個個

See also: 个个

Chinese

		(a measure word); individual	(a measure word); individual
trad. (個個)		個	個
simp. (个个)		个	个

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gègè

  (Zhuyin): ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): go³ go³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ê-ê / kô-kô / gê-gê

  (Teochew, Peng'im): gai⁵ gai⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gègè
    • Zhuyin: ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: gègè
    • Wade–Giles: ko⁴-ko⁴
    • Yale: gè-gè
    • Gwoyeu Romatzyh: gehgeh
    • Palladius: гэгэ (gɛgɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 個個／个个 各個／各个 各各

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: go³ go³
    • Yale: go go
    • Cantonese Pinyin: go³ go³
    • Guangdong Romanization: go³ go³
    • Sinological IPA ^(key): /kɔː³³ kɔː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ê-ê
    • Tâi-lô: ê-ê
    • Phofsit Daibuun: e'ee
    • IPA (Kaohsiung): /e²³⁻³³ e²³/
    • IPA (Taipei): /e²⁴⁻¹¹ e²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /e²⁴⁻²² e²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /e¹³⁻²² e¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kô-kô
    • Tâi-lô: kô-kô
    • Phofsit Daibuun: koi'kooi
    • IPA (Taipei): /ko²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /ko²⁴⁻²² ko²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ko¹³⁻²² ko¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɤ²³⁻³³ kɤ²³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gê-gê
    • Tâi-lô: gê-gê
    • Phofsit Daibuun: ge'gee
    • IPA (Quanzhou): /ɡe²⁴⁻²² ɡe²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gai⁵ gai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kâi kâi
    • Sinological IPA ^(key): /kai⁵⁵⁻¹¹ kai⁵⁵/

Determiner

個個

1. each; every

   我哋個個人都係精英。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
   我哋个个人都系精英。 [Guangzhou Cantonese, simp.]

   ngo⁵ dei⁶ go³ go³ jan⁴ dou¹ hai⁶ zing¹ jing¹. [Jyutping]

   Every one of us is elite.

   個個星期／个个星期 [Teochew]  ―  gai⁵ gai⁵ cên¹ ki⁵ [Peng'im]  ―  every week

Pronoun

個個

1. each one; everyone; every one

   我哋個個都係精英。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
   我哋个个都系精英。 [Guangzhou Cantonese, simp.]

   ngo⁵ dei⁶ go³ go³ dou¹ hai⁶ zing¹ jing¹. [Jyutping]

   Every one of us is elite.

   唔係個個鍾意佢。 [Cantonese, trad.]
   唔系个个钟意佢。 [Cantonese, simp.]

   m⁴ hai⁶ go³ go³ zung¹ ji³ keoi⁵. [Jyutping]

   Not everyone likes it.

2. (Huadu Cantonese) that; that one

Synonyms

Dialectal synonyms of 那個 (“that; that one”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		那個
Mandarin	Beijing	那個
	Taiwan	那個
	Harbin	那個
	Jinan	那個
	Luoyang	那個
	Wanrong	兀個
	Xi'an	兀個, 奈個
	Yinchuan	那個
	Xining	奈個
	Ürümqi	那個
	Wuhan	那個
	Chengdu	那個
	Guiyang	那個
	Liuzhou	那個
	Xuzhou	那個
	Yangzhou	那個
	Nanjing	那個
	Hefei	那個
	Singapore	那個
Cantonese	Guangzhou	嗰個
	Hong Kong	嗰個
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	嗰個
	Macau	嗰個
	Guangzhou (Panyu)	嗰個, 嚕個
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	個個
	Guangzhou (Conghua)	嗰隻
	Guangzhou (Zengcheng)	嗰個
	Foshan	嗰個
	Foshan (Shatou, Nanhai)	嚕個
	Foshan (Shunde)	嚕個
	Foshan (Sanshui)	嗰個
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	嗰個
	Zhongshan (Shiqi)	呶個
	Zhongshan (Huancheng)	呶個
	Zhongshan (Nanlang)	呶個
	Zhongshan (Xiaolan)	嚕個
	Zhongshan (Dongsheng)	嚕個
	Zhongshan (Tanbei)	嚕個
	Zhongshan (Henglan)	嚕個
	Zhongshan (Dongfeng)	嚕個
	Zhongshan (Nantou)	嚕個
	Zhongshan (Fusha)	嚕個
	Zhongshan (Shalang)	嚕個
	Zhongshan (Gangkou)	嚕個
	Zhongshan (Sanjiao)	嗰個
	Zhongshan (Guzhen)	嚀個
	Zhongshan (Banfu)	嚕個
	Zhongshan (Tanzhou)	嚕個
	Zhuhai (Qianshan)	嗰個
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	嗰個
	Zhuhai (Doumen)	嚀個
	Jiangmen (Baisha)	嚀個
	Jiangmen (Xinhui)	嚀個
	Taishan	𡃕個, 嚀個
	Kaiping (Chikan)	嚀個
	Enping (Niujiang)	嚀個
	Dongguan	嗰個
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	嗰個
	Qingyuan	嗰個
	Fogang	嗰個
	Yingde (Hanguang)	嗰個
	Yangshan	嗰拉
	Shaoguan	嗰個
	Shaoguan (Qujiang)	嗰個
	Renhua	嗰個
	Lechang	嗰個
	Zhaoqing (Gaoyao)	那個
	Sihui	嗰個, 嗰呢
	Guangning	嗰呢
	Deqing	阿個
	Yunfu	嗰個
	Luoding	嗰個
	Yunan (Pingtai)	阿個
	Yangjiang	那個
	Xinyi	那隻
	Maoming (Xinpo)	那隻
	Singapore (Guangfu)	嗰個
Gan	Lichuan	那個
	Pingxiang	那個
Hakka	Meixian	該個, 該隻
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	蓋隻
	Dongguan (Qingxi)	哎隻
	Shenzhen (Shatoujiao)	蓋隻
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	伊隻
	Conghua (Lütian)	蓋隻
	Miaoli (N. Sixian)	該個, 該隻
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	該個, 該隻
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	該個, 該隻
	Taichung (Dongshi; Dabu)	該個
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	該個, 該隻
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	遐個, 遐隻
Huizhou	Jixi	那個
Jin	Taiyuan	兀個, 那個
Northern Min	Jian'ou	兀隻
Eastern Min	Fuzhou	許隻, 許一隻, 許回
Southern Min	Xiamen	彼個
	Xiamen (Tong'an)	彼個
	Quanzhou	彼個, 响個
	Jinjiang	彼個, 响個
	Nan'an	彼個
	Shishi	彼個
	Hui'an	彼個
	Anxi	彼個
	Yongchun	彼個
	Dehua	彼個
	Zhangzhou	彼個
	Zhangzhou (Longhai)	彼個
	Zhangzhou (Changtai)	彼個
	Hua'an	彼個
	Nanjing	彼個
	Pinghe	彼個
	Zhangpu	彼個
	Yunxiao	彼個
	Zhao'an	彼個
	Dongshan	彼個
	Taipei	彼個
	Kaohsiung	彼個
	Yilan	彼個
	Changhua (Lukang)	彼個
	Taichung	彼個
	Taichung (Wuqi)	彼個
	Tainan	彼
	Taitung	彼個
	Hsinchu	彼個
	Kinmen	彼個
	Penghu (Magong)	彼個
	Singapore (Hokkien)	彼個
	Manila (Hokkien)	彼個, 响個
	Datian	彼個
	Chaozhou	許個
	Shantou	許個
	Shantou (Chenghai)	許個
	Jieyang	許個
	Singapore (Teochew)	許個
	Batam (Teochew)	許個
	Wenchang	許個, 許枚
	Haikou	許個, 許枚
	Singapore (Hainanese)	許個, 許枚
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	許個
Wu	Shanghai	埃個, 伊個
	Suzhou	歸格
	Hangzhou	那個, 那葛
	Wenzhou	海個
Xiang	Changsha	那個, 那隻
	Loudi	那個
	Shuangfeng	喏個

Japanese

Kanji in this term
個	個
こ Grade: 5	こ Grade: 5
on’yomi

Alternative spelling
箇箇

Pronunciation

• (Tokyo) こ​こ [kóꜜkò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ko̞ko̞]

Noun

個(こ)個(こ) or 個個(こゝ) • (koko) 

1. one by one; separately