福袋

Chinese

		good fortune; happiness; luck good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev.); surname	a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket
simp. and trad. (福袋)		福	袋

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 福袋 (fukubukuro).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fúdài

  (Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): fuk¹ doi^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fúdài
    • Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: fúdài
    • Wade–Giles: fu²-tai⁴
    • Yale: fú-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: fwuday
    • Palladius: фудай (fudaj)
    • Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fuk¹ doi^6-2
    • Yale: fūk dói
    • Cantonese Pinyin: fuk⁷ doi^6-2
    • Guangdong Romanization: fug¹ doi^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /fʊk̚⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/

Noun

福袋

1. fukubukuro (grab bag sold at a substantial discount)

Japanese

Kanji in this term
福	袋
ふく Grade: 3	ふくろ > ぶくろ Grade: S
jūbakoyomi

Alternative spelling
福袋 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝbɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

福(ふく)袋(ぶくろ) • (fukubukuro) 

1. A "mystery bag" filled with discounted items, sold on the New Year.