together

English

Wikipedia

Etymology

From Late Middle English together, from earlier togedere, togadere, from Old English tōgædere (“together”), from West Germanic *tō-gadara (“together”), from Proto-Germanic *tō (“to”) + Proto-Germanic *gadar (“together”), from Proto-Indo-European *gʷhedh- (“to keep”), equivalent to to- +‎ gather. Cognate with Scots togiddir, thegither (“together”), Old Frisian togadera (“together”), Middle Dutch tegadere, tegader (“together”), Middle High German gater (“together”). Compare also Old English ætgædere (“together”), Old English ġeador (“together”). More at gather.

Pronunciation

• (UK) IPA: /tʊˈɡɛð.ə(ɹ)/, /təˈɡɛð.ə(ɹ)/, X-SAMPA: /tU"gED.@(r\)/, /t@"gED.@(r\)/
• (US) IPA: /tʊˈɡɛðɚ/, X-SAMPA: /tU"gED@`/

• Audio (US)

  (file)

• Audio (UK)

  (file)

• Rhymes: -ɛðə(r)
• Hyphenation: to‧geth‧er

Adverb

together (not comparable)

1. At the same time, in the same place; in close association.

   We went to school together.

2. Into one place; into a single thing; combined

   He put all the parts together.

3. In a relationship or partnership, for example a business relationship or a romantic partnership.

   Bob and Andy went into business together.

   Jenny and Mark have been together since they went on holiday to Mexico.

Synonyms

• collectively
• jointly

Antonyms

• apart

Derived terms

Related terms

add together all together altogether band together belong together birds of a feather flock together clap together close together come together draw together fudge together get together/get-together huddle together

knock together live together lump together put together scrape together sleep together stay together stick together tack together together with togetherness throw together

Translations

at the same time, in the same place

• Arabic: معًا (ar) (má3an), سويًا (ar) (sawíyyan)
• Armenian: միասին (hy) (miasin) 
• Belarusian: разам (be) (rázam) 
• Bulgarian: заедно (bg) (záedno) 
• Catalan: junt (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 一起 (cmn) (yìqǐ), 共同 (cmn) (gòngtóng), 一同 (cmn) (yītóng)

• Czech: společně (cs), spolu (cs)
• Danish: sammen (da)
• Dutch: samen (nl), tezamen (nl)
• Esperanto: kune (eo)
• Finnish: yhdessä (fi), koossa (fi), koolla (fi)
• French: ensemble (fr)
• Galician: xunto (gl), á vez (gl)
• Georgian: ერთობლივად (ka) (ert'oblivad) 
• German: zusammen (de)
• Greek: μαζί (el) (mazí) 
• Guernésiais: ensemblle
• Hebrew: יחד (he) (yachad)
• Hindi: एक साथ (hi) (ēk sāth), के साथ (hi) (ke sāth), साथ (hi) (sāth), साथ साथ (hi) (sāth sāth)
• Hungarian: együtt (hu)
• Icelandic: saman (is)
• Interlingua: insimul (ia)
• Irish: le chéile (ga)
• Italian: insieme (it)
• Japanese: 一緒に (ja) (issho ni)
• Korean: 함께 (ko) (hamkke), 같이 (ko) (gachi)

• Latin: insimul (la), idipsum (la), inter se (la)
• Luxembourgish: zesummen (lb)
• Macedonian: заедно (mk) (záedno)
• Manx: ry cheilley (gv)
• Norwegian: sammen (no), i lag (no)
• Persian: با هم (fa) (bā ham)
• Polish: razem (pl)
• Portuguese: junto (pt) m, junta (pt) f
• Romanian: împreună (ro), laolaltă (ro)
• Russian: вместе (ru) (vméste) , сообща (ru) (soobščá) 
• Scots: thegither
• Scottish Gaelic: cuideachd (gd)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: за̏једно (sh), скупа (sh)

  Roman: zȁjedno (sh), skupa (sh)

• Slovak: spoločne (sk), spolu (sk)
• Slovene: skúpaj (sl)
• Spanish: junto (es)
• Swedish: tillsammans (sv), ihop (sv)
• Thai: พร้อม (th) (próm), ด้วยกัน (th) (dûay-gan)
• Turkish: birlikte (tr), beraber (tr)
• Ukrainian: разом (uk) (rázom) 
• Urdu: ایک ساتھ (ur) (ek sāth), ساتھ (ur) (sāth), ساتھ ساتھ (ur) (sāth sāth)
• Vietnamese: cùng nhau (vi)
• Walloon: eshonne (wa)
• West Frisian: mei-inoar (fy), meiïnoar (fy)

into one place

• Armenian: միասին (hy) (miasin) , իրար հետ (hy) (irar het) 
• Chinese:

  Mandarin: 一起 (cmn) (yìqǐ)

• Czech: dohromady
• Finnish: yhteen (fi), kokoon (fi), koolle (fi)
• Galician: xunto (gl)
• Japanese: 一緒に (ja) (issho ni)
• Latin: insimul (la), idipsum (la), inter se (la)
• Macedonian: заедно (mk) (záedno)

• Norwegian: samlet (no)
• Polish: razem (pl)
• Russian: вместе (ru) (vméste) 
• Scots: thegither
• Spanish: junto (es)
• Swedish: tillsammans (sv)
• Turkish: bir araya (tr), bir arada (tr), birlikte (tr)
• West Frisian: gear (fy)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Albanian: bashkë
• Breton: a-gevret, asambles
• Dutch: samen, tezamen, bijeen, ineen (2)
• Esperanto: kune
• Greek: μαζί
• Hebrew: יחד (yakhad), ביחד (be-yakhad)
• Indonesian: bersama, bersama-sama, bareng
• Italian: insieme, assieme
• Korean: 같이 (gachi)

• Kurdish: پێکه‌وه‌
• Norwegian: sammen
• Persian: با هم (bā ham)
• Portuguese: juntos m, juntas f
• Romanian: împreună
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: заједно (sh), скупа (sh)

  Roman: zajedno, skupa

• Tagalog: magkasama, katuwang, kalakip
• Volapük: kobo

Adjective

together (comparative more together, superlative most together)

1. (colloquial) well organized, well developed.

   He’s really together.

Statistics

• Most common English words before 1923: above · received · read · #300: together · already · son · death