syllabus

English

Etymology

From Late Latin syllabus (“list”), a misreading of sittybis or sillybis (ablative plural) in a 1470s edition of Cicero's "Ad Atticum" iv.5 and 8. This misprint of sittybis or sillybis as syllabis was later wrongly related to the Greek noun συλλαβή "syllabe", but is actually from Ancient Greek σιττύβα (sittyba, “parchment label, table of contents”) of unknown origin.

Noun

syllabus (plural syllabi or syllabuses)

1. A summary of topics which will be covered during an academic course, or a text or lecture.

Translations

a summary of topic

• Basque: syllabus (eu)
• Chinese:

  Mandarin: 教學大綱 (cmn), 教学大纲 (cmn) (jiàoxué dàgāng)

• Finnish: opetusohjelma (fi)
• French: programme (fr) m, syllabus (fr) m, plan de cours (fr) m
• Georgian: სილაბუსი (ka) (silabusi)
• German: Syllabus (de) m, Lehrplan (de) m, Programm (de) n, Lehrprogramm (de) n
• Icelandic: námsáætlun (is) f
• Italian: programma (it)
• Japanese: シラバス (ja) (shirabasu), 教案 (ja) (きょうあん, kyōan)
• Polish: program nauczania (pl) m

• Portuguese: matriz (pt), programa (pt), matéria (pt), ementa (pt) f
• Russian: (уче́бная) программа (ru) (prográmma) f, учебная программа (učébnaja prográmma) f, учебный план (učébnyj plan) m, план (ru) (plan) m (обуче́ния), силлабус (ru) (síllabus) m
• Slovak: sylaby predmetu (sk), osnovy predmetu (sk), informačný list predmetu (sk)
• Spanish: temario (es)
• Swedish: studieplan (sv) n
• Turkish: izlek (tr), izlence (tr)
• Ukrainian: програма (uk) (prohráma) f, навчальна програма (uk) (navčálʹna prohráma) f
• Welsh: maes llafur (cy) m

---

Latin

Noun

syllabus (genitive syllabī); m, second declension

1. list, register, syllabus

Inflection

Number	Singular	Plural
nominative	syllabus	syllabī
genitive	syllabī	syllabōrum
dative	syllabō	syllabīs
accusative	syllabum	syllabōs
ablative	syllabō	syllabīs
vocative	syllabe	syllabī