напарываться

Russian[edit]

напа́рывать (napáryvatʹ) +‎ -ся (-sja)

напа́рываться • (napáryvatʹsja) impf (perfective напоро́ться)

(colloquial) to run (upon, against)
(colloquial) to run (into), to run up (against)
за что боро́лись, на то и напоро́лись ― za što borólisʹ, na to i naporólisʹ ― ≈ they got a dose of their own medicine; their efforts backfired on them
(colloquial) to cut oneself (on)
напа́рываться на гвоздь ― napáryvatʹsja na gvozdʹ ― to cut oneself on a nail
passive of напа́рывать (napáryvatʹ)

Conjugation of напа́рываться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	напа́рываться napáryvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	напа́рывающийся napáryvajuščijsja	напа́рывавшийся napáryvavšijsja
passive	—	—
adverbial	напа́рываясь napáryvajasʹ	напа́рывавшись napáryvavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	напа́рываюсь napáryvajusʹ	бу́ду напа́рываться búdu napáryvatʹsja
2nd singular (ты)	напа́рываешься napáryvaješʹsja	бу́дешь напа́рываться búdešʹ napáryvatʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	напа́рывается napáryvajetsja	бу́дет напа́рываться búdet napáryvatʹsja
1st plural (мы)	напа́рываемся napáryvajemsja	бу́дем напа́рываться búdem napáryvatʹsja
2nd plural (вы)	напа́рываетесь napáryvajetesʹ	бу́дете напа́рываться búdete napáryvatʹsja
3rd plural (они́)	напа́рываются napáryvajutsja	бу́дут напа́рываться búdut napáryvatʹsja
imperative	singular	plural
	напа́рывайся napáryvajsja	напа́рывайтесь napáryvajtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	напа́рывался napáryvalsja	напа́рывались napáryvalisʹ
feminine (я/ты/она́)	напа́рывалась napáryvalasʹ
neuter (оно́)	напа́рывалось napáryvalosʹ