Apocalypse: Revision history

21 May 2024

• curprev 23:5923:59, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,991 bytes −8‎ incorporate a=RP into {{IPA|en}}; incorporate a=GA into {{IPA|en}} undo

2 May 2024

• curprev 20:4120:41, 2 May 2024‎ Mahagaja talk contribs‎ 5,999 bytes −5‎ →‎Proper noun undo
• curprev 08:4408:44, 2 May 2024‎ Mahagaja talk contribs‎ 6,004 bytes −1‎ →‎Pronunciation undo

14 March 2024

• curprev 03:0503:05, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,005 bytes +3‎ replace renamed Chinese variety Min Dong with Eastern Min; sort translation lines undo

8 March 2024

• curprev 01:5601:56, 8 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,002 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

2 February 2024

• curprev 16:1616:16, 2 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 6,000 bytes +1‎ adjusted whitespace per WT:NORM undo

18 July 2023

• curprev 02:1002:10, 18 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,999 bytes −13‎ 'polytonic' -> 'Polyt' as script code or removed (manually assisted) undo

18 June 2023

• curprev 06:4106:41, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,012 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

2 April 2023

• curprev 01:3801:38, 2 April 2023‎ Solomonfromfinland talk contribs‎ 6,011 bytes +4‎ →‎English: {{C|en|Books of the Bible|Eschatology}} undo

17 March 2023

• curprev 22:5422:54, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,007 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

2 March 2023

• curprev 01:2201:22, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,013 bytes −21‎ remove redundant simplified Min Dong translation template (trad=默示錄, simp=默示录, tr=Mĕk-sê Liŏh) undo

25 February 2023

• curprev 12:5512:55, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,034 bytes −49‎ move tr=Qǐshìlù from simplified Mandarin template to traditional equivalent (2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=啟示錄, simp=启示录, tr=Qǐshìlù) (2) undo

16 January 2023

• curprev 23:0623:06, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,083 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

6 September 2022

• curprev 22:4422:44, 6 September 2022‎ Shumkichi talk contribs‎ 6,111 bytes +4‎ →‎Translations undo

3 September 2022

• curprev 03:3703:37, 3 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,107 bytes 0‎ rename 'words' -> 'terms' in manually-specified affix categories (see Wiktionary:Beer parlour/2022/August) undo

30 May 2022

• curprev 06:2606:26, 30 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,107 bytes +1‎ French: major cleanup: fix pronuns, remove unnecessary ones, remove ~ in subst specs; raw quotes -> {{ux}}/{{uxi}}/{{quote}}; {{ux|inline=1}} -> {{uxi}}; add {{place}}, {{lit}}; fix relational adjectives; remove unnecessary caps in defns; remove DEFAULTSORT; 'confer' in etyms -> 'compare'; clean up verlan terms; {{fr-adjective}} -> {{fr-adj}}; etc. (manually assisted) undo

19 May 2022

• curprev 02:4802:48, 19 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,106 bytes +1‎ clean up etymologies, pronun sections, participles, toponyms, extraneous spaces, etc. (manually assisted) undo

16 May 2022

• curprev 06:0706:07, 16 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,105 bytes −23‎ templatize topical categories for lang=fr using {{C}}; combine templatized topical categories for lang=fr using {{C}}; misc cleanup (manually assisted) undo

18 January 2022

• curprev 09:4109:41, 18 January 2022‎ Vininn126 talk contribs‎ 6,128 bytes −16‎ →‎Translations undo

12 January 2022

• curprev 14:5114:51, 12 January 2022‎ Antonklroberts talk contribs‎ 6,144 bytes +148‎ →‎Translations: Assyrian undo

16 December 2021

• curprev 08:2908:29, 16 December 2021‎ Fish bowl talk contribs‎ 5,996 bytes +30‎ Æ →‎Translations: * Korean: {{t|ko|요한 묵시록(默示錄)}} {{q|Catholic}}, {{t|ko|요한 계시록(啓示錄)}} {{q|Protestantism}} undo

23 November 2021

• curprev 18:2018:20, 23 November 2021‎ Diddy-sama6 talk contribs‎ 5,966 bytes +60‎ →‎French undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

11 November 2021

• curprev 12:0412:04, 11 November 2021‎ 350bot talk contribs‎ m 5,906 bytes −18‎ ko: update tl fmt: {{t+|ko|묵시록(黙示録)}} undo

27 October 2021

• curprev 22:1322:13, 27 October 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,924 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 August 2021

• curprev 03:4903:49, 14 August 2021‎ Eirikr talk contribs‎ m 5,922 bytes +12‎ Reverted edits by 2804:D41:E02D:A000:1519:CEEB:804B:327E. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback

2 August 2021

• curprev 03:5703:57, 2 August 2021‎ 2804:d41:e02d:a000:1519:ceeb:804b:327e talk‎ 5,910 bytes −12‎ No edit summary undo Tag: Reverted

15 March 2021

• curprev 03:1303:13, 15 March 2021‎ Andrew Sheedy talk contribs‎ m 5,922 bytes 0‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 03:1203:12, 15 March 2021‎ Andrew Sheedy talk contribs‎ m 5,922 bytes +5‎ →‎Etymology undo

22 December 2020

• curprev 07:0107:01, 22 December 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,917 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 December 2020

• curprev 18:0518:05, 3 December 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,915 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Manual revert

23 November 2020

• curprev 03:0603:06, 23 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,914 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Reverted

20 November 2020

• curprev 19:1019:10, 20 November 2020‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 5,915 bytes +92‎ t+kl:saqqummersitat t+kl:Johannesimut saqqummersitat t-balance (Assisted) undo

22 September 2020

• curprev 06:5006:50, 22 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,823 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 September 2020

• curprev 23:0723:07, 7 September 2020‎ Justinrleung talk contribs‎ 5,824 bytes −57‎ →‎Translations undo
• curprev 23:0623:06, 7 September 2020‎ Justinrleung talk contribs‎ 5,881 bytes +65‎ →‎Translations undo

4 September 2020

• curprev 19:4519:45, 4 September 2020‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 5,816 bytes +146‎ t+hy:Հայտնություն t+gv:Ashlish (Assisted) undo

31 August 2020

• curprev 05:5805:58, 31 August 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,670 bytes −2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

31 March 2020

• curprev 23:0923:09, 31 March 2020‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 5,672 bytes +92‎ t+grc:Ἀποκάλυψις t-balance (Assisted) undo

30 December 2019

• curprev 04:1304:13, 30 December 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,580 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

18 December 2019

• curprev 03:0403:04, 18 December 2019‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 5,578 bytes +791‎ t+cdo:目示錄 t+li:Revelatie t+sco:Revelation t+ceb:Pinadayag t+hu:Jelenések t-balance t+is:Opinberunar t+zea:Openbaring t+gd:Taisbeanadh t+sw:Ufunuo t+co:Apocàlisi t+fo:Opinbering t+hu:A jelenések könyve t+is:Opinberunarbókin (Assisted) undo

6 October 2019

• curprev 02:0302:03, 6 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,787 bytes −15‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (2); move lang= to 1= in {{hyphenation}} undo

26 August 2019

• curprev 18:0018:00, 26 August 2019‎ Froaringus talk contribs‎ 4,802 bytes +34‎ t+gl:apocalipse (Assisted) undo
• curprev 18:0018:00, 26 August 2019‎ Froaringus talk contribs‎ 4,768 bytes +34‎ t+gl:Apocalipse (Assisted) undo

31 July 2019

• curprev 06:0206:02, 31 July 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,734 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 May 2019

• curprev 21:0421:04, 25 May 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,735 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 March 2019

• curprev 20:3120:31, 26 March 2019‎ DCDuring talk contribs‎ 4,733 bytes +20‎ →‎See also undo
• curprev 20:2920:29, 26 March 2019‎ DCDuring talk contribs‎ 4,713 bytes +65‎ →‎See also undo

28 October 2018

• curprev 05:3905:39, 28 October 2018‎ Internoob talk contribs‎ m 4,648 bytes +35‎ added Category:fr:Books of the Bible using HotCat undo

4 June 2018

• curprev 03:3403:34, 4 June 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,613 bytes 0‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

27 May 2018

• curprev 07:5207:52, 27 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,613 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo