aprico

Italian

FWOTD – 9 February 2022

Etymology

Borrowed from Latin aprīcus.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈpri.ko/
• Rhymes: -iko
• Hyphenation: a‧prì‧co

Adjective

aprico (feminine aprica, masculine plural aprici, feminine plural apriche) (poetic)

1. exposed to the sun
   • 1336–1374, Francesco Petrarca, “CCCIII — Amor, che meco al buon tempo ti stavi”, in Il Canzoniere, line 6; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:

     […] valli chiuse, alti colli et piagge apriche, […]

     […] closed valleys, high hills and open beaches, […]

   • 1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ⅶ. Alla primavera [7. To Spring]”, in Canti‎^[1], Bari: Einaudi, published 1917, page 35:

     […] se tu pur vivi,
     e se de’ nostri affanni
     cosa veruna in ciel, se nell’aprica
     terra s’alberga o nell’equoreo seno,
     pietosa no, ma spettatrice almeno.

     if you still live, if there’s truly one thing at least in heaven, or on the naked earth, or in the sea bosom, that may not pity but observes our pain.

2. (rare) clear, bright, serene
   • 1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ⅷ. Inno ai patriarchi [8. Hymn to the Patriarchs]”, in Canti‎^[2], Bari: Einaudi, published 1917, page 37:

     […] gl’inarati colli
     solo e muto ascendea l’aprico raggio
     di Febo e l’aurea Luna. […]

     silent and alone the clear rays of Phoebus and the golden moon climbed the uncultivated hills.

3. sun-loving

Related terms

• apricare

Anagrams

• Caprio, capirò, porcai

Latin

Etymology

From aprīcus.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /aˈpriː.koː/, [äˈpriːkoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /aˈpri.ko/, [äˈpriːko]

Verb

aprīcō (present infinitive aprīcāre, perfect active aprīcāvī, supine aprīcātum); first conjugation

1. (Late Latin) to warm in the sun

Conjugation

Conjugation of aprīcō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	aprīcō	aprīcās	aprīcat	aprīcāmus	aprīcātis	aprīcant
	imperfect	aprīcābam	aprīcābās	aprīcābat	aprīcābāmus	aprīcābātis	aprīcābant
	future	aprīcābō	aprīcābis	aprīcābit	aprīcābimus	aprīcābitis	aprīcābunt
	perfect	aprīcāvī	aprīcāvistī	aprīcāvit	aprīcāvimus	aprīcāvistis	aprīcāvērunt, aprīcāvēre
	pluperfect	aprīcāveram	aprīcāverās	aprīcāverat	aprīcāverāmus	aprīcāverātis	aprīcāverant
	future perfect	aprīcāverō	aprīcāveris	aprīcāverit	aprīcāverimus	aprīcāveritis	aprīcāverint
passive	present	aprīcor	aprīcāris, aprīcāre	aprīcātur	aprīcāmur	aprīcāminī	aprīcantur
	imperfect	aprīcābar	aprīcābāris, aprīcābāre	aprīcābātur	aprīcābāmur	aprīcābāminī	aprīcābantur
	future	aprīcābor	aprīcāberis, aprīcābere	aprīcābitur	aprīcābimur	aprīcābiminī	aprīcābuntur
	perfect	aprīcātus + present active indicative of sum
	pluperfect	aprīcātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	aprīcātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	aprīcem	aprīcēs	aprīcet	aprīcēmus	aprīcētis	aprīcent
	imperfect	aprīcārem	aprīcārēs	aprīcāret	aprīcārēmus	aprīcārētis	aprīcārent
	perfect	aprīcāverim	aprīcāverīs	aprīcāverit	aprīcāverīmus	aprīcāverītis	aprīcāverint
	pluperfect	aprīcāvissem	aprīcāvissēs	aprīcāvisset	aprīcāvissēmus	aprīcāvissētis	aprīcāvissent
passive	present	aprīcer	aprīcēris, aprīcēre	aprīcētur	aprīcēmur	aprīcēminī	aprīcentur
	imperfect	aprīcārer	aprīcārēris, aprīcārēre	aprīcārētur	aprīcārēmur	aprīcārēminī	aprīcārentur
	perfect	aprīcātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	aprīcātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	aprīcā	—	—	aprīcāte	—
	future	—	aprīcātō	aprīcātō	—	aprīcātōte	aprīcantō
passive	present	—	aprīcāre	—	—	aprīcāminī	—
	future	—	aprīcātor	aprīcātor	—	—	aprīcantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		aprīcāre	aprīcāvisse	aprīcātūrum esse	aprīcārī	aprīcātum esse	aprīcātum īrī
participles		aprīcāns	—	aprīcātūrus	—	aprīcātus	aprīcandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		aprīcandī	aprīcandō	aprīcandum	aprīcandō	aprīcātum	aprīcātū

Adjective

aprīcō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of aprīcus

References

• “aprico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• aprico in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.