hineinstecken

German

Etymology

hinein- +‎ stecken

Pronunciation

• IPA^(key): /hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkn̩/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: hi‧n‧ein‧ste‧cken

Verb

hineinstecken (weak or irregular strong, third-person singular present steckt hinein, past tense steckte hinein or (archaic) stak hinein, past participle hineingesteckt, past subjunctive steckte hinein or (archaic) stäke hinein, auxiliary haben)

1. (transitive) to insert, plug in
   • 1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human]‎^[1], section 529:

     Die Länge des Tages. Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive, colloquial) to put into (money, effort, time etc.)

   Synonym: aufwenden

Conjugation

Conjugation of hineinstecken (weak or irregular strong, auxiliary haben)

infinitive		hineinstecken
present participle		hineinsteckend
past participle		hineingesteckt
zu-infinitive		hineinzustecken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stecke hinein	wir stecken hinein	i	ich stecke hinein	wir stecken hinein
	du steckst hinein	ihr steckt hinein		du steckest hinein	ihr stecket hinein
	er steckt hinein	sie stecken hinein		er stecke hinein	sie stecken hinein
preterite	ich steckte hinein ich stak hinein1	wir steckten hinein wir staken hinein1	ii	ich steckte hinein2 ich stäke hinein1,2	wir steckten hinein2 wir stäken hinein1,2
	du stecktest hinein du stakst hinein1	ihr stecktet hinein ihr stakt hinein1		du stecktest hinein2 du stäkest hinein1,2 du stäkst hinein1,2	ihr stecktet hinein2 ihr stäket hinein1,2 ihr stäkt hinein1,2
	er steckte hinein er stak hinein1	sie steckten hinein sie staken hinein1		er steckte hinein2 er stäke hinein1,2	sie steckten hinein2 sie stäken hinein1,2
imperative	steck hinein (du) stecke hinein (du)	steckt hinein (ihr)

¹Archaic.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of hineinstecken (weak or irregular strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich hineinstecke	dass wir hineinstecken	i	dass ich hineinstecke	dass wir hineinstecken
	dass du hineinsteckst	dass ihr hineinsteckt		dass du hineinsteckest	dass ihr hineinstecket
	dass er hineinsteckt	dass sie hineinstecken		dass er hineinstecke	dass sie hineinstecken
preterite	dass ich hineinsteckte dass ich hineinstak1	dass wir hineinsteckten dass wir hineinstaken1	ii	dass ich hineinsteckte2 dass ich hineinstäke1,2	dass wir hineinsteckten2 dass wir hineinstäken1,2
	dass du hineinstecktest dass du hineinstakst1	dass ihr hineinstecktet dass ihr hineinstakt1		dass du hineinstecktest2 dass du hineinstäkest1,2 dass du hineinstäkst1,2	dass ihr hineinstecktet2 dass ihr hineinstäket1,2 dass ihr hineinstäkt1,2
	dass er hineinsteckte dass er hineinstak1	dass sie hineinsteckten dass sie hineinstaken1		dass er hineinsteckte2 dass er hineinstäke1,2	dass sie hineinsteckten2 dass sie hineinstäken1,2

¹Archaic.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hineinstecken (weak or irregular strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe hineingesteckt	wir haben hineingesteckt	subjunctive	ich habe hineingesteckt	wir haben hineingesteckt
	du hast hineingesteckt	ihr habt hineingesteckt		du habest hineingesteckt	ihr habet hineingesteckt
	er hat hineingesteckt	sie haben hineingesteckt		er habe hineingesteckt	sie haben hineingesteckt
pluperfect
indicative	ich hatte hineingesteckt	wir hatten hineingesteckt	subjunctive	ich hätte hineingesteckt	wir hätten hineingesteckt
	du hattest hineingesteckt	ihr hattet hineingesteckt		du hättest hineingesteckt	ihr hättet hineingesteckt
	er hatte hineingesteckt	sie hatten hineingesteckt		er hätte hineingesteckt	sie hätten hineingesteckt
future i
infinitive	hineinstecken werden		subjunctive i	ich werde hineinstecken	wir werden hineinstecken
				du werdest hineinstecken	ihr werdet hineinstecken
				er werde hineinstecken	sie werden hineinstecken
indicative	ich werde hineinstecken	wir werden hineinstecken	subjunctive ii	ich würde hineinstecken	wir würden hineinstecken
	du wirst hineinstecken	ihr werdet hineinstecken		du würdest hineinstecken	ihr würdet hineinstecken
	er wird hineinstecken	sie werden hineinstecken		er würde hineinstecken	sie würden hineinstecken
future ii
infinitive	hineingesteckt haben werden		subjunctive i	ich werde hineingesteckt haben	wir werden hineingesteckt haben
				du werdest hineingesteckt haben	ihr werdet hineingesteckt haben
				er werde hineingesteckt haben	sie werden hineingesteckt haben
indicative	ich werde hineingesteckt haben	wir werden hineingesteckt haben	subjunctive ii	ich würde hineingesteckt haben	wir würden hineingesteckt haben
	du wirst hineingesteckt haben	ihr werdet hineingesteckt haben		du würdest hineingesteckt haben	ihr würdet hineingesteckt haben
	er wird hineingesteckt haben	sie werden hineingesteckt haben		er würde hineingesteckt haben	sie würden hineingesteckt haben

Further reading

• “hineinstecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hineinstecken” in Duden online
• “hineinstecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon