西

From Wiktionary

Contents 1 Translingual 1.1 Etymology 1.2 Han character 1.2.1 References 2 Cantonese 2.1 Hanzi 3 Japanese 3.1 Noun 3.2 Adnominal 3.3 Kanji 3.3.1 Readings 3.3.2 Compounds 3.3.3 Usage notes 3.4 Okinawan 4 Korean 4.1 Hanja 5 Mandarin 5.1 Pronunciation 5.2 Hanzi 5.2.1 Compounds 5.2.2 Usage notes 6 Vietnamese 6.1 Han character 6.1.1 Readings 6.1.2 References

[edit] Translingual

Stroke order

Stroke order

[edit] Etymology

It is derived from a pictogram of a bird settling into its nest, and by analogy with the setting of the sun means "west".

[edit] Han character

西 (radical 146 西+0, 6 strokes, cangjie input 一金田 (MCW), four-corner 1060₀)

1. west, western
2. westward, occident

[edit] References

• KangXi: page 1128, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 34763
• Dae Jaweon: page 1595, character 19
• Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2805, character 2
• Unihan data for U+897F

---

[edit] Cantonese

[edit] Hanzi

西 (Yale sai1)

---

[edit] Japanese

[edit] Noun

西 (hiragana にし, romaji nishi)

1. the west

[edit] Adnominal

西の(にしの, nishino)

1. west; western; westerly

[edit] Kanji

西 (grade 2 kanji)

[edit] Readings

• On: せい (sei), さい (sai)
• Kun: にし (nishi)

[edit] Compounds

西欧 西瓜 西経 西の対

西洋 西暦

[edit] Usage notes

nishi may be used as separate word. sei, on the other hand, is used mainly in compounds, like 西南 (せいなん seinan) - south west (literally "west south").

[edit] Okinawan

• Kun: いり (iri)

---

[edit] Korean

[edit] Hanja

西
Eumhun:

• Sound (hangeul): 서 (revised: seo, McCune-Reischauer: sŏ, Yale: se)

• Name (hangeul): 서녘 (revised: seonyeok, McCune-Reischauer: sŏnyŏk, Yale: senyekh)
• Examples
  • 서부 [西部] (seobu) western (part)

---

[edit] Mandarin

[edit] Pronunciation

•  audio^{help, file}

[edit] Hanzi

西 (pinyin xī (xi1), yāo (yao1), yǎo (yao3), Wade-Giles hsi¹, yao¹, yao³, Yale syi)

[edit] Compounds

• 西安
• 西班牙
• 西半球
• 西北
• 西边, 西边儿
• 西部
• 西点
• 西方
• 西非
• 西风
• 西凤酒
• 西服
• 西瓜
• 西红柿
• 西葫芦
• 西化
• 西经
• 西历
• 西米
• 西面
• 西南
• 西欧
• 西萨摩亚
• 西晒
• 西施
• 西式
• 西天
• 西文
• 西西里, 西西里岛
• 西学
• 西洋
• 西洋画
• 西洋景
• 西洋参
• 西药
• 西医
• 西语
• 西域
• 西元
• 西装

[edit] Usage notes

西 is the 146th radical of the Chinese dictionary. In its few compounds it most often appears at the top in the form 覀 as in 覄. It is important to distinguish it from 襾 and 酉.

---

[edit] Vietnamese

[edit] Han character

西 (tây)

• Sơn Tây 山西
• Tây Sơn 西山

[edit] Readings

• Nôm: tây, tê
• phía tây : 費西

[edit] References

1. Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
2. Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
3. Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999