浚

See also: 濬

浚 U+6D5A, 浚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6D5A ← 浙 [U+6D59] CJK Unified Ideographs 浛 → [U+6D5B]

Translingual

Han character

浚 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水戈金水 (EICE), four-corner 3314₇, composition ⿰氵夋)

1. dredge

References

• Kangxi Dictionary: page 623, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 17460
• Dae Jaweon: page 1021, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1636, character 10
• Unihan data for U+6D5A

Chinese

trad.		浚
simp. #		浚

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (允) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
唆	*sloːl
梭	*sloːl
葰	*sloːlʔ, *sroːlʔ, *slul
誜	*sroːls
朘	*ʔslon
捘	*ʔsluːls, *ʔsluːns, *sʰlun
荾	*slul
酸	*sloːn
狻	*sloːn
痠	*sloːn
鋑	*ʔslon
脧	*ʔsluːl
悛	*sʰlon
吮	*zlonʔ, *ɦljunʔ
萒	*ɡronʔ, *lonʔ
沇	*lonʔ
抁	*lonʔ
馻	*lonʔ, *lunʔ
兖	*lonʔ
渷	*lonʔ
兗	*lonʔ
焌	*ʔsluːns, *ʔsluns, *sʰlud
允	*lunʔ
狁	*lunʔ
玧	*lunʔ
俊	*ʔsluns
晙	*ʔsluns, *sluns
餕	*ʔsluns
畯	*ʔsluns
駿	*ʔsluns
竣	*sʰlun
皴	*sʰlun
逡	*sʰlun
踆	*sʰlun
夋	*sʰlun
埈	*sluns
陖	*sluns
鵕	*sluns
浚	*sluns
峻	*sluns

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sluns) : semantic 水 (“water”) + phonetic 夋 (OC *sʰlun).

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): jùn (jun⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zeon³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jùn
    • Zhuyin: ㄐㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jyùn
    • Wade–Giles: chün⁴
    • Yale: jyùn
    • Gwoyeu Romatzyh: jiunn
    • Palladius: цзюнь (czjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕyn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeon³
    • Yale: jeun
    • Cantonese Pinyin: dzoen³
    • Guangdong Romanization: zên³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³/

---

• Middle Chinese: swinH

Rime
Character	浚
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	諄 (47)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	私閏切
Baxter	swinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siuɪnH/
Pan Wuyun	/sʷinH/
Shao Rongfen	/sjuenH/
Edwin Pulleyblank	/swinH/
Li Rong	/siuĕnH/
Wang Li	/sĭuĕnH/
Bernard Karlgren	/si̯uĕnH/
Expected Mandarin Reflex	xùn
Expected Cantonese Reflex	seon3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sluns/

Zhengzhang system (2003)
Character	浚
Reading #	1/1
No.	16472
Phonetic component	允
Rime group	文
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	𡺲
Old Chinese	/*sluns/

Definitions

浚

1. (alt. form 濬) to dredge; to deepen; dig deep (a waterway, well, etc.)
2. to dredge; to unearth
3. to extract; to exploit
4. (alt. form 濬) deep; profound

Compounds

• 浚利
• 浚渠
• 浚財／浚财
• 疏浚 (shūjùn)

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): xùn (xun⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): seon³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xùn
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: syùn
    • Wade–Giles: hsün⁴
    • Yale: syùn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiunn
    • Palladius: сюнь (sjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕyn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seon³
    • Yale: seun
    • Cantonese Pinyin: soen³
    • Guangdong Romanization: sên³
    • Sinological IPA ^(key): /sɵn³³/

---

• Middle Chinese: swinH

Rime
Character	浚
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	諄 (47)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	私閏切
Baxter	swinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siuɪnH/
Pan Wuyun	/sʷinH/
Shao Rongfen	/sjuenH/
Edwin Pulleyblank	/swinH/
Li Rong	/siuĕnH/
Wang Li	/sĭuĕnH/
Bernard Karlgren	/si̯uĕnH/
Expected Mandarin Reflex	xùn
Expected Cantonese Reflex	seon3

Definitions

浚

1. Used in place names.

Compounds

• 浚縣／浚县 (Xùn Xiàn)

 

Japanese

Kanji

浚

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: しゅん (shun)
• Kan-on: しゅん (shun)
• Kun: さらう (sarau, 浚う); さらえる (saraeru, 浚える)

Korean

Hanja

浚 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

浚: Hán Nôm readings: tuấn

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation