From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
year
|
light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral
|
| trad. (年輕)
|
年
|
輕
|
| simp. (年轻)
|
年
|
轻
|
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
年輕
- (of a person, country, organization, etc.) young
- 年輕有為／年轻有为 ― niánqīng yǒuwéi ― young and high-achieving
其實我覺得吧，他還是太年輕了。 [MSC, trad.]
其实我觉得吧，他还是太年轻了。 [MSC, simp.]- Qíshí wǒ juéde ba, tā háishì tài niánqīng le. [Pinyin]
- Actually, I think he is still too young.
Synonyms[edit]
- 少年 (shàonián) (chiefly Min Nan)
- 年紀不大／年纪不大 (niánjì bù dà)
- 年青 (niánqīng)
Dialectal synonyms of
年輕 (“young”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
少
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
年輕
|
| Mandarin
|
Beijing
|
年輕
|
| Taiwan
|
年輕
|
| Jinan
|
年輕
|
| Luoyang
|
年輕
|
| Xi'an
|
年輕
|
| Wuhan
|
年輕
|
| Chengdu
|
年輕
|
| Liuzhou
|
後生
|
| Yangzhou
|
年輕
|
| Hefei
|
年輕
|
| Malaysia
|
年輕
|
| Singapore
|
年輕
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
後生, 年紀嫩, 年青
|
| Hong Kong
|
後生, 年青, 年輕
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
後生
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
後生
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
後生
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
後生
|
| Macau
|
後生
|
| Guangzhou (Panyu)
|
後生
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
後生
|
| Guangzhou (Conghua)
|
後生
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
後生
|
| Foshan
|
後生
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
後生
|
| Foshan (Shunde)
|
後生
|
| Foshan (Sanshui)
|
後生
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
年嫩
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
後生
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
後生
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
後生
|
| Zhuhai (Doumen)
|
後生
|
| Jiangmen (Baisha)
|
後生
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
後生
|
| Taishan
|
後生
|
| Kaiping (Chikan)
|
後生
|
| Enping (Niujiang)
|
後生
|
| Heshan (Yayao)
|
後生
|
| Dongguan
|
後生
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
後生
|
| Yangjiang
|
後生
|
| Danzhou
|
嫩
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
後生
|
| Singapore (Guangfu)
|
後生
|
| Gan
|
Nanchang
|
年輕, 後生
|
| Lichuan
|
年輕, 後生
|
| Pingxiang
|
後生
|
| Hakka
|
Meixian
|
後生
|
| Xingning
|
後生
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
後生
|
| Huidong (Daling)
|
後生
|
| Dongguan (Qingxi)
|
後生
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
後生
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
後生
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
後生
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
後生
|
| Conghua (Lütian)
|
後生
|
| Changting
|
後生
|
| Wuping
|
後生
|
| Wuping (Pingyu)
|
後生
|
| Liancheng
|
後生
|
| Ninghua
|
後生
|
| Ruijin
|
後生
|
| Shicheng
|
後生
|
| Shangyou (Shexi)
|
後生
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
後生
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
後生
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
後生
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
後生
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
後生
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
少年
|
| Hong Kong
|
後生
|
| Senai (Huiyang)
|
後生
|
| Singkawang
|
後生
|
| Huizhou
|
Jixi
|
後生
|
| Jin
|
Taiyuan
|
年輕
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
後生
|
| Jianyang
|
後生
|
| Pucheng (Shibei)
|
後生
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
後生
|
| Fuqing
|
後生
|
| Matsu
|
後生, 年輕
|
| Singapore (Fuqing)
|
年輕
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
少年
|
| Xiamen (Tong'an)
|
少年
|
| Quanzhou
|
少年
|
| Zhangzhou
|
少年
|
| Zhao'an
|
後生
|
| Taipei
|
少年
|
| Kaohsiung
|
少年
|
| Yilan
|
少年
|
| Changhua (Lukang)
|
少年
|
| Taichung
|
少年
|
| Taichung (Wuqi)
|
少年
|
| Tainan
|
少年
|
| Taitung
|
少年
|
| Hsinchu
|
少年
|
| Kinmen
|
少年
|
| Penghu (Magong)
|
少年
|
| Penang (Hokkien)
|
少年
|
| Singapore (Hokkien)
|
少年, 後生
|
| Manila (Hokkien)
|
少年, 少歲, 後生
|
| Zhangping (Yongfu)
|
少年, 後生仔
|
| Datian
|
後生
|
| Chaozhou
|
後生
|
| Shantou
|
後生
|
| Shantou (Chenghai)
|
後生
|
| Jieyang
|
後生
|
| Bangkok (Teochew)
|
後生
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
後生
|
| Singapore (Teochew)
|
後生
|
| Leizhou
|
後生
|
| Wenchang
|
幼, 年青
|
| Haikou
|
幼
|
| Singapore (Hainanese)
|
幼
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
後生
|
| Wu
|
Shanghai
|
年輕, 後生
|
| Suzhou
|
年紀輕
|
| Hangzhou
|
後生
|
| Ningbo
|
後生, 年紀輕
|
| Wenzhou
|
後生
|
| Xiang
|
Changsha
|
冒年紀, 年輕
|
| Shuangfeng
|
冒年紀
|
Derived terms[edit]
