盗電

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
とう
Grade: S
でん
Grade: 2
on'yomi
Alternative spelling
盜電 (kyūjitai)

Etymology 1

[edit]

Compound of (, stealing) +‎ (den, electricity).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(とう)(でん) (tōden

  1. electricity theft

Verb

[edit]

(とう)(でん)する (tōden surutransitive suru (stem (とう)(でん) (tōden shi), past (とう)(でん)した (tōden shita))

  1. to steal electricity
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Alternative kana conversion of (とう)(でん) (Tōden). This term was used from 2011 when Fukushima Daiichi nuclear disaster was occurred.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

(とう)(でん) (Tōden

  1. (Internet slang, derogatory) Synonym of 東電 (Tōden, Tokyo Electric Power Company)
    • 2011 March 30, “(いろ)(いろ)(まっ)()()()”, in (われ)(われ)何処(どこ)から()て、何処(どこ)()くのか[1]:
      オール(でん)()のおかげで(とう)(でん)(けん)(ない)では(げん)(ぱつ)2()()(ぶん)(でん)(りょく)(ぞう)()した、これは(まめ)()(しき)です。
      ōru denka no okage de Tōden no kennai de wa genpatsu ni-ki bun no denryoku ga zōka shita, kore wa mamechishiki desu.
      The electricity consumption was increased by a power equivalent to two nuclear plants in the service area of TEPCO due to full electrification, this is trivia.