mit einem blauen Auge davonkommen

German

Etymology

Literally, "to get away with a black eye".

Pronunciation

• IPA^(key): [mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən]

• Audio

  (file)

Verb

mit einem blauen Auge davonkommen (class 4 strong, third-person singular present kommt mit einem blauen Auge davon, past tense kam mit einem blauen Auge davon, past participle mit einem blauen Auge davongekommen, past subjunctive käme mit einem blauen Auge davon, auxiliary sein)

1. (idiomatic) to get off with a slap on the wrist

Conjugation

Conjugation of mit einem blauen Auge davonkommen (class 4 strong, auxiliary sein)

infinitive		mit einem blauen Auge davonkommen
present participle		mit einem blauen Auge davonkommend
past participle		mit einem blauen Auge davongekommen
zu-infinitive		mit einem blauen Auge davonzukommen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich komme mit einem blauen Auge davon	wir kommen mit einem blauen Auge davon	i	ich komme mit einem blauen Auge davon	wir kommen mit einem blauen Auge davon
	du kommst mit einem blauen Auge davon	ihr kommt mit einem blauen Auge davon		du kommest mit einem blauen Auge davon	ihr kommet mit einem blauen Auge davon
	er kommt mit einem blauen Auge davon	sie kommen mit einem blauen Auge davon		er komme mit einem blauen Auge davon	sie kommen mit einem blauen Auge davon
preterite	ich kam mit einem blauen Auge davon	wir kamen mit einem blauen Auge davon	ii	ich käme mit einem blauen Auge davon1	wir kämen mit einem blauen Auge davon1
	du kamst mit einem blauen Auge davon	ihr kamt mit einem blauen Auge davon		du kämest mit einem blauen Auge davon1 du kämst mit einem blauen Auge davon1	ihr kämet mit einem blauen Auge davon1 ihr kämt mit einem blauen Auge davon1
	er kam mit einem blauen Auge davon	sie kamen mit einem blauen Auge davon		er käme mit einem blauen Auge davon1	sie kämen mit einem blauen Auge davon1
imperative	komm mit einem blauen Auge davon (du) komme mit einem blauen Auge davon (du)	kommt mit einem blauen Auge davon (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of mit einem blauen Auge davonkommen (class 4 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich mit einem blauen Auge davonkomme	dass wir mit einem blauen Auge davonkommen	i	dass ich mit einem blauen Auge davonkomme	dass wir mit einem blauen Auge davonkommen
	dass du mit einem blauen Auge davonkommst	dass ihr mit einem blauen Auge davonkommt		dass du mit einem blauen Auge davonkommest	dass ihr mit einem blauen Auge davonkommet
	dass er mit einem blauen Auge davonkommt	dass sie mit einem blauen Auge davonkommen		dass er mit einem blauen Auge davonkomme	dass sie mit einem blauen Auge davonkommen
preterite	dass ich mit einem blauen Auge davonkam	dass wir mit einem blauen Auge davonkamen	ii	dass ich mit einem blauen Auge davonkäme1	dass wir mit einem blauen Auge davonkämen1
	dass du mit einem blauen Auge davonkamst	dass ihr mit einem blauen Auge davonkamt		dass du mit einem blauen Auge davonkämest1 dass du mit einem blauen Auge davonkämst1	dass ihr mit einem blauen Auge davonkämet1 dass ihr mit einem blauen Auge davonkämt1
	dass er mit einem blauen Auge davonkam	dass sie mit einem blauen Auge davonkamen		dass er mit einem blauen Auge davonkäme1	dass sie mit einem blauen Auge davonkämen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of mit einem blauen Auge davonkommen (class 4 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin mit einem blauen Auge davongekommen	wir sind mit einem blauen Auge davongekommen	subjunctive	ich sei mit einem blauen Auge davongekommen	wir seien mit einem blauen Auge davongekommen
	du bist mit einem blauen Auge davongekommen	ihr seid mit einem blauen Auge davongekommen		du seist mit einem blauen Auge davongekommen du seiest mit einem blauen Auge davongekommen	ihr seiet mit einem blauen Auge davongekommen
	er ist mit einem blauen Auge davongekommen	sie sind mit einem blauen Auge davongekommen		er sei mit einem blauen Auge davongekommen	sie seien mit einem blauen Auge davongekommen
pluperfect
indicative	ich war mit einem blauen Auge davongekommen	wir waren mit einem blauen Auge davongekommen	subjunctive	ich wäre mit einem blauen Auge davongekommen	wir wären mit einem blauen Auge davongekommen
	du warst mit einem blauen Auge davongekommen	ihr wart mit einem blauen Auge davongekommen		du wärst mit einem blauen Auge davongekommen du wärest mit einem blauen Auge davongekommen	ihr wärt mit einem blauen Auge davongekommen ihr wäret mit einem blauen Auge davongekommen
	er war mit einem blauen Auge davongekommen	sie waren mit einem blauen Auge davongekommen		er wäre mit einem blauen Auge davongekommen	sie wären mit einem blauen Auge davongekommen
future i
infinitive	mit einem blauen Auge davonkommen werden		subjunctive i	ich werde mit einem blauen Auge davonkommen	wir werden mit einem blauen Auge davonkommen
				du werdest mit einem blauen Auge davonkommen	ihr werdet mit einem blauen Auge davonkommen
				er werde mit einem blauen Auge davonkommen	sie werden mit einem blauen Auge davonkommen
indicative	ich werde mit einem blauen Auge davonkommen	wir werden mit einem blauen Auge davonkommen	subjunctive ii	ich würde mit einem blauen Auge davonkommen	wir würden mit einem blauen Auge davonkommen
	du wirst mit einem blauen Auge davonkommen	ihr werdet mit einem blauen Auge davonkommen		du würdest mit einem blauen Auge davonkommen	ihr würdet mit einem blauen Auge davonkommen
	er wird mit einem blauen Auge davonkommen	sie werden mit einem blauen Auge davonkommen		er würde mit einem blauen Auge davonkommen	sie würden mit einem blauen Auge davonkommen
future ii
infinitive	mit einem blauen Auge davongekommen sein werden		subjunctive i	ich werde mit einem blauen Auge davongekommen sein	wir werden mit einem blauen Auge davongekommen sein
				du werdest mit einem blauen Auge davongekommen sein	ihr werdet mit einem blauen Auge davongekommen sein
				er werde mit einem blauen Auge davongekommen sein	sie werden mit einem blauen Auge davongekommen sein
indicative	ich werde mit einem blauen Auge davongekommen sein	wir werden mit einem blauen Auge davongekommen sein	subjunctive ii	ich würde mit einem blauen Auge davongekommen sein	wir würden mit einem blauen Auge davongekommen sein
	du wirst mit einem blauen Auge davongekommen sein	ihr werdet mit einem blauen Auge davongekommen sein		du würdest mit einem blauen Auge davongekommen sein	ihr würdet mit einem blauen Auge davongekommen sein
	er wird mit einem blauen Auge davongekommen sein	sie werden mit einem blauen Auge davongekommen sein		er würde mit einem blauen Auge davongekommen sein	sie würden mit einem blauen Auge davongekommen sein