Ephraim: Revision history

21 May 2024

• curprev 21:5621:56, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,301 bytes −4‎ incorporate a=US into {{IPA|en}} undo

4 March 2024

• curprev 14:2314:23, 4 March 2024‎ Chuck Entz talk contribs‎ 3,305 bytes 0‎ No edit summary undo

7 February 2024

• curprev 20:1920:19, 7 February 2024‎ 2003:de:3730:f4ab:9c9:be7e:4089:64b7 talk‎ 3,305 bytes 0‎ →‎Latin undo
• curprev 20:1920:19, 7 February 2024‎ 2003:de:3730:f4ab:9c9:be7e:4089:64b7 talk‎ 3,305 bytes +99‎ →‎Latin: per ref http://micmap.org/dicfro/search/gaffiot/Ephraim undo
• curprev 16:1216:12, 7 February 2024‎ 88.64.225.53 talk‎ 3,206 bytes +211‎ The template, rather stupidly, doesn't allow alternative pronunciations, so I see no other way. Italian "Èfrem", Spanish "Efrén" and Portuguese "Efraím" clearly show that all three stresses were and are possible. undo
• curprev 15:4815:48, 7 February 2024‎ 88.64.225.53 talk‎ 2,995 bytes +12‎ →‎Proper noun undo
• curprev 15:4815:48, 7 February 2024‎ 88.64.225.53 talk‎ 2,983 bytes +382‎ No edit summary undo Tag: new-L2

18 July 2023

• curprev 02:1102:11, 18 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,601 bytes −13‎ 'polytonic' -> 'Polyt' as script code or removed (manually assisted) undo

18 March 2023

• curprev 03:0803:08, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,614 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

6 February 2023

• curprev 12:5412:54, 6 February 2023‎ 31.157.85.30 talk‎ 2,620 bytes +1‎ →‎Etymology undo

16 January 2023

• curprev 22:4322:43, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,619 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

3 April 2022

• curprev 19:1519:15, 3 April 2022‎ OR AlexMC talk contribs‎ 2,647 bytes +11‎ etyl cleanup undo

25 March 2022

• curprev 19:0119:01, 25 March 2022‎ StuckInLagToad talk contribs‎ 2,636 bytes +20‎ t+es:Efrén (Assisted) undo

23 December 2021

• curprev 03:2103:21, 23 December 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,616 bytes +5‎ reformat {{RQ:Authorized Version}} into {{RQ:King James Version}}, incorporating following raw passage text into passage= undo

30 April 2021

• curprev 19:5019:50, 30 April 2021‎ 86.153.213.11 talk‎ 2,611 bytes −10‎ →‎Translations undo

22 December 2020

• curprev 07:0407:04, 22 December 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,621 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

18 December 2020

• curprev 11:5611:56, 18 December 2020‎ Olybrius talk contribs‎ m 2,620 bytes +1‎ →‎Translations undo
• curprev 11:5211:52, 18 December 2020‎ Olybrius talk contribs‎ m 2,619 bytes +18‎ also undo

15 August 2020

• curprev 18:2218:22, 15 August 2020‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 2,601 bytes −3‎ →‎English undo Tag: WT:NORM

28 September 2019

• curprev 15:4515:45, 28 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,604 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{given name}} undo

30 August 2019

• curprev 00:0800:08, 30 August 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,614 bytes 0‎ capitalize ephrāim in {{la-IPA}} to match page title undo

5 August 2019

• curprev 03:2503:25, 5 August 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,614 bytes +1‎ convert indeclinable {{la-noun}}/{{la-proper noun}} template to new style undo

4 July 2019

• curprev 23:5923:59, 4 July 2019‎ Benwing talk contribs‎ 2,613 bytes −58‎ No edit summary undo

1 April 2019

• curprev 07:2107:21, 1 April 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,671 bytes +8‎ infer lang=en for {{given name}} based on section it's in undo

6 October 2018

• curprev 01:5201:52, 6 October 2018‎ BlueCaper talk contribs‎ 2,663 bytes +14‎ →‎Pronunciation: added /ˈɛf.ɹəm/ undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

11 July 2018

• curprev 16:0616:06, 11 July 2018‎ 12.37.124.158 talk‎ 2,649 bytes +60‎ t+ga:Eafráím t-balance (Assisted) undo

25 May 2017

• curprev 14:5214:52, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,589 bytes −61‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

13 May 2017

• curprev 10:0710:07, 13 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 2,650 bytes +2‎ External links => Further reading undo

28 April 2017

• curprev 23:5223:52, 28 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,648 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

27 April 2017

• curprev 15:4015:40, 27 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 2,648 bytes −8‎ Removing lang from gloss / n-g undo

15 April 2017

• curprev 22:0822:08, 15 April 2017‎ 80.133.114.231 talk‎ 2,656 bytes +30‎ →‎Latin undo

19 February 2017

• curprev 18:0018:00, 19 February 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 2,626 bytes +2‎ IPA character replacements undo

24 November 2016

• curprev 10:2210:22, 24 November 2016‎ Samubert96 talk contribs‎ 2,624 bytes +28‎ t+it:Efrem (Assisted) undo

8 November 2016

• curprev 20:3820:38, 8 November 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ m 2,596 bytes −6‎ →‎Proper noun: temp migrating to new la-proper noun layout, removed: |new=1 using AWB undo
• curprev 14:5514:55, 8 November 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ 2,602 bytes +3‎ →‎Proper noun undo
• curprev 14:5414:54, 8 November 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ m 2,599 bytes +2‎ →‎Proper noun: temp migrating to new la-proper noun layout, replaced: {{la-proper noun|Ephrāim|g=m| → {{la-proper noun|new=1|Ephrāim| using AWB undo

23 October 2016

• curprev 03:5303:53, 23 October 2016‎ Erutuon talk contribs‎ m 2,597 bytes +1‎ →‎Pronunciation: adding syllable break to English transcription – /i.ə/ – to prevent errors in automatic syllable counting using AWB undo

31 August 2016

• curprev 14:4314:43, 31 August 2016‎ Makaokalani talk contribs‎ 2,596 bytes +179‎ →‎Proper noun: bible quote undo

2 June 2016

• curprev 18:2818:28, 2 June 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 2,417 bytes −4‎ Renamed la-pronunc > la-IPA undo

23 April 2016

• curprev 00:0700:07, 23 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 2,421 bytes −21‎ etyl > der undo

5 April 2016

• curprev 01:5501:55, 5 April 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ 2,442 bytes −52‎ →‎Latin undo

4 April 2016

• curprev 21:2921:29, 4 April 2016‎ 84.161.2.139 talk‎ 2,494 bytes +38‎ →‎Latin undo

25 January 2016

• curprev 19:4119:41, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 2,456 bytes −8‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

9 December 2015

• curprev 00:4100:41, 9 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,464 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

12 August 2015

• curprev 19:2219:22, 12 August 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,463 bytes +15‎ interwikis: +fr:Ephraim undo

23 July 2015

• curprev 23:1723:17, 23 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,448 bytes −8‎ remove t+.sc=Cyrl undo

22 April 2015

• curprev 15:5015:50, 22 April 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 2,456 bytes 0‎ bot: l subtemplates not needed in the main namespace undo

24 February 2015

• curprev 23:3723:37, 24 February 2015‎ Abraham talk contribs‎ 2,456 bytes +29‎ t+pl:Efraim (Assisted) undo
• curprev 23:3623:36, 24 February 2015‎ Abraham talk contribs‎ 2,427 bytes +29‎ t+pl:Efraim (Assisted) undo

27 January 2015

• curprev 03:0303:03, 27 January 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 2,398 bytes +64‎ t+pt:Efraim (Assisted) undo