- Afar: saaku
- Albanian: mëngjes (sq)
- American Sign Language: FlatB@NearShoulder-PalmBack-FlatB@BaseInForearm-PalmBack FlatB@SideAbdomenhigh-PalmUp-FlatB@BaseInForearm-PalmBack
- Arabic: صَبَاح (ar) (SabaaH) m.
- Armenian: առավոտ (hy) (aṙavot), ցերեկ (hy) (c’erek)
- Azeri: səhər (az), sabah (az)
- Bashkir: иртә (irtə)
- Belarusian: раніца (be) (ránica)
- Bosnian: jutro (bs) n., sabah (bs) m.
- Breton: mintin m., mintinioù pl., beure m., beureoù pl.
- Catalan: matinada (ca) f., matí (ca) m.
- Cherokee: ᏑᎾᎵ (sunali)
- Chinese:
- Mandarin: 早晨 (zh) (zǎochén), 上午 (zh) (shàngwǔ), 早上 (zh) (zǎoshàng)
- Chuvash: ир (ir)
- Croatian: jutro (hr) n.
- Czech: ráno n. (shortly after sunrise), dopoledne n.
- Danish: morgen (da) c.
- Dutch: ochtend (nl), morgen (nl)
- Esperanto: mateno (eo)
- Estonian: hommik (et)
- Ewe: ŋdi
- Faroese: morgun (fo)
- Fijian: mataka (fj)
- Finnish: aamu (fi)
- French: matin (fr) m., matinée (fr) f.
- Georgian: დილა (ka) (dila)
- German: Morgen (de) m.
- Greek: πρωί (el) (proí) n., πρωινό (el) (projnò) n.
- Hawaiian: kakahiaka n.
- Hebrew: בֹּקֶר, בוקר (he) (bóker) m.
- Hindi: सुबह (hi) (subah) f., सवेरा (hi) (saverā) m.
- Hungarian: reggel (hu)
- Icelandic: morgunn (is) m.
- Ido: matino (io)
- Inari Sami: iiđeed
- Indonesian: pagi, subuh?
- Interlingua: matino
- Irish: maidin (ga) f.
- Italian: mattina (it) f., mattino (it) m.
- Japanese: 朝 (ja) (あさ, ása), 午前 (ja) (ごぜん, gozen)
- Karachay-Balkar: эртден (ertden), эртдембла (ertdembla)
- Kazakh: таңертең (kk) (tañerteñ), ерте (kk) (erte), таң (kk) (tañ)
- Khakas: иртен (irten), иртенгізі (irtengízí)
- Korean: 아침 (ko) (achim), 오전 (ko) (ojeon) (午前 (ko))
- Kumyk: эртен (erten)
- Kurdish: بهیانی
- Kyrgyz: эртең (ky) (erteñ)
- Ladino:
- Latin: demanyana f.
- Latgalian: reits m.
|
|
- Latin: mane (la) n., matutina tempora (la) n. pl., matutina tempora (la) n. pl., crepusculum (la) n., matutinum (la) n.
- Latvian: rīts m.
- Lithuanian: rytas (lt) m.
- Livonian: ūomõg
- Malay: pagi (ms)
- Malayalam: പ്രഭാതം
- Maltese: għodwa f., filgħodu (in the morning)
- Manx: maddin (gv) f., madjin (gv) f.
- Marathi: सकाळ (sakāll)
- Nanticoke: weschpa
- Navajo: abíní
- Northern Sami: iđit
- Norwegian:
- Bokmål: morgen (no) m.
- Nynorsk: morgon (nn) m.
- Nottoway-Meherrin: suntetung
- Novial: matine
- Persian: بامداد (fa) (bāmdād), صبح (fa) (sobh)
- Polish: rano (pl) n., ranek (pl) m.
- Portuguese: manhã (pt) f.
- Powhatan: papasowh
- Romanian: dimineață (ro) f.
- Russian: утро (ru) (útro) n., ночь (ru) f. (no distinct time border between them)
- Scottish Gaelic: madainn f.
- Serbian:
- Cyrillic: јутро n. [1]
- Roman: jutro n. [1], prepodne [2]
- Shona: mangwana
- Sichuan Yi: ꏜ (ry)
- Skolt Sami: ee ́đääldõž
- Slovak: ráno (sk) n.
- Slovene: jutro (sl) n.
- Southern Altai: таҥ (tañ)
- Spanish: madrugada (es) f., mañana (es) f., AM (es)
- Swahili: asubuhi (noun 9/10)
- Swedish: morgon (sv) c.
- Tagalog: umaga
- Tatar: irtä (tt)
- Telugu: ఉదయం (te) (udayaM), పొద్దు (te) (poddu), వేకువ (te) (vEkuva)
- Turkish: sabah (tr)
- Turkmen: ertir (tk), säher (tk)
- Tutelo: kanahampuai
- Tuvan: эртен (erten)
- Ukrainian: ранок (uk) (ránok) m.
- Urdu: صبح (ur) (subah) f., سویرا (ur) (saverā) m.
- Uzbek: erta (uz), ertalab (uz)
- Volapük: göd (vo)
- Welsh: bore (cy) m.
- West Frisian: moarntiid (fy), moarn (fy) c.
- !Xóõ: khúbe
- Yakut: сарсыарда (sarsıarda)
|
