鴻雁
Jump to navigation
Jump to search
See also: 鸿雁
Chinese[edit]
{{vern|eastern bean goose}}; great; large | wild goose | ||
---|---|---|---|
trad. (鴻雁/鴻鴈) | 鴻 | 雁/鴈 | |
simp. (鸿雁) | 鸿 | 雁 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
鴻雁
- swan goose
- 鴻雁于飛,集于中澤。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Hóngyàn yú fēi, jí yú zhōng zé. [Pinyin]
- The wild geese are flying about; and they settle in the midst of the marsh.
鸿雁于飞,集于中泽。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- (literary, figurative) refugee; displaced people
- (literary, figurative) letter
- (literary, figurative) brother
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
鴻 | 雁 |
こう Jinmeiyō |
がん Jinmeiyō |
kan’on |
Noun[edit]
- (literary) wild geese
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese literary terms
- zh:Geese
- Japanese terms spelled with 鴻
- Japanese terms spelled with 雁
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese literary terms
- ja:Geese