大開眼界

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	open; operate (vehicle); start	field of vision; scope; horizon field of vision; scope; horizon; ken
trad. (大開眼界)		大	開	眼界
simp. (大开眼界)		大	开	眼界

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàkāiyǎnjiè

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ hoi¹ ngaan⁵ gaai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàkāiyǎnjiè
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: dàkaiyǎnjiè
    • Wade–Giles: ta⁴-kʻai¹-yen³-chieh⁴
    • Yale: dà-kāi-yǎn-jyè
    • Gwoyeu Romatzyh: dahkaiyeanjieh
    • Palladius: дакайяньцзе (dakajjanʹcze)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ hoi¹ ngaan⁵ gaai³
    • Yale: daaih hōi ngáahn gaai
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ hoi¹ ngaan⁵ gaai³
    • Guangdong Romanization: dai⁶ hoi¹ ngan⁵ gai³
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² hɔːi̯⁵⁵ ŋaːn¹³ kaːi̯³³/

Idiom

大開眼界

1. eye-opening; able to broaden one's horizon

   我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。 [MSC, trad.]
   我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。 [MSC, simp.]

   Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè. [Pinyin]

   I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.