verwichsen

German

Etymology

ver- +‎ wichsen

Pronunciation

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈvɪksn̩]
• Hyphenation: ver‧wich‧sen

Verb

verwichsen (weak, third-person singular present verwichst, past tense verwichste, past participle verwichst, auxiliary haben)

1. (archaic) to fill with wax (Wachs) or polish (Wichse)
   • 1796, Johann Riem, Neue Sammlung vermischter ökonomischer Schriften, und Beendigung der Bienen-Bibliothek. Neunter Theil, Dresden: Walther’sche Hofbuchhandlung, page 271:

     Wahr, daß die Bienen auch noch so fein gearbeitete Rahmen bei den feinen Ritzen verwichsten, und dadurch die Absonderung erschwerten.

     True that the bees waxed however finely worked frames at the fine crannies and thereby made separation harder.

2. (dated, Bavaria) to beat up, to lambaste
3. (dated, Bavaria) to splurge, to squander

   Synonyms: urassen, verlaborieren, verschwenden, verprassen, vergeuden, verjubeln, verbraten, vertun

Conjugation

Conjugation of verwichsen (weak, auxiliary haben)

infinitive		verwichsen
present participle		verwichsend
past participle		verwichst
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verwichse	wir verwichsen	i	ich verwichse	wir verwichsen
	du verwichst	ihr verwichst		du verwichsest	ihr verwichset
	er verwichst	sie verwichsen		er verwichse	sie verwichsen
preterite	ich verwichste	wir verwichsten	ii	ich verwichste1	wir verwichsten1
	du verwichstest	ihr verwichstet		du verwichstest1	ihr verwichstet1
	er verwichste	sie verwichsten		er verwichste1	sie verwichsten1
imperative	verwichs (du) verwichse (du)	verwichst (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verwichsen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verwichst	wir haben verwichst	subjunctive	ich habe verwichst	wir haben verwichst
	du hast verwichst	ihr habt verwichst		du habest verwichst	ihr habet verwichst
	er hat verwichst	sie haben verwichst		er habe verwichst	sie haben verwichst
pluperfect
indicative	ich hatte verwichst	wir hatten verwichst	subjunctive	ich hätte verwichst	wir hätten verwichst
	du hattest verwichst	ihr hattet verwichst		du hättest verwichst	ihr hättet verwichst
	er hatte verwichst	sie hatten verwichst		er hätte verwichst	sie hätten verwichst
future i
infinitive	verwichsen werden		subjunctive i	ich werde verwichsen	wir werden verwichsen
				du werdest verwichsen	ihr werdet verwichsen
				er werde verwichsen	sie werden verwichsen
indicative	ich werde verwichsen	wir werden verwichsen	subjunctive ii	ich würde verwichsen	wir würden verwichsen
	du wirst verwichsen	ihr werdet verwichsen		du würdest verwichsen	ihr würdet verwichsen
	er wird verwichsen	sie werden verwichsen		er würde verwichsen	sie würden verwichsen
future ii
infinitive	verwichst haben werden		subjunctive i	ich werde verwichst haben	wir werden verwichst haben
				du werdest verwichst haben	ihr werdet verwichst haben
				er werde verwichst haben	sie werden verwichst haben
indicative	ich werde verwichst haben	wir werden verwichst haben	subjunctive ii	ich würde verwichst haben	wir würden verwichst haben
	du wirst verwichst haben	ihr werdet verwichst haben		du würdest verwichst haben	ihr würdet verwichst haben
	er wird verwichst haben	sie werden verwichst haben		er würde verwichst haben	sie würden verwichst haben

Derived terms

• Verwichsen, Verwichser, Verwichsung

Further reading

• “verwichsen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verwichsen” in Duden online