kaplēt

Latvian[edit]

From the same source as kaplis, made into a 2nd-conjugation verb (ending -ēt).^[1]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

kaplēt (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present kaplēju, kaplē, kaplē, past kaplēju)

to hoe (to work (on earth) with a hoe)
kaplēt zemi, augsni, dobes ― to hoe the earth, the soil, (plant) beds

kaplēt kartupeļu lauku ― to hoe a potato field

zēni kaplēja vagu starpas, ka smiltis vien pa gaisu griezās ― the boys hoed between the furrows, so that sand turned in the air
to weed with a hoe
kaplēt nezāles ― to weed (lit. to hoe weeds)

kaplēt bietes, kartupeļus ― to weed the beets, the potatoes

conjugation of kaplēt

	INDICATIVE (īstenības izteiksme)				IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
		Present (tagadne)	Past (pagātne)	Future (nākotne)	IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
1st pers. sg.	es	kaplēju	kaplēju	kaplēšu	—
2nd pers. sg.	tu	kaplē	kaplēji	kaplēsi	kaplē
3rd pers. sg.	viņš, viņa	kaplē	kaplēja	kaplēs	lai kaplē
1st pers. pl.	mēs	kaplējam	kaplējām	kaplēsim	kaplēsim
2nd pers. pl.	jūs	kaplējat	kaplējāt	kaplēsiet, kaplēsit	kaplējiet
3rd pers. pl.	viņi, viņas	kaplē	kaplēja	kaplēs	lai kaplē

RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme)			PARTICIPLES (divdabji)
Present	kaplējot		Present Active 1 (Adj.)		kaplējošs
Past	esot kaplējis		Present Active 2 (Adv.)		kaplēdams
Future	kaplēšot		Present Active 3 (Adv.)		kaplējot
Imperative	lai kaplējot		Present Active 4 (Obj.)		kaplējam
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme)			Past Active		kaplējis
Present	kaplētu		Present Passive		kaplējams
Past	būtu kaplējis		Past Passive		kaplēts
DEBITIVE (vajadzības izteiksme)			NOMINAL FORMS
Indicative	(būt) jākaplē		Infinitive (nenoteiksme)		kaplēt
Conjunctive 1	esot jākaplē		Negative Infinitive		nekaplēt
Conjunctive 2	jākaplējot		Verbal noun		kaplēšana

^ Karulis, Konstantīns (1992) “kaplis”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN