水雞

Chinese

		water; river	fowl; chicken
trad. (水雞/水鷄)		水	雞/鷄
simp. (水鸡)		水	鸡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐjī

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): seoi² gai¹
• Eastern Min (BUC): cūi-giĕ / cūi^→cṳ̄-giĕ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): súi-koe / súi-ke / chúi-koe / chúi-ke / chúi-kere

  (Teochew, Peng'im): zui² goi¹

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵sy-ci
• Xiang (Changsha, Wiktionary): xyei³ ji¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐjī
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: shuěiji
    • Wade–Giles: shui³-chi¹
    • Yale: shwěi-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeiji
    • Palladius: шуйцзи (šujczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² gai¹
    • Yale: séui gāi
    • Cantonese Pinyin: soey² gai¹
    • Guangdong Romanization: sêu² gei¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ kɐi̯⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cūi-giĕ / cūi^→cṳ̄-giĕ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui³³⁻²¹ ^(k-)ie⁵⁵/, /t͡sy³³⁻²¹ ^(k-)ie⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Yongchun, Tong'an, Taipei, Lukang, Kinmen, Magong, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: súi-koe
    • Tâi-lô: suí-kue
    • Phofsit Daibuun: suy'koef
    • IPA (Tong'an): /sui³¹⁻²² kue⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /sui⁴²⁻²⁴ kue⁴⁴/
    • IPA (Lukang): /sui⁵⁵⁻³⁵ kue³³/
    • IPA (Kinmen): /sui⁵³⁻²⁴ kue⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /sui⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/
    • IPA (Xiamen, Yongchun, Taipei): /sui⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: súi-ke
    • Tâi-lô: suí-ke
    • Phofsit Daibuun: suy'kef
    • IPA (Zhangzhou): /sui⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sui⁴¹⁻⁴⁴ ke⁴⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Hsinchu, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-koe
    • Tâi-lô: tsuí-kue
    • Phofsit Daibuun: zuy'koef
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /t͡sui⁴²⁻²⁴ kue⁴⁴/
  • (Hokkien: Tainan, Taichung, Yilan, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-ke
    • Tâi-lô: tsuí-ke
    • Phofsit Daibuun: zuy'kef
    • IPA (Tainan, Yilan): /t͡sui⁵³⁻⁵⁵ ke⁴⁴/
    • IPA (Penang): /t͡sui⁴⁴⁵⁻³³ ke³³/
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-kere
    • Tâi-lô: tsuí-kere
  • (Teochew)
    • Peng'im: zui² goi¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi koi
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui⁵²⁻³⁵ koi³³/
• Wu
  • (Shanghai)
    • Wugniu: ⁵sy-ci
    • MiniDict: sy^去 ci
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr-ji
    • Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³³ t͡ɕi⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: xyei³ ji¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯e̞i̯⁴¹ t͡ɕi³³/

Noun

水雞

1. (literary or dialectal) frog
2. Alternative name for 秧雞／秧鸡 (yāngjī, “rail (bird)”).
3. Alternative name for 蜑家 (dànjiā, “Tanka people”).
4. (Wenzhounese) duck
5. (Lichuan Gan, Shaojiang Min) soft-shell turtle
6. (Cantonese) a person caught in the rain and soaked through
7. (Cantonese) bong made with a coarse bamboo pipe
8. (Cantonese, dated) ship's prostitute
9. (southern Taiwanese Hokkien) female genitals

Synonyms

Dialectal synonyms of 青蛙 (“frog”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蛙
Formal (Written Standard Chinese)		青蛙
Taxonomic name		蛙
Mandarin	Beijing	蛤蟆, 田雞
	Taiwan	青蛙, 田雞
	Tianjin	蛤蟆
	Langfang	蛤蟆
	Chengde	蛤蟆
	Tangshan	蛤蟆, 青蛙
	Cangzhou	蛤蟆
	Xianxian (Xiaoying)	蛤蟆
	Baoding	田雞
	Shijiazhuang	蛤蟆
	Daming	蛤蟆
	Chifeng	青蛙, 蛤蟆
	Hulunbuir (Hailar)	蛤蟆
	Heihe	青蛙, 蛤蟆
	Qiqihar	青蛙, 蛤蟆
	Harbin	蛤蟆, 青蛙, 青乖子
	Wuchang (Yingchengzi)	蛤蟆
	Jiamusi	青蛙, 青乖子
	Baicheng	青蛙, 蛤蟆
	Changchun	蛤蟆
	Tonghua	蛤蟆
	Shenyang	蛤蟆, 青蛙, 青乖子, 田雞
	Dandong	青蛙, 青蛙子, 蛤蟆
	Jinzhou	青蛙, 蛤蟆, 青罐兒
	Yantai	青崴子
	Yantai (Muping)	蚧巴子, 張拉崴子, 張崴子
	Qingdao	青崴, 崴子
	Lijin	蛤蟆
	Zhucheng	歪子
	Jinan	蛤蟆, 田雞
	Jining	蛤蟆, 水雞兒
	Luoyang	蛤蟆
	Wanrong	水雞子
	Shangqiu	青蛙, 蛤蟆, 水雞
	Yuanyang	青蛙, 蛤蟆
	Zhengzhou	蛤蟆
	Lingbao	蛤蟆
	Xinyang	蛤蟆
	Baihe	青蛙, 蛤蟆
	Hanzhong	青蛙
	Xi'an	蛤蟆, 青蛙, 田雞
	Baoji	青蛙
	Yinchuan	田畝雞, 青蛙
	Tianshui	青雞
	Lanzhou	青蛙, 金蛤蟆, 長腿癩蛤蟆
	Dunhuang	青蛙
	Xining	青蛙
	Hami	癩呱呱
	Ürümqi	青蛙, 蛤蟆
	Wuhan	蛤蟆, 綠蛤蟆, 田雞, 青蛙
	Yichang	青蛙, 田雞, 蛤蟆
	Xiangyang	蛤蟆
	Tianmen	青蛙, 蛤蟆
	Hong'an	蛤蟆, 水雞
	Chengdu	蜞蟆兒, 青蜞蟆兒, 青蛙, 田雞
	Nanchong	青蛙, 田雞
	Dazhou	蛤蟆兒
	Hanyuan	青瘸蟆
	Xichang	青蛙
	Zigong	青蛙, 蛤蟆兒
	Chongqing	瘸滾兒
	Guiyang	青蛙, 田雞, 蛤蟆, 石蚌
	Zunyi	蛤蟆
	Bijie	蛤蟆, 青蛤蟆
Liping	蛤蟆, 青皮蛤蟆
Zhaotong	青蛙, 田雞, 石蚌
Dali	青蛙, 田雞, 青雞
Kunming	青蛙, 田雞
Mengzi	青蛙
Guilin	蟆𧊅
Guanyang	蟆𧊅
Lipu	屎𧊅
Pingle	蟆𧊅, 田雞
Yangshuo	蟆𧊅
Liuzhou	蟆𧊅
Luzhai	蟆𧊅, 田雞
Nanning (Wuming)	蟆𧊅, 青蛙
Binyang (Nanjie)	蟆𧊅
Yizhou	青蛙, 蟆𧊅 big, 田雞 big, 蟆𧊅崽 small
Luocheng (Dongmen)	蟆𧊅
Xiangzhou (Nalu)	蟆𧊅
Jishou	青蛤蟆
Changde	蛤蟆, 田雞
Anqing	蛤蟆, 水雞兒
Xuzhou	青蛙, 田雞, 蛤蟆, 水雞兒
Fuyang	青蛙, 蛤蟆
Wuhu	蛤蟆, 田雞
Yangzhou	田雞子, 田雞, 水雞子
Lianyungang	田雞子, 田雞, 蛙子
Lianshui	青蛙子
Nanjing	田雞, 水雞, 蛤蟆, 青蛙
Hefei	蛤蟆, 田雞, 青蛙
Chuzhou	田雞
Nantong	田雞
Malaysia	青蛙
Singapore	青蛙, 田雞 as food
Sokuluk (Gansu Dungan)	懶呱子
Cantonese	Guangzhou	青蛙, 田雞, 蛤乸, 蛤𧊅
	Hong Kong	青蛙, 田雞, 蛤乸, 蛤𧊅
	Hong Kong (San Tin Weitou)	蛤𧊅, 蛤乸
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	蛤
	Macau	田雞
	Guangzhou (Panyu)	田雞
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	蛤乸
	Guangzhou (Conghua)	蛤乸
	Guangzhou (Zengcheng)	田雞
	Foshan	青蛙, 田雞
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雙養
	Foshan (Shunde)	田雞
	Foshan (Sanshui)	蛤乸
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	蛤乸
	Zhongshan (Shiqi)	田雞
	Zhuhai (Qianshan)	田雞
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	田雞
	Zhuhai (Doumen)	田雞
	Jiangmen (Baisha)	蛤
	Jiangmen (Xinhui)	田雞, 蛤
	Taishan	田雞, 蛤𧊅
	Kaiping (Chikan)	田雞
	Enping (Niujiang)	田雞
	Heshan (Yayao)	田雞
	Dongguan	蛤, 田雞
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	蛤
	Yangjiang	蛤, 田雞
	Xinyi	蛤乸, 蛤𧊅
	Nanning	蛤乸
	Beihai	田雞, 蛤乸
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	田雞, 蛤乸
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	田雞, 蛤乸
	Fangchenggang (Fangcheng)	田雞, 蛤乸
	Danzhou	蛤
	Kuala Lumpur (Guangfu)	田雞, 青蛙
	Singapore (Guangfu)	田雞
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	田雞
	Móng Cái	田雞, 千里馬
Gan	Nanchang	蛤蟆, 田雞, 老蛤
	Lichuan	蛤蟆
	Pingxiang	鬼蛤蟆
Hakka	Meixian	𧊅仔, 田雞, 蛤蟆
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	田雞
	Dongguan (Qingxi)	蚧嫲
	Shenzhen (Shatoujiao)	蛤蟆
	Zengcheng (Zhengguo)	蛤蟆, 田雞
	Zhongshan (Wuguishan)	蛤蟆
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	蛤蟆
	Changting	蛤蟆
	Yudu	𧊅
	Miaoli (N. Sixian)	𧊅仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	𧊅仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	𧊅仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	𧊅
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	𧊅仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	𧊅子
	Hong Kong	蛤蟆
	Yangshuo (Jinbao)	蟆𧊅
	Sabah (Longchuan)	蛤蟆, 𧊅哩, 蛤𧊅
	Senai (Huiyang)	𧊅仔
	Singkawang	𧊅
Huizhou	Jixi	水雞, 田雞, 蛤蟆
	Shexian	蛤蟆, 田雞
Jin	Taiyuan	蛤蟆
	Yangyuan	青蛙, 蛤蟆, 青疥
	Datong	蛤蟆
	Xinzhou	蛤蟆
	Lishi	蛤蟆
	Linfen	蛤蟆, 田雞, 水雞兒
	Changzhi	蛤蟆
	Linhe	青蛙
	Jining	蛤蟆
	Hohhot	蛤蟆, 青蛙
	Erenhot	蛤蟆
	Pingshan	蛤蟆
	Zhangjiakou	蛤蟆, 青蛙
	Handan	蛤蟆, 青蛙
	Linzhou	青幫
	Suide	蛤蟆
Northern Min	Jian'ou	田狗, 水雞
Eastern Min	Fuzhou	青蛤, 黃䱝, 水雞
	Fuqing	青蛤, 黃䱝, 水雞
	Matsu	黃䱝
Southern Min	Xiamen	田蛤仔, 水雞
	Quanzhou	埯魅坸仔, 水雞
	Yongchun	水雞
	Zhangzhou	田蛤仔, 水雞
	Taipei	大肚仔魚, 水雞, 田蛤仔, 杜蝛仔
	New Taipei (Sanxia)	水雞, 田蛤仔, 肚蛙
	Kaohsiung	水雞, 四跤仔, 田蛤仔
	Yilan	水雞, 蛤仔
	Changhua (Lukang)	水雞, 田蛤仔
	Taichung	水雞
	Tainan	水雞, 四跤魚, 田蛤仔, 田僑
	Hsinchu	水雞
	Kinmen	水雞
	Penghu (Magong)	水雞
	Penang (Hokkien)	水雞
	Singapore (Hokkien)	水雞, 蛤婆, 田蛤仔
	Manila (Hokkien)	水雞, 田蛤仔
	Guilin (Biyange)	青老蛙
	Chaozhou	蛤虯, 水雞
	Raoping	水雞
	Shantou	水雞, 蛤虯 small
	Jieyang	水雞, 蛤虯 small
	Haifeng	蛤蛄, 蛤虯
	Johor Bahru (Teochew)	蛤虯
	Leizhou	田雞, 蛤
	Wenchang	蛤, 田雞
	Haikou	蛤, 田雞, 螻蛤
Puxian Min	Putian	洋乜, 水雞
	Xianyou	洋乜, 水雞
Central Min	Yanping (Wangtai)	田狗
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	黃蛤, 青蛙
	Sanxiang	田雞
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蛤, 田雞
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	蛤蟆
Wu	Shanghai	田雞, 青蛙
	Shanghai (Chongming)	田雞
	Suzhou	田雞, 青蛙
	Danyang	田雞, 青蛙
	Hangzhou	田雞
	Ningbo	癩斯, 青蛙癩斯, 田雞, 水雞
	Wenzhou	蛤蟆, 蛤蟆牯, 田雞
	Jinhua	田雞, 蟥蟆
	Jinhua (Tangxi)	田雞, 蛤蟆
Xiang	Changsha	蛤蟆, 蛤蟆子, 蟆𧊅, 水雞
	Loudi	蟆𧊅, 蟆𧊅子
	Shuangfeng	蟆𧊅子
	Quanzhou	蟆𧊅

Dialectal synonyms of 鴨子 (“duck”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鴨
Formal (Written Standard Chinese)		鴨
Taxonomic name		鴨
Mandarin	Beijing	鴨子
	Taiwan	鴨子
	Harbin	鴨子
	Yantai (Muping)	鴨巴子
	Jinan	鴨子
	Luoyang	鴨子
	Wanrong	鴨兒
	Zhengzhou	鴨子, 鴨
	Xi'an	鴨子
	Yinchuan	鴨子
	Lanzhou	鴨子
	Xining	鴨子, 鴨鴨
	Ürümqi	鴨子
	Wuhan	鴨子
	Huanggang	鴨子
	Chengdu	鴨子, 鴨兒
	Guiyang	鴨子, 鴨哩哩 childish
	Liuzhou	鴨子, 鴨
	Xuzhou	鴨子
	Yangzhou	鴨子, 扁嘴王 humorous
	Nanjing	鴨子
	Hefei	鴨子
	Nantong	鴨子
	Malaysia	鴨
	Singapore	鴨
Cantonese	Guangzhou	鴨, 扁嘴
	Hong Kong	鴨
	Hong Kong (San Tin Weitou)	鴨
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	鴨
	Hong Kong (Ting Kok)	鴨
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鴨
	Macau	鴨
	Guangzhou (Panyu)	鴨
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	鴨
	Guangzhou (Conghua)	鴨
	Guangzhou (Zengcheng)	鴨
	Foshan	鴨
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鴨
	Foshan (Shunde)	鴨
	Foshan (Sanshui)	鴨
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	鴨
	Zhongshan (Shiqi)	鴨
	Zhuhai (Qianshan)	鴨
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	鴨
	Zhuhai (Doumen)	鴨
	Jiangmen (Baisha)	鴨
	Jiangmen (Xinhui)	鴨
	Taishan	鴨
	Kaiping (Chikan)	鴨
	Enping (Niujiang)	鴨
	Heshan (Yayao)	鴨
	Dongguan	鴨
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鴨
	Shaoguan	鴨仔
	Yunfu	鴨
	Yangjiang	鴨
	Xinyi	鴨
	Lianjiang	鴨
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鴨
	Singapore (Guangfu)	鴨
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	鴨
Gan	Nanchang	鴨子, 鴨
	Lichuan	鴨兒
	Pingxiang	鴨
Hakka	Meixian	鴨仔
	Changting	鴨子
	Wuping	鴨子
	Ninghua	鴨仔
	Yudu	鴨子
	Miaoli (N. Sixian)	鴨仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鴨仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鴨仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鴨
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鴨仔, 鴨
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鴨
	Hong Kong	鴨
	Senai (Huiyang)	鴨
Huizhou	Jixi	鴨
Jin	Taiyuan	鴨子
	Pingyao	鴨子
	Xinzhou	鴨子
	Hohhot	鴨子
Northern Min	Jian'ou	鴨
Eastern Min	Fuzhou	鴨, 鴨囝
	Fuqing	鴨
	Matsu	鴨
Southern Min	Xiamen	鴨, 鴨仔, 闊喙婆 humorous
	Quanzhou	鴨, 鴨仔, 闊喙婆 humorous
	Jinjiang	鴨
	Yongchun	鴨
	Zhangzhou	鴨, 鴨仔, 闊喙婆 humorous
	Dongshan	鴨
	Taipei	鴨仔
	New Taipei (Sanxia)	鴨仔
	Kaohsiung	鴨仔
	Yilan	鴨仔
	Changhua (Lukang)	鴨仔
	Taichung	鴨
	Tainan	鴨仔
	Hsinchu	鴨
	Kinmen	鴨
	Penghu (Magong)	鴨
	Penang (Hokkien)	鴨
	Singapore (Hokkien)	鴨
	Manila (Hokkien)	鴨
	Zhangping (Yongfu)	鴨
	Chaozhou	鴨
	Shantou	鴨
	Jieyang	鴨
	Haifeng	鴨咪
	Johor Bahru (Teochew)	鴨
	Singapore (Teochew)	鴨
	Haikou	鴨
	Singapore (Hainanese)	鴨
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鴨, 老扁 secret language
Shehua	Fu'an	鴨
	Fuding	鴨
	Luoyuan	鴨
	Sanming	鴨
	Shunchang	鴨
	Hua'an	鴨
	Guixi (Zhangping)	鴨
	Cangnan	鴨
	Jingning	鴨
	Lishui	鴨
	Longyou	鴨
	Chaozhou	鴨
	Fengshun	鴨
Wu	Shanghai	鴨子, 鴨, 鴨里里 childish
	Shanghai (Chongming)	鴨
	Suzhou	鴨, 鴨連連
	Wuxi	鴨, 鴨連連
	Danyang	鴨子, 鴨
	Hangzhou	鴨兒
	Ningbo	鴨, 鴨兒, 茄茄鴨 childish
	Wenzhou	水雞, 鴨, 嘎嘎 childish, 嘎嘎囉 childish
	Jinhua	鴨, 鴨兒
Xiang	Changsha	鴨
	Loudi	鴨
	Shuangfeng	鴨

Dialectal synonyms of 鱉 (“softshell turtle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鱉
Formal (Written Standard Chinese)		鱉
Taxonomic name		鱉
Mandarin	Beijing	甲魚, 王八, 王老八
	Taiwan	鱉, 甲魚
	Tianjin	甲魚, 王八
	Langfang	王八
	Chengde	甲魚
	Tangshan	鱉, 王八
	Cangzhou	王八
	Baoding	鱉, 王八
	Shijiazhuang	鱉, 王八
	Daming	王八
	Ulanhot	王八
	Tongliao	王八
	Chifeng	鱉, 王八
	Bayanhot	鱉
	Hulunbuir (Hailar)	鱉, 甲魚, 王八
	Heihe	鱉, 甲魚, 王八
	Qiqihar	王八
	Harbin	王八, 鱉
	Jiamusi	王八
	Baicheng	王八
	Changchun	王八
	Tonghua	老鱉, 王八
	Shenyang	鱉, 甲魚, 王八
	Dandong	鱉, 甲魚, 王八
	Jinzhou	鱉, 甲魚, 王八
	Dalian	鱉
	Yantai	鱉
	Yantai (Muping)	鱉
	Qingdao	鱉
	Lijin	鱉, 甲魚
	Zhucheng	鱉, 甲魚
	Jinan	鱉, 甲魚, 王八, 老黿
	Jining	老鱉, 甲魚
	Luoyang	甲魚, 老鱉, 王八, 鱉
	Shangqiu	老鱉
	Yuanyang	王八, 老黿
	Zhengzhou	老鱉, 王八
	Lingbao	老鱉
	Xinyang	鱉
	Baihe	鱉, 王八
	Hanzhong	鱉, 甲魚, 王八
	Xi'an	鱉, 甲魚, 王八, 腳魚
	Baoji	鱉, 老鱉
	Yinchuan	鱉
	Tianshui	鱉
	Lanzhou	鱉, 王八, 甲魚
	Dunhuang	鱉, 王八
	Xining	鱉, 王八
	Hami	王八
	Ürümqi	王八, 甲魚
	Wuhan	腳魚, 鱉, 甲魚, 王八, 團魚
	Huanggang	腳魚, 團魚
	Yichang	王八, 團魚, 腳魚
	Xiangyang	鱉, 老鱉
	Tianmen	腳魚
	Hong'an	腳魚
	Chengdu	團魚, 王八
	Nanchong	鱉, 甲魚, 團魚
	Dazhou	團魚
	Hanyuan	團魚
	Xichang	團魚
	Zigong	團魚
	Chongqing	團魚
	Guiyang	團魚, 甲魚, 腳魚
Zunyi	團魚
Bijie	團魚
Liping	團魚
Dali	鱉
Kunming	鱉, 王八
Mengzi	團魚
Guilin	鱉, 腳魚
Liuzhou	水魚, 甲魚, 腳魚, 鱉
Nanning (Wuming)	水魚
Jishou	團魚
Changde	水魚
Anqing	鱉, 腳魚
Xuzhou	老鱉, 王八, 甲魚, 團魚, 爪子魚
Fuyang	鱉, 王八, 老黿
Wuhu	沙鱉, 甲魚
Yangzhou	鱉, 腳魚, 甲魚
Lianyungang	鱉, 甲魚, 王八
Lianshui	鱉, 甲魚
Nanjing	鱉, 甲魚, 腳魚, 老鱉 humorous
Hefei	老鱉, 鱉
Nantong	鱉, 甲魚
Dagudi (Maliba)	鱉
Mae Salong (Lancang)	鱉
Mae Sai (Tengchong)	鱉
Cantonese	Guangzhou	水魚, 腳魚
	Hong Kong	水魚
	Hong Kong (San Tin Weitou)	水魚
	Hong Kong (Ting Kok)	水魚
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	水魚
	Macau	水魚
	Dongguan	水魚, 腳魚
	Yangjiang	黿魚
	Nanning	鱉, 水魚
	Nanning (Tanka)	水魚
	Wuzhou	鱉, 水魚
	Yulin	鱉
	Rongxian	鱉
	Hepu (Lianzhou)	鱉
	Hepu (Shatian)	水魚, 王八, 鱉
	Guiping	水魚
	Guiping (Mule)	鱉
	Pingnan	鱉
	Guigang (Gangcheng)	水魚, 鱉
	Guigang (Pingdong)	水魚, 鱉
	Beihai	水魚
	Beihai (Nankang)	鱉
	Beihai (Yingpan)	鱉
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	鱉
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	鱉
	Fangchenggang (Fangcheng)	鱉
	Kuala Lumpur (Guangfu)	水魚
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	水魚
	Móng Cái	鱉
	Bangkok (Guangfu)	水魚
	Betong (Rongxian)	鱉
Gan	Nanchang	腳魚
	Pengze	團魚
	Lichuan	水雞, 腳魚
	Pingxiang	團魚
	Liuyang	團魚
	Jianning	腳魚
	Taining	盤魚
Hakka	Meixian	團魚, 腳魚, 鱉仔
	Xingning	腳魚
	Dabu (Xihe)	團魚
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	水魚, 腳魚
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	腳魚
	Huizhou (Hengli Bendihua)	腳魚
	Huidong (Pingshan Bendihua)	腳魚
	Huidong (Daling)	腳魚
	Dongguan (Qingxi)	鱉
	Longmen (Pingling Bendihua)	腳魚
	Longmen (Luxi Bendihua)	腳魚
	Boluo (Bendihua)	腳魚
	Wuhua (Shuizhai)	腳魚
	Wuhua (Huacheng)	腳魚
	Wuhua (Changbu)	腳魚
	Wuhua (Mianyang)	腳魚
	Heyuan (Bendihua)	腳魚
	Zijin (Guzhu Bendihua)	甲魚
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	腳魚
	Longchuan (Sidu Bendihua)	腳魚
	Heping (Linzhai Bendihua)	腳魚
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	甲魚
	Lianping (Longjie Bendihua)	腳魚
	Wengyuan	黿魚
	Nanxiong (Zhuji)	團魚
	Shaoguan (Qujiang)	腳魚
	Xinfeng (Matou Bendihua)	腳魚
	Lianshan (Xiaosanjiang)	沙鱉
	Liannan	腳魚
	Jiexi	鱉
	Luhe	團魚
	Zhao'an (Xiuzhuan)	鱉
	Changting	黿魚, 腳魚
	Yongding	鱉魚
	Yongding (Xiayang)	黿魚, 鱉
	Yongding (Gaobei)	黿魚
	Yongding (Hukeng)	黿魚
	Wuping	黿魚
	Wuping (Yanqian)	黿魚子
	Wuping (Pingyu)	黿魚子
	Liancheng	黿魚
	Liancheng (Peitian)	黿魚
	Liancheng (Zhongbao)	黿魚
	Liancheng (Laiyuan)	黿魚
	Ninghua	團魚, 腳魚
	Qingliu	團魚
	Yudu	腳魚
	Ningdu	腳魚
	Ruijin	腳魚
	Shicheng	腳魚
	Shangyou (Shexi)	腳魚
	Tonggu (Sandu)	腳魚
	Ganzhou (Panlong)	腳魚
	Dayu	腳魚
	Miaoli (N. Sixian)	團魚仔
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	團魚
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	團魚
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	腳魚仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	團魚
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	團魚
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	團魚仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	團魚, 鱉
	Taichung (Dongshi; Dabu)	團魚, 鱉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	團魚, 鱉
Miaoli (Zhuolan; Raoping)	團魚
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鱉
Hong Kong	腳魚
Yangxi (Tangkou)	黿魚
Yangchun (Sanjia)	黿魚
Xinyi (Sihe)	黿魚
Xinyi (Qianpai)	甲魚, 黿魚
Gaozhou (Xindong)	水魚
Maoming (Shalang, Dianbai)	黿魚
Huazhou (Xin'an)	黿魚
Lianjiang (Shijiao)	鱉魚
Lianjiang (Qingping)	黿魚
Mengshan (Xihe)	沙鱉
Fumian (Xisha, Xinqiao)	鱉
Luchuan (Sihe, Hengshan)	黿魚
Bobai (Cuntou, Xintian)	水魚, 鱉
Beiliu (Mumian, Xilang)	鱉
Xingye (Gaofeng)	腳魚, 鱉
Rongxian (Xiandi)	鱉
Kuala Lumpur (Dabu)	鱉, 水魚
Senai (Huiyang)	腳魚
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	團魚
Bangkok (Meixian)	水魚
Bangkok (Fengshun)	鱉
Bangkok (Jiexi)	大鱉
Huizhou	Jixi	鱉, 王八
	Shexian	鱉
Jin	Taiyuan	鱉, 王八, 甲魚
	Taiyuan (Jiancaoping)	鱉兒
	Yangyuan	王八
	Datong	鱉
	Xinzhou	鱉
	Lishi	鱉兒, 王八
	Linfen	鱉, 王八, 老黿
	Changzhi	鱉, 老鱉
	Taibus (Baochang)	鱉
	Linhe	王八, 鱉蓋
	Jining	鱉
	Hohhot	鱉, 甲魚
	Baotou	鱉
	Dongsheng	鱉
	Haibowan	鱉蓋
	Erenhot	王八
	Pingshan	鱉
	Zhangjiakou	鱉, 王八
	Handan	鱉, 王八, 老黿
	Linzhou	鱉
	Suide	鱉
	Shenmu	鱉蓋
Northern Min	Jian'ou	黿魚
	Wuyishan	黿魚
Eastern Min	Fuzhou	鱉
	Changle	鱉
	Fuqing	鱉
	Yongtai	鱉
	Gutian	黿魚, 團魚
	Fu'an	團魚
	Ningde	鱉
	Shouning	團魚
	Zhouning	黿魚
	Fuding	團魚
	Matsu	鱉
Southern Min	Xiamen	鱉
	Quanzhou	鱉
	Jinjiang	鱉
	Yongchun	鱉
	Zhangzhou	鱉
	Zhao'an	鱉
	Taipei	鱉
	Taipei (Wanhua)	鱉
	New Taipei (Tamsui)	鱉
	New Taipei (Sanxia)	鱉
	New Taipei (Pingxi)	鱉
	Kaohsiung	鱉
	Kaohsiung (Cijin)	鱉
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	鱉
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	鱉
	Kaohsiung (Tianliao)	鱉
	Yilan	鱉
	Changhua (Lukang)	鱉
	Taichung	鱉
	Taichung (Wuqi)	鱉
	Tainan	鱉, 甲魚
	Tainan (Anping)	鱉
	Taitung	鱉
	Hsinchu	鱉
	Kinmen (Jinsha)	鱉
	Penghu (Magong)	鱉
	Penghu (Xiyu)	龜鱉, 鱉
	Singapore (Hokkien)	鱉
	Manila (Hokkien)	鱉
	Longyan	黿魚
	Zhangping (Yongfu)	鱉
	Datian	鱉
	Shunchang (Pushang)	鱉
	Pingnan (Sijie)	鱉
	Pingle (Zhoutang)	鱉
	Lechang (Tatou)	鱉
	Yunan (Liantan)	鱉
	Chaozhou	鱉, 跤魚
	Shantou	鱉, 水魚, 跤魚
	Shantou (Chenghai)	跤魚
	Nan'ao (Houzhai)	跤魚
	Nan'ao (Yun'ao)	跤魚
	Jieyang	跤魚
	Haifeng	鱉
	Bangkok (Teochew)	鱉
	Chiang Mai (Teochew)	鱉, 跤魚
	Hat Yai (Teochew)	鱉, 跤魚
	Johor Bahru (Teochew)	鱉
	Leizhou	山邁
	Wenchang	團魚, 鱉
	Haikou	鱉
Puxian Min	Putian	團魚
	Putian (Donghai)	團魚
	Xianyou	團魚
Central Min	Yong'an	黿魚
	Sanyuan	團魚
	Shaxian	黿魚
Shaojiang Min	Shaowu	水雞
	Guangze	水雞
	Jiangle	團魚
	Mingxi	水雞
	Shunchang	團魚
Zhongshan Min	Sanxiang	團魚, 水魚
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鱉, 水魚
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	團魚
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	潭魚
	Yuanling (Shaojiwan)	鱉
Wu	Shanghai	甲魚, 圓菜
	Shanghai (Chongming)	甲魚
	Shanghai (Jiading)	甲魚
	Shanghai (Songjiang)	圓菜, 鱉, 甲魚
	Suzhou	甲魚
	Wuxi	甲魚
	Danyang	甲魚, 團魚, 王八八, 王八
	Hangzhou	甲魚
	Ningbo	甲魚, 鱉
	Wenzhou	團魚
	Jinhua	鱉, 王八
Xiang	Changsha	腳魚, 水魚, 團魚, 甲魚
	Xiangtan	腳魚
	Loudi	團魚, 腳魚
	Shuangfeng	團魚
	Jiangyong	鱉
	Quanzhou	團魚

Dialectal synonyms of 陰戶 (“vulva; female genitalia”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		牝
Formal (Written Standard Chinese)		陰戶, 陰門, 女陰, 外陰, 膣 literary
Mandarin	Beijing	屄
	Taiwan	妹妹
	Harbin	屄, 屄眼兒, 屄眼子, 尿窩窩兒
	Yantai (Muping)	屄, 胯子, 鴨巴子, 巴子, 屄揪, 屄心兒, 花蛤兒, 毛蛤兒, 包子
	Jinan	屄
	Luoyang	屄, 水門
	Wanrong	屄
	Xi'an	屄
	Yinchuan	屄
	Lanzhou	屄
	Xining	屄
	Ürümqi	屄
	Wuhan	屄, 麻屄, 胯胯 †
	Chengdu	屄, 胯胯 †
	Guiyang	屄
	Guilin	𫱋
	Liuzhou	屄, 閪, 𫱋
	Xuzhou	屄, 屄心子, 海蚆子, 卷子
	Yangzhou	屄
	Nanjing	屄, 尿門
	Hefei	屄
	Nantong	屄
	Malaysia	屄
Cantonese	Guangzhou	閪, 西 euphemistic
	Hong Kong	閪, 妹妹 euphemistic, 西 euphemistic, 蟹 euphemistic, 蝦 euphemistic
	Hong Kong (San Tin Weitou)	屄, 閪
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	閪
	Macau	閪
	Guangzhou (Panyu)	閪
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	閪
	Guangzhou (Conghua)	閪
	Guangzhou (Zengcheng)	閪
	Foshan	閪
	Foshan (Shatou, Nanhai)	閪
	Foshan (Shunde)	閪
	Foshan (Sanshui)	閪
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	閪
	Zhongshan (Shiqi)	閪
	Zhuhai (Qianshan)	閪
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	閪
	Zhuhai (Doumen)	閪
	Jiangmen (Baisha)	閪, 屄
	Jiangmen (Xinhui)	閪
	Taishan	閪
	Kaiping (Chikan)	閪
	Enping (Niujiang)	閪
	Heshan (Yayao)	閪
	Dongguan	閪
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	閪
	Qingyuan	閪
	Fogang	閪
	Yingde (Hanguang)	閪
	Yangshan	閪
	Lianshan (Butian)	閪
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	閪
	Shaoguan	閪, 膣屄
	Shaoguan (Qujiang)	閪
	Renhua	膣屄
	Lechang	閪
	Zhaoqing (Gaoyao)	閪
	Sihui	屄
	Guangning	閪
	Huaiji	閪
	Fengkai (Nanfeng)	閪
	Yunfu	閪
	Xinxing	閪
	Luoding	閪
	Yunan (Pingtai)	閪兒
	Yangjiang	閪
	Xinyi	閪
	Nanning	閪
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	閪
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	閪
	Fangchenggang (Fangcheng)	閪
	Kuala Lumpur (Guangfu)	閪
	Singapore (Guangfu)	閪
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	閪
	Móng Cái	閪
Gan	Nanchang	屄
	Lichuan	屄
	Pingxiang	屄
Hakka	Meixian	膣, 膣屄, 屄, 屄仔
	Xingning	膣屄
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	屄, 閪
	Huiyang	膣屄, 膣
	Huidong (Daling)	膣屄
	Dongguan (Qingxi)	膣屄
	Shenzhen (Shatoujiao)	膣屄
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	閪屄
	Wuhua (Shuizhai)	膣屄
	Wuhua (Huacheng)	膣, 膣屄
	Wuhua (Changbu)	膣屄
	Wuhua (Mianyang)	膣屄
	Heyuan (Bendihua)	屄
	Wengyuan	膣屄
	Shaoguan (Qujiang)	膣
	Lianshan (Xiaosanjiang)	膣屄
	Liannan	膣屄
	Conghua (Lütian)	膣屄
	Jiexi	膣
	Zhao'an (Xiuzhuan)	膣
	Changting	膣
	Wuping	膣嫲
	Wuping (Yanqian)	膣屄
	Wuping (Pingyu)	膣屄
	Liancheng	膣
	Ninghua	膣
	Yudu	屄, 屄坨, 膣
	Ningdu	屄, 膣屄
	Ruijin	屄
	Shicheng	膣, 屄
	Shangyou (Shexi)	膣屄
	Tonggu (Sandu)	屄子
	Ganzhou (Panlong)	屄
	Dayu	屄
	Miaoli (N. Sixian)	膣屄, 螺杯仔
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	膣屄, 螺杯仔
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	膣屄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	膣屄, 蟯杯仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	膣屄, 蟯杯
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	膣屄, 螺杯
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	膣屄, 蟯杯, 蛤蟆仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	膣屄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	膣屄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	膣屄
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	膣屄, 蚶杯
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	膣屄
	Hong Kong	膣屄
	Yangxi (Tangkou)	閪
	Yangchun (Sanjia)	閪
	Xinyi (Sihe)	閪
	Xinyi (Qianpai)	閪
	Gaozhou (Xindong)	閪
	Maoming (Shalang, Dianbai)	閪
	Huazhou (Xin'an)	閪
	Lianjiang (Shijiao)	膣屄, 閪
	Lianjiang (Qingping)	膣屄
	Mengshan (Xihe)	閪
	Luchuan	閪
	Sabah (Longchuan)	膣屄
	Senai (Huiyang)	膣屄
	Kuching (Hepo)	膣屄
	Singkawang	膣屄
Huizhou	Jixi	屄
	Shexian	屄
	Tunxi	屄
Jin	Taiyuan	屄, 扁雞, 咶蛋 †
	Xinzhou	屄, 扁雞子, 扁雞雞, 扁琉子
Northern Min	Jian'ou	屄
	Jian'ou (Dikou)	屄界
	Zhenghe (Zhenqian)	㞠屄
	Jianyang	屄
	Wuyishan	屄
	Pucheng (Shibei)	屄
Eastern Min	Fuzhou	姕髀, 姕, 舊舊, 舊舊囝 †
	Changle	姕髀
	Fuqing	姕髀, 姕
	Yongtai	屄屄囝
	Gutian	姕髀
	Fu'an	屄
	Ningde	老姕
	Shouning	屄
	Zhouning	屄
	Fuding	屌
Southern Min	Xiamen	膣屄, 膣
	Xiamen (Tong'an)	膣屄
	Quanzhou	膣屄
	Jinjiang	膣屄, 屄
	Zhangzhou	膣屄, 參屄, 蟯
	Zhangpu	膣
	Zhao'an	膣屄, 蛤婆
	Taipei	膣屄, 蟯
	New Taipei (Tamsui)	膣屄, 膣屄仔, 蟯
	New Taipei (Sanxia)	膣屄, 蟯
	New Taipei (Pingxi)	膣屄
	Kaohsiung	膣屄, 蟯杯
	Kaohsiung (Cijin)	膣屄, 膣屄仔, 粉蟯
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	膣屄, 蟯仔, 蚶仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	膣屄
	Kaohsiung (Tianliao)	膣屄
	Yilan	膣屄
	Yilan (Luodong)	膣屄, 田杯
	Yilan (Toucheng)	膣屄, 蟯仔
	Changhua (Lukang)	膣屄
	Taichung	膣屄
	Taichung (Wuqi)	膣屄
	Tainan	膣屄, 水雞, 蟯仔
	Tainan (Anping)	膣屄, 水雞, 蚶仔
	Taitung	膣屄
	Hsinchu	膣屄
	Kinmen	膣屄, 蚶
	Penghu (Magong)	膣屄, 蚶
	Penghu (Xiyu)	膣屄, 蚶
	Penang (Hokkien)	膣屄, puki
	Singapore (Hokkien)	膣屄
	Manila (Hokkien)	膣屄
	Medan (Hokkien)	膣屄
	Longyan	膣屄
	Zhangping (Yongfu)	膣屄
	Pingnan (Shangdu)	閪
	Chaozhou	膣
	Shantou	膣
	Shantou (Chenghai)	膣
	Jieyang	膣, 蠔
	Haifeng	膣, 膣屄
	Johor Bahru (Teochew)	膣
	Singapore (Teochew)	膣
	Leizhou	膣
	Haikou	膣
Puxian Min	Putian	膣
	Xianyou	膣屄
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	閪
Wu	Shanghai	屄, 䐁 dated, 皮夾子 slang
	Shanghai (Chongming)	屄
	Suzhou	屄
	Danyang	屄, 屄屄 †
	Hangzhou	屄, 凹屄
	Ningbo	屄, 卵脬, 卵脬皮
	Wenzhou	屄, 臀卵𠩘, 瓪, 𠩘𠩘 †
	Jinhua	屄, 老屄
Xiang	Changsha	屄, 麻屄, 屄屄
	Loudi	屄, 麻屄, 毛板雞 humorous
	Shuangfeng	麻屄
	Quanzhou	屄
Note	† - of a girl

Derived terms

• 水雞泅／水鸡泅

 

Descendants

• → Indonesian: swike