開棚

Chinese

		open; operate (vehicle); start	shed
trad. (開棚)		開	棚
simp. (开棚)		开	棚

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹khe ⁶ban

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹khe ⁶ban
    • MiniDict: khe^平 ban^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹khe ³ban
    • Sinological IPA (Shanghai): /kʰe⁴⁴  bã²³/

Verb

開棚

1. (Shanghainese) for a market stall to open for business

   • 晏點來好了，阿拉要十點鐘開棚唻。 [Shanghainese, trad.]
     晏点来好了，阿拉要十点钟开棚𫪁。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 23

     ⁵e-ti ⁶le ⁵hau-leq ⁷aq-la ⁵iau ⁸zeq-ti-tson ¹khe ⁶ban ⁰le [Wugniu]

     Come back later, we open at ten.