coconut

English

Wikipedia

Alternative forms

• cocoanut

Etymology

From coco +‎ nut.

Beached coconut.

Ivory Coastian coconut.

Pronunciation

• (US) IPA: /ˈkoʊ.kə.nʌt/, X-SAMPA: /"koU.k@.nVt/

Noun

coconut (countable and uncountable; plural coconuts)

1. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
2. A hard-shelled seed of this fruit, having white flesh and a fluid-filled central cavity.
3. (uncountable) The edible white flesh of this fruit.
4. The coconut palm.
5. (pejorative, ethnic slur) A Hispanic or dark-skinned person who acts “white” (Caucasian), alluding to the fact that a coconut is brown on the outside and white on the inside. Compare banana (“East Asian who acts white”).
6. (South Africa, pejorative) A black person who thinks "white" (European). Compare banana (“East Asian who acts white”).
7. (New Zealand, pejorative) A Pacific islander.
8. (slang) A female breast.

Coordinate terms

• (acting white): banana, Oreo, Twinkie

Derived terms

• coconut milk
• coconutty

Translations

fruit of coco palm

• Afrikaans: kokosneut (af)
• Albanian: kokosit (sq)
• Arabic: جَوْزَةُ الهِنْد (ar) (jawza(t) al-hind) f, نَارجِيل (ar) (nārjīl) f
• Armenian: կոկոս (hy) (kokos), հնդկական ընկույզ (hy) (hndkakan ënkuyz), հնդկընկույզ (hy) (hndkënkuyz)
• Basque: koko (eu)
• Bulgarian: кокос (bg) (kokós) m, кокосов орех (bg) (kokósov oréh) m
• Burmese: အုန်း (my) (óun)
• Catalan: coco (ca) m
• Cebuano: please add this translation if you can
• Chamicuro: koko
• Chinese:

  Mandarin: 椰子 (cmn) (yēzi)

  Min Nan: 椰仔 (nan) (iâ-á)

• Cree: poskwahwew (cr)
• Czech: kokos (cs) m
• Danish: kokosnød (da) c
• Dutch: kokosnoot (nl) f
• Esperanto: kokoso (eo), kokosnukso (eo)
• Finnish: kookospähkinä (fi)
• French: noix de coco (fr) f
• Georgian: ქოქოსი (ka) (k'ok'osi)
• German: Kokosnuss (de) f
• Greek: καρύδα (el) (karýda) f
• Hawaiian: niu
• Hebrew: קוקוס (he) (kokos) m
• Hindi: नारिकेल (hi) (nārikel)
• Hungarian: kókusz (hu)
• Icelandic: kókoshneta (is) f
• Ido: kokoso (io)
• Indonesian: kelapa (id)
• Italian: noce di cocco (it) f
• Japanese: ココナッツ (ja) (kokonattsu), 椰子の実 (ja) (やしのみ, yashi no mi)
• Javanese: kambil (jv)
• Jèrriais: cocannette f
• Kannada: ತೆಂಗು (kn) (temgu), ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ (kn) (temginakaayi), ನಾರಿಕೇಳ (kn) (naarikeeḷa)
• Korean: 코코넛 (ko) (kokoneot)

• Kuna: ogup
• Lao: ນາລິກາ (lo) (naalikaa)
• Luxembourgish: Kokosnoss (lb) f
• Macedonian: кокос (mk) (kókos) m, кокосов орев (mk) (kókosov órev) m
• Malagasy: voaniho (mg)
• Malay: kelapa (ms), nyiur (ms)
• Malayalam: തെങ്ങ് (ml) (teṅṅ)
• Maltese: kokonat (mt), ġewża ta' l-Indi (mt)
• Mongolian: наргил (mn) (nargil)
• Navajo: mágí bichʼiyąʼ
• Norwegian: kokosnøtt (no) f and m
• Ojibwe: gichi-mitigwaabaagomin
• Persian: نارگیل (fa) (nârgêl)
• Polish: kokos (pl) m
• Portuguese: coco (pt) m
• Romanian: nucă de cocos (ro) f
• Romansch: nusch da cocos (rm) m, nusch cocos (rm) m, cocos (rm), nousch da cocos (rm) m
• Russian: кокос (ru) (kokós) m, кокосовый орех (ru) (kokósovyj oréx) m
• Sanskrit: खानोदकः (sa) (khānōdakḥ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кокос (sh) m, кокосов орах (sh) m

  Roman: kokos (sh) m, kokosov orah (sh) m

• Sinhalese: පොල් (si) (pol)
• Spanish: coco (es) m
• Sundanese: please add this translation if you can
• Swahili: nazi (sw)
• Swedish: kokosnöt (sv) c
• Tajik: please add this translation if you can
• Tamil: தேங்காய் (ta) (tēṅkāy)
• Telugu: కొబ్బరి (te) (kobbari)
• Tetum: nuu, nuu-fuan
• Thai: ลูกมะพร้าว (th) (lôok má-práao)
• Turkish: Hindistan cevizi (tr)
• Ukrainian: кокос (uk) (kokós) m, кокосовий горіх (uk) (kokósovyj horíx) m
• Vietnamese: (trái / quả) dừa (vi)
• Volapük: kokot (vo)
• Welsh: cneuen goco (cy) f

shelled seed

• Armenian: կոկոս (hy) (kokos), հնդկական ընկույզ (hy) (hndkakan ënkuyz), հնդկընկույզ (hy) (hndkënkuyz)
• Basque: koko (eu)
• Bulgarian: кокос (bg) (kokós) m, кокосов орех (bg) (kokósov oréh) m
• Chamicuro: koko
• Chinese:

  Mandarin: 椰種 (cmn), 椰种 (cmn) (yēzhǒng)

• Danish: kokosnød (da) c
• Esperanto: kokoso (eo)
• Finnish: kookospähkinä (fi)
• Georgian: ქოქოსი (ka) (k'ok'osi)
• Indonesian: kelapa (id)
• Japanese: ココ椰子 (ja)
• Kannada: ತೆಂಗು (kn) (temgu), ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ (kn) (temginakaayi), ನಾರಿಕೇಳ (kn) (naarikeeḷa)

• Korean: 코코넛 (ko) (kokoneot)
• Lao: ກະນານ (lo) (kanaan)
• Macedonian: кокос (mk) (kókos) m, кокосов орев (mk) (kókosov órev) m
• Persian: نارگیل (fa) (nârgil)
• Portuguese: coco (pt) m
• Russian: кокос (ru) (kokós) m, кокосовый орех (ru) (kokósovyj oréx) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кокос (sh) m, кокосов орах (sh) m

  Roman: kokos (sh) m, kokosov orah (sh) m

• Swedish: kokosnöt (sv) c
• Thai: มะพร้าว (th) (má-práao)
• Ukrainian: кокос (uk) (kokós) m, кокосовий горіх (uk) (kokósovyj horíx) m
• Vietnamese: (sọ) dừa (vi)
• Welsh: cneuen goco (cy) f

edible flesh of coconut seed

• Armenian: կոկոս (hy) (kokos)
• Basque: koko (eu)
• Bulgarian: кокос (bg) (kokós) m
• Chinese:

  Mandarin: trad. 椰子肉, simpl. 椰子肉 (yēziròu)

• Danish: kokos (da) c
• Dutch: kokos (nl)
• Esperanto: kokoso (eo)
• Finnish: kopra (fi), kookospähkinä (fi)
• Kannada: ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ (kn) (temginakaayi), ನಾರಿಕೇಳ (kn) (naarikeeḷa)
• Macedonian: кокос (mk) (kókos) m

• Persian: نارگیل (fa) (nârgil)
• Russian: кокос (ru) (kokós) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кокос (sh) m

  Roman: kokos (sh) m

• Swedish: kokos (sv)
• Thai: เนื้อมะพร้าว (th) (néuua má-práao)
• Ukrainian: кокос (uk) (kokós) m
• Vietnamese: cơm dừa (vi)
• Welsh: cnau coco (cy) pl

coconut palm — see coconut palm

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Kuna: okob, ogob

See also

• (cultural pejoratives): banana, Oreo