patulkot

Latvian[edit]

From pa- +‎ tulkot (“to translate, to interpret”).

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

patulkot (transitive, 2nd conjugation, present patulkoju, patulko, patulko, past patulkoju)

to translate a little, to translate for a short time
Gerds (krustnesis) it kā nedzirdēja lāstus, lai gan algotnis šo to viņam patulkoja ― it was as if Gerds (the crusader) didn't hear the offenses, although his hired man translated some of them for him

conjugation of patulkot

	INDICATIVE (īstenības izteiksme)				IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
		Present (tagadne)	Past (pagātne)	Future (nākotne)	IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
1st pers. sg.	es	patulkoju	patulkoju	patulkošu	—
2nd pers. sg.	tu	patulko	patulkoji	patulkosi	patulko
3rd pers. sg.	viņš, viņa	patulko	patulkoja	patulkos	lai patulko
1st pers. pl.	mēs	patulkojam	patulkojām	patulkosim	patulkosim
2nd pers. pl.	jūs	patulkojat	patulkojāt	patulkosiet, patulkosit	patulkojiet
3rd pers. pl.	viņi, viņas	patulko	patulkoja	patulkos	lai patulko

RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme)			PARTICIPLES (divdabji)
Present	patulkojot		Present Active 1 (Adj.)		patulkojošs
Past	esot patulkojis		Present Active 2 (Adv.)		patulkodams
Future	patulkošot		Present Active 3 (Adv.)		patulkojot
Imperative	lai patulkojot		Present Active 4 (Obj.)		patulkojam
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme)			Past Active		patulkojis
Present	patulkotu		Present Passive		patulkojams
Past	būtu patulkojis		Past Passive		patulkots
DEBITIVE (vajadzības izteiksme)			NOMINAL FORMS
Indicative	(būt) jāpatulko		Infinitive (nenoteiksme)		patulkot
Conjunctive 1	esot jāpatulko		Negative Infinitive		nepatulkot
Conjunctive 2	jāpatulkojot		Verbal noun		patulkošana