obispo
Jump to navigation
Jump to search
Bikol Central[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish obispo (“bishop”).
Noun[edit]
obispo
Related terms[edit]
Cebuano[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish obispo (“bishop”).
Noun[edit]
obispo
Chavacano[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Spanish obispo.
Noun[edit]
obispo
Ilocano[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish obispo (“bishop”).
Noun[edit]
obispo
Related terms[edit]
Spanish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin episcopus (“overseer, bishop”) (compare Catalan bisbe, French évêque, Italian vescovo, Portuguese bispo, and ultimately English bishop), from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “one who watches over, overseer”), from ἐπί (epí, “over”) + σκοπός (skopós, “watcher”), from σκοπέω (skopéō, “to contemplate, to behold”).
Noun[edit]
obispo m (plural obispos, feminine obispa, feminine plural obispas)
- bishop
- 1981, Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada:
- El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó as las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Descendants[edit]
- Chavacano: obispo
- → Bikol Central: obispo
- → Cebuano: obispo
- → Ilocano: obispo
- → Papiamentu: obispo, obispu
- → Tagalog: obispo
- → Waray-Waray: obispo
See also[edit]
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
obispo
Further reading[edit]
- “obispo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish obispo (“bishop”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
obispo (Baybayin spelling ᜂᜊᜒᜐ᜔ᜉᜓ)
- (Christianity) bishop
- Synonym: (obsolete) sinyuldiya
- (chess) bishop
- Synonym: alpil
- a type of banana
Coordinate terms[edit]
| Chess pieces in Tagalog · mga piyesa sa ahedres (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| hari | reyna | tore | obispo/alpil | kabayo | peon |
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
See also[edit]
Further reading[edit]
- “obispo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Categories:
- Bikol Central terms borrowed from Spanish
- Bikol Central terms derived from Spanish
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- bcl:Christianity
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Christianity
- Cebuano humorous terms
- ceb:Chess
- ceb:People
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- cbk:Christianity
- Ilocano terms borrowed from Spanish
- Ilocano terms derived from Spanish
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- ilo:Christianity
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/ispo
- Rhymes:Spanish/ispo/3 syllables
- Spanish terms borrowed from Ecclesiastical Latin
- Spanish semi-learned borrowings from Ecclesiastical Latin
- Spanish terms derived from Ecclesiastical Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Anglicanism
- es:Catholicism
- es:Christianity
- es:Eastern Orthodoxy
- es:Occupations
- es:Religion
- es:Roman Catholicism
- es:Theology
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Christianity
- tl:Chess