revenue

English

Etymology

Recorded in English from 1433, "income from property or possessions", from Middle French revenue, from Old French "a return" (modern French 'revenu'), the prop. feminine past participle of revenir (“come back”) (=modern French), from Latin revenire (“to return, come back”), from re- (“back”) + venire (“to come”)

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

Noun

Wikipedia revenue (plural revenues)

1. The income returned by an investment
2. The total income received from a given source
3. All income generated for some political entity's treasury by taxation and other means
4. (accounting) The total sales; turnover.
5. (accounting) The net revenue, net sales.

Synonyms

• (accounting): net sales, turnover

Derived terms

• revenuer
• revenue stamp

Translations

income from an investment

• Chinese:

  Mandarin: 收入 (cmn) (shōurù)

• Dutch: opbrengst (nl) f
• Finnish: tuotto (fi)
• French: revenu (fr) m
• German: Einnahmen (de) f pl
• Japanese: 収入 (ja) (しゅうにゅう, shūnyū)

• Malay: hasil (ms), pendapatan (ms)
• Portuguese: retorno (pt) m
• Russian: доход (ru) (doxód) m, поступление (ru) (postuplénije) n, выручка (ru) (výručka) f
• Scottish Gaelic: teachd-a-steach (gd) m
• Spanish: retorno (es)

total income from a given source

• Dutch: inkomen (nl) n, inkomsten (nl) pl
• Finnish: tulo (fi), tulo (fi)
• Malay: hasil (ms), pendapatan (ms)

• Portuguese: renda (pt) f
• Scottish Gaelic: teachd-a-steach (gd) m
• Serbo-Croatian: prihod (sh) m

all income for some treasury by taxation e.a.

• Danish: skatteindtægt (da) c
• Dutch: staatsinkomsten (nl) pl, overheidsinkomsten (nl) pl
• Finnish: verokertymä, kokonaistulot (fi) pl
• Greek: εισόδημα (el) (eisódima) n

• Japanese: 歳入 (さいにゅう, sainyū)
• Malay: hasil (ms), pendapatan (ms)
• Scottish Gaelic: teachd-a-steach (gd) m
• Spanish: recaudación (es)

net revenue — see net revenue

turnover, total sales

• Catalan: rèdit (ca)
• Czech: výnos (cs) m
• Danish: indtægt (da) c
• Dutch: omzet (nl) m, zakencijfer (nl) n
• Finnish: tulot (fi), liikevaihto (fi), myyntitulo (fi)
• Greek: εισόδημα (el) (eisódima) n
• Japanese: 収益 (しゅうえき, shūeki)

• Malay: hasil (ms)
• Portuguese: receita (pt) f
• Russian: доход (ru) (doχód) m, выручка (ru) (výručka) f
• Spanish: rédito (es)
• Swedish: omsättningen (sv)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Bulgarian: доход (dóχod) m
• Mandarin: 收支 (shouzhi)
• Estonian: tulu
• French: revenu m
• German: Einkommen n
• Italian: reddito

• Korean: 수익
• Latin: vectigal
• Norwegian: inntekt
• Polish: dochód

---

French

Etymology

From the verb revenir

Noun

revenue f (plural revenues)

1. A physical return; arrival
2. (hunting) The action of game leaving the forest to graze

Verb form

revenue f

1. Feminine singular past participle of revenir