tremar
Jump to navigation
Jump to search
Galician[edit]
Etymology[edit]
Probably from Old Galician-Portuguese tremoar~tremuar, from Late Latin tremulāre. Less likely from Vulgar Latin *tremāre (cf. Italian tremare).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
tremar (first-person singular present tremo, first-person singular preterite tremei, past participle tremado)
Conjugation[edit]
Conjugation of tremar
Reintegrated conjugation of tremar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References[edit]
- “tremar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “tremar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “tremar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “tremar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Italian[edit]
Verb[edit]
tremar (apocopated)
Latin[edit]
Verb[edit]
tremar
Portuguese[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Verb[edit]
tremar (first-person singular present tremo, first-person singular preterite tremei, past participle tremado)
Conjugation[edit]
Conjugation of tremar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References[edit]
- “tremar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “tremar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Etymology 2[edit]
Variant of tramar.
Verb[edit]
tremar (first-person singular present tremo, first-person singular preterite tremei, past participle tremado)
Conjugation[edit]
Conjugation of tremar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms[edit]
References[edit]
Venetian[edit]
Etymology[edit]
From Vulgar Latin *tremāre, from Classical Latin tremere. Compare Italian tremare.
Verb[edit]
tremar
- (intransitive) to tremble, shake
Conjugation[edit]
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of tremar (first conjugation)
infinitive | tremar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | tremando | |||
past participle | tremà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | tremo | (te) tremi | (el/ła) trema | tremémo, tremòn | tremé | (i/łe) trema |
imperfect | tremava | (te) tremavi | (el/ła) tremava | tremàvimo | tremavi | (i/łe) tremava |
future | tremarò | (te) tremarè | (el/ła) tremarà | tremarémo | tremarè | (i/łe) tremarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | tremarìa | (te) tremarisi | (el/ła) tremarìa | tremarìsimo | tremarisi | (i/łe) tremarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | treme, trema | (te) tremi | (el/ła) treme, (el/ła) trema | tremémo, tremone | tremé | (i/łe) treme, (i/łe) trema |
imperfect | tremase | (te) tremasi | (el/ła) tremase | tremàsimo | tremasi | (i/łe) tremase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) trema | (el/ła) trema, (el/ła) treme | tremémo | tremé | (i/łe) trema, (i/łe) treme |
Related terms[edit]
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Late Latin
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian apocopic forms
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Venetian terms inherited from Vulgar Latin
- Venetian terms derived from Vulgar Latin
- Venetian terms inherited from Classical Latin
- Venetian terms derived from Classical Latin
- Venetian lemmas
- Venetian verbs
- Venetian intransitive verbs
- Venetian first conjugation verbs