- Japanese terms spelled with 箸 read as はし
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 火 read as こ
- Japanese terms spelled with 箸