當打之年
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at |
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
's; him/her/it; this | year | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (當打之年) | 當 | 打 | 之 | 年 | |
simp. (当打之年) | 当 | 打 | 之 | 年 |
Etymology
[edit]Originally used to describe martial artists.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄤ ㄉㄚˇ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: dangdǎjhihnián
- Wade–Giles: tang1-ta3-chih1-nien2
- Yale: dāng-dǎ-jr̄-nyán
- Gwoyeu Romatzyh: dangdaajynian
- Palladius: дандачжинянь (dandačžinjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
[edit]當打之年
- one's prime time; one's most active and successful time in life