水底
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
water; river | background; bottom; base background; bottom; base; (possessive part.); (subor. part.) | ||
---|---|---|---|
trad. (水底) | 水 | 底 | |
simp. #(水底) | 水 | 底 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
水底
- bottom or bed of a body of water
Derived terms[edit]
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
水 | 底 |
みず Grade: 1 |
そこ Grade: 4 |
kun’yomi |
Compound of Old Japanese elements 水 (mizu, “water”) + 底 (soko, “bottom”).[1][2]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- the bottom or bed of a body of water
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
水 | 底 |
み Grade: 1 |
そこ > ぞこ Grade: 4 |
kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
水 | 底 |
み Grade: 1 |
そこ Grade: 4 |
kun’yomi |
Compound of Old Japanese elements 水 (mi, “water”) + な (na, Old Japanese possessive particle) + 底 (soko, “bottom”).[1][2]
Sometimes also read as minazoko. The soko changes to zoko as an instance of rendaku (連濁).[1]
Pronunciation[edit]
- (Tokyo) みなそこ [mìnásókó] (Heiban – [0])[2][3]
- (Tokyo) みなぞこ [mìnázókó] (Heiban – [0])[2][3]
- IPA(key): [mʲina̠so̞ko̞]
- IPA(key): [mʲina̠zo̞ko̞]
Noun[edit]
水底 • (minasoko) (alternative reading hiragana みなぞこ, rōmaji minazoko)
- the bottom or bed of a body of water
Etymology 3[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
水 | 底 |
すい Grade: 1 |
てい Grade: 4 |
on’yomi |
From Middle Chinese compound 水底 (sywijX *děi, literally “water bottom”). Compare modern Mandarin 水底 (shuǐdǐ).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- the bottom or bed of a body of water
Derived terms[edit]
- 水底線 (suiteisen): an underwater cable, such as on the seabed or a riverbed
- 水底植物 (suitei shokubutsu): a benthophyte: a plant that grows on the bed of a body of water
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 3.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms spelled with 水 read as みず
- Japanese terms spelled with 底 read as そこ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 水 read as み
- Japanese terms with rendaku
- Japanese words with multiple readings
- Japanese terms spelled with 水 read as すい
- Japanese terms spelled with 底 read as てい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese