anspringen

German

Etymology

an- +‎ springen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanˌʃpʁɪŋən/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: an‧sprin‧gen

Verb

anspringen (class 3 strong, third-person singular present springt an, past tense sprang an, past participle angesprungen, past subjunctive spränge an, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive) to start up

   Synonym: angehen

   der Wagen springt nicht an ― the car doesn't start

   • 2022 January 1, Peter Unfried, “Ausblick auf 2022: Zauberwort Machen”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Kann also sein, dass wir im Herbst die soundsovielte Welle der Pandemie haben, die Wirtschaft deshalb nicht angesprungen ist und das Geld ausgeht für das ganze geplante Ampelzeugs.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive, literal) to jump at, pounce
   • 2021 September 14, Bernd Müllender, “Polizeigewalt im Hambacher Wald: Fast ein Meilenstein”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Völlig ohne jede Not und Hektik hatte er den offensichtlich gewaltfreien Demonstranten im Hambacher Wald angesprungen, zu Boden gerissen und gemeinsam mit herbeieilenden Kollegen massiv verletzt.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of anspringen (class 3 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		anspringen
present participle		anspringend
past participle		angesprungen
zu-infinitive		anzuspringen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich springe an	wir springen an	i	ich springe an	wir springen an
	du springst an	ihr springt an		du springest an	ihr springet an
	er springt an	sie springen an		er springe an	sie springen an
preterite	ich sprang an	wir sprangen an	ii	ich spränge an1	wir sprängen an1
	du sprangst an	ihr sprangt an		du sprängest an1 du sprängst an1	ihr spränget an1 ihr sprängt an1
	er sprang an	sie sprangen an		er spränge an1	sie sprängen an1
imperative	spring an (du) springe an (du)	springt an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anspringen (class 3 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anspringe	dass wir anspringen	i	dass ich anspringe	dass wir anspringen
	dass du anspringst	dass ihr anspringt		dass du anspringest	dass ihr anspringet
	dass er anspringt	dass sie anspringen		dass er anspringe	dass sie anspringen
preterite	dass ich ansprang	dass wir ansprangen	ii	dass ich anspränge1	dass wir ansprängen1
	dass du ansprangst	dass ihr ansprangt		dass du ansprängest1 dass du ansprängst1	dass ihr anspränget1 dass ihr ansprängt1
	dass er ansprang	dass sie ansprangen		dass er anspränge1	dass sie ansprängen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anspringen (class 3 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe angesprungen ich bin angesprungen	wir haben angesprungen wir sind angesprungen	subjunctive	ich habe angesprungen ich sei angesprungen	wir haben angesprungen wir seien angesprungen
	du hast angesprungen du bist angesprungen	ihr habt angesprungen ihr seid angesprungen		du habest angesprungen du seist angesprungen du seiest angesprungen	ihr habet angesprungen ihr seiet angesprungen
	er hat angesprungen er ist angesprungen	sie haben angesprungen sie sind angesprungen		er habe angesprungen er sei angesprungen	sie haben angesprungen sie seien angesprungen
pluperfect
indicative	ich hatte angesprungen ich war angesprungen	wir hatten angesprungen wir waren angesprungen	subjunctive	ich hätte angesprungen ich wäre angesprungen	wir hätten angesprungen wir wären angesprungen
	du hattest angesprungen du warst angesprungen	ihr hattet angesprungen ihr wart angesprungen		du hättest angesprungen du wärst angesprungen du wärest angesprungen	ihr hättet angesprungen ihr wärt angesprungen ihr wäret angesprungen
	er hatte angesprungen er war angesprungen	sie hatten angesprungen sie waren angesprungen		er hätte angesprungen er wäre angesprungen	sie hätten angesprungen sie wären angesprungen
future i
infinitive	anspringen werden		subjunctive i	ich werde anspringen	wir werden anspringen
				du werdest anspringen	ihr werdet anspringen
				er werde anspringen	sie werden anspringen
indicative	ich werde anspringen	wir werden anspringen	subjunctive ii	ich würde anspringen	wir würden anspringen
	du wirst anspringen	ihr werdet anspringen		du würdest anspringen	ihr würdet anspringen
	er wird anspringen	sie werden anspringen		er würde anspringen	sie würden anspringen
future ii
infinitive	angesprungen haben werden angesprungen sein werden		subjunctive i	ich werde angesprungen haben ich werde angesprungen sein	wir werden angesprungen haben wir werden angesprungen sein
				du werdest angesprungen haben du werdest angesprungen sein	ihr werdet angesprungen haben ihr werdet angesprungen sein
				er werde angesprungen haben er werde angesprungen sein	sie werden angesprungen haben sie werden angesprungen sein
indicative	ich werde angesprungen haben ich werde angesprungen sein	wir werden angesprungen haben wir werden angesprungen sein	subjunctive ii	ich würde angesprungen haben ich würde angesprungen sein	wir würden angesprungen haben wir würden angesprungen sein
	du wirst angesprungen haben du wirst angesprungen sein	ihr werdet angesprungen haben ihr werdet angesprungen sein		du würdest angesprungen haben du würdest angesprungen sein	ihr würdet angesprungen haben ihr würdet angesprungen sein
	er wird angesprungen haben er wird angesprungen sein	sie werden angesprungen haben sie werden angesprungen sein		er würde angesprungen haben er würde angesprungen sein	sie würden angesprungen haben sie würden angesprungen sein

Related terms

• Anspringen
• anspringend, angesprungen
• abspringen

Further reading

• “anspringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “anspringen” in Duden online