summer sacrifice for rain | (star); surname | ||
---|---|---|---|
trad. (雩婁) | 雩 | 婁 | |
simp. (雩娄) | 雩 | 娄 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 雩 | 婁 |
Reading # | 2/2 | 2/2 |
Initial (聲) | 曉 (32) | 來 (37) |
Final (韻) | 虞 (24) | 侯 (137) |
Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Closed | Open |
Division (等) | III | I |
Fanqie | 況于切 | 落侯切 |
Baxter | xju | luw |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/hɨo/ | /ləu/ |
Pan Wuyun |
/hio/ | /ləu/ |
Shao Rongfen |
/xio/ | /ləu/ |
Edwin Pulleyblank |
/huə̆/ | /ləw/ |
Li Rong |
/xio/ | /lu/ |
Wang Li |
/xĭu/ | /ləu/ |
Bernard Karlgren |
/xi̯u/ | /lə̯u/ |
Expected Mandarin Reflex |
xū | lóu |
Expected Cantonese Reflex |
heoi1 | lau4 |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 雩 | 婁 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) |
yú | lóu |
Middle Chinese |
‹ hju › | ‹ lju › |
Old Chinese |
/*[ɢ]ʷ(r)a/ | /*[r]o/ |
English | sacrifice for rain | drag, trail (v.) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | |||
---|---|---|---|
Character | 雩 | 婁 | 婁 |
Reading # | 1/2 | 1/2 | 2/2 |
No. | 15693 | 8457 | 8493 |
Phonetic component |
于 | 婁 | 婁 |
Rime group |
魚 | 侯 | 侯 |
Rime subdivision |
0 | 0 | 0 |
Corresponding MC rime |
訏 | 樓 | 慺 |
Old Chinese |
/*qʰʷla/ | /*ɡ·roː/ | /*ɡ·ro/ |
雩婁