reembolsar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ embolsar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ẽ.bowˈsa(ʁ)/ [he.ẽ.boʊ̯ˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ẽ.bowˈsa(ʁ)/ [he.ẽ.boʊ̯ˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ẽ.bowˈsa(ɾ)/ [he.ẽ.boʊ̯ˈsa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ẽ.bowˈsa(ʁ)/ [χe.ẽ.boʊ̯ˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ẽ.bowˈsa(ɻ)/ [he.ẽ.boʊ̯ˈsa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjẽ.bolˈsaɾ/ [ʁjẽ.boɫˈsaɾ], /ʁjẽ.bɔlˈsaɾ/ [ʁjẽ.bɔɫˈsaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjẽ.bolˈsaɾ/ [ʁjẽ.boɫˈsaɾ], /ʁjẽ.bɔlˈsaɾ/ [ʁjẽ.bɔɫˈsaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁjẽ.bolˈsa.ɾi/ [ʁjẽ.boɫˈsa.ɾi], /ʁjẽ.bɔlˈsa.ɾi/ [ʁjẽ.bɔɫˈsa.ɾi]

• Hyphenation: re‧em‧bol‧sar

Verb

reembolsar (first-person singular present reembolso, first-person singular preterite reembolsei, past participle reembolsado)

1. to reimburse, refund, repay

Conjugation

    Conjugation of reembolsar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reembolsar
Personal	reembolsar	reembolsares	reembolsar	reembolsarmos	reembolsardes	reembolsarem
Gerund
	reembolsando
Past participle
Masculine	reembolsado			reembolsados
Feminine	reembolsada			reembolsadas
Indicative
Present	reembolso	reembolsas	reembolsa	reembolsamos	reembolsais	reembolsam
Imperfect	reembolsava	reembolsavas	reembolsava	reembolsávamos	reembolsáveis	reembolsavam
Preterite	reembolsei	reembolsaste	reembolsou	reembolsamos1, reembolsámos2	reembolsastes	reembolsaram
Pluperfect	reembolsara	reembolsaras	reembolsara	reembolsáramos	reembolsáreis	reembolsaram
Future	reembolsarei	reembolsarás	reembolsará	reembolsaremos	reembolsareis	reembolsarão
Conditional	reembolsaria	reembolsarias	reembolsaria	reembolsaríamos	reembolsaríeis	reembolsariam
Subjunctive
Present	reembolse	reembolses	reembolse	reembolsemos	reembolseis	reembolsem
Imperfect	reembolsasse	reembolsasses	reembolsasse	reembolsássemos	reembolsásseis	reembolsassem
Future	reembolsar	reembolsares	reembolsar	reembolsarmos	reembolsardes	reembolsarem
Imperative
Affirmative		reembolsa	reembolse	reembolsemos	reembolsai	reembolsem
Negative (não)		não reembolses	não reembolse	não reembolsemos	não reembolseis	não reembolsem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “reembolsar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From re- +‎ embolsar.

Pronunciation

• IPA^(key): /reembolˈsaɾ/ [re.ẽm.bolˈsaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧em‧bol‧sar

Verb

reembolsar (first-person singular present reembolso, first-person singular preterite reembolsé, past participle reembolsado)

1. (transitive) to reimburse

Conjugation

    Conjugation of reembolsar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reembolsar
gerund			reembolsando
past participle				masculine		feminine
		singular		reembolsado		reembolsada
		plural		reembolsados		reembolsadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reembolso	reembolsastú reembolsásvos	reembolsa	reembolsamos	reembolsáis	reembolsan
	imperfect	reembolsaba	reembolsabas	reembolsaba	reembolsábamos	reembolsabais	reembolsaban
	preterite	reembolsé	reembolsaste	reembolsó	reembolsamos	reembolsasteis	reembolsaron
	future	reembolsaré	reembolsarás	reembolsará	reembolsaremos	reembolsaréis	reembolsarán
	conditional	reembolsaría	reembolsarías	reembolsaría	reembolsaríamos	reembolsaríais	reembolsarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reembolse	reembolsestú reembolsésvos2	reembolse	reembolsemos	reembolséis	reembolsen
	imperfect (ra)	reembolsara	reembolsaras	reembolsara	reembolsáramos	reembolsarais	reembolsaran
	imperfect (se)	reembolsase	reembolsases	reembolsase	reembolsásemos	reembolsaseis	reembolsasen
	future1	reembolsare	reembolsares	reembolsare	reembolsáremos	reembolsareis	reembolsaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reembolsatú reembolsávos	reembolse	reembolsemos	reembolsad	reembolsen
	negative		no reembolses	no reembolse	no reembolsemos	no reembolséis	no reembolsen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reembolsar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reembolsar
	dative	reembolsarme	reembolsarte	reembolsarle, reembolsarse	reembolsarnos	reembolsaros	reembolsarles, reembolsarse
	accusative	reembolsarme	reembolsarte	reembolsarlo, reembolsarla, reembolsarse	reembolsarnos	reembolsaros	reembolsarlos, reembolsarlas, reembolsarse
with gerund reembolsando
	dative	reembolsándome	reembolsándote	reembolsándole, reembolsándose	reembolsándonos	reembolsándoos	reembolsándoles, reembolsándose
	accusative	reembolsándome	reembolsándote	reembolsándolo, reembolsándola, reembolsándose	reembolsándonos	reembolsándoos	reembolsándolos, reembolsándolas, reembolsándose
with informal second-person singular tú imperative reembolsa
	dative	reembólsame	reembólsate	reembólsale	reembólsanos	not used	reembólsales
	accusative	reembólsame	reembólsate	reembólsalo, reembólsala	reembólsanos	not used	reembólsalos, reembólsalas
with informal second-person singular vos imperative reembolsá
	dative	reembolsame	reembolsate	reembolsale	reembolsanos	not used	reembolsales
	accusative	reembolsame	reembolsate	reembolsalo, reembolsala	reembolsanos	not used	reembolsalos, reembolsalas
with formal second-person singular imperative reembolse
	dative	reembólseme	not used	reembólsele, reembólsese	reembólsenos	not used	reembólseles
	accusative	reembólseme	not used	reembólselo, reembólsela, reembólsese	reembólsenos	not used	reembólselos, reembólselas
with first-person plural imperative reembolsemos
	dative	not used	reembolsémoste	reembolsémosle	reembolsémonos	reembolsémoos	reembolsémosles
	accusative	not used	reembolsémoste	reembolsémoslo, reembolsémosla	reembolsémonos	reembolsémoos	reembolsémoslos, reembolsémoslas
with informal second-person plural imperative reembolsad
	dative	reembolsadme	not used	reembolsadle	reembolsadnos	reembolsaos	reembolsadles
	accusative	reembolsadme	not used	reembolsadlo, reembolsadla	reembolsadnos	reembolsaos	reembolsadlos, reembolsadlas
with formal second-person plural imperative reembolsen
	dative	reembólsenme	not used	reembólsenle	reembólsennos	not used	reembólsenles, reembólsense
	accusative	reembólsenme	not used	reembólsenlo, reembólsenla	reembólsennos	not used	reembólsenlos, reembólsenlas, reembólsense

Alternative forms

• rembolsar

Derived terms

• reembolsable
• reembolso

 

Further reading

• “reembolsar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014