Miriam: Revision history

23 May 2024

• curprev 03:3903:39, 23 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,510 bytes −3‎ |qualN= -> |qN= in {{IPA}} (manually assisted) undo

14 March 2024

• curprev 04:5704:57, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,513 bytes +8‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hnl; sort translation lines undo

1 February 2024

• curprev 01:1101:11, 1 February 2024‎ 187.106.32.60 talk‎ 5,505 bytes +27‎ t+cop:ⲙⲣⲓⲁⲙ (Assisted) undo

31 January 2024

• curprev 19:3519:35, 31 January 2024‎ DerbethBot talk contribs‎ m 5,478 bytes +78‎ added audio LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Miriam.wav; added missing pron. section undo
• curprev 19:2919:29, 31 January 2024‎ 187.106.32.60 talk‎ 5,400 bytes +38‎ t+cop:ⲙⲣⲓϩⲁⲙ (Assisted) undo

27 January 2024

• curprev 19:4619:46, 27 January 2024‎ 2804:14c:dc85:52f9:a940:dfbd:d623:efa6 talk‎ 5,362 bytes +16‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

4 September 2023

• curprev 13:0813:08, 4 September 2023‎ Ri132 talk contribs‎ 5,346 bytes +39‎ t+gu:મરિયમ (Assisted) undo

23 July 2023

• curprev 22:5122:51, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,307 bytes 0‎ sort translation lines undo

4 July 2023

• curprev 09:2609:26, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,307 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

13 May 2023

• curprev 07:2907:29, 13 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,293 bytes +29‎ clean up Czech proper nouns: pronun, headword, declension, move adj/dem/fdem to headword, etc. (manually assisted) undo

8 May 2023

• curprev 00:1500:15, 8 May 2023‎ Einstein2 talk contribs‎ 5,264 bytes +54‎ →‎Translations undo

7 May 2023

• curprev 09:3709:37, 7 May 2023‎ LlywelynII talk contribs‎ 5,210 bytes −15‎ →‎English undo
• curprev 08:5708:57, 7 May 2023‎ LlywelynII talk contribs‎ 5,225 bytes +161‎ syn undo

29 April 2023

• curprev 05:1505:15, 29 April 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,064 bytes +46‎ add {{rfinfl|cs|proper noun}} undo

11 April 2023

• curprev 06:3106:31, 11 April 2023‎ Chuck Entz talk contribs‎ m 5,018 bytes −93‎ Reverted edits by Mimibar. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 01:0701:07, 11 April 2023‎ Mimibar talk contribs‎ 5,111 bytes +93‎ Added link to Greek Wikipedia Μύριαμ undo Tags: Reverted new-L2 Visual edit Mobile edit Mobile web edit

1 April 2023

• curprev 02:1602:16, 1 April 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,018 bytes +3‎ rename {{R:SDK}} to {{R:sk:SDK}} undo

22 March 2023

• curprev 07:4907:49, 22 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,015 bytes −2‎ clean up Slovak lemmas (templatize headwords and given names; format definitions as glosses; use {{lit}}; add animacies; use {{bor+}}/{{der+}}/{{inh+}} and generally clean etyms; etc.) (manually assisted) undo
• curprev 07:3807:38, 22 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,017 bytes −2‎ clean up Czech lemmas (templatize headwords and given names; format definitions as glosses; use {{lit}}; add some animacies; use {{bor+}}/{{der+}}/{{inh+}} and generally clean etyms; etc.) (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 18:4218:42, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,019 bytes −60‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

25 February 2023

• curprev 09:1409:14, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,079 bytes −32‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (4) undo

21 February 2023

• curprev 21:0721:07, 21 February 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 5,111 bytes +1‎ adjusted whitespace per WT:NORM undo

16 February 2023

• curprev 22:3122:31, 16 February 2023‎ Olybrius talk contribs‎ 5,110 bytes +102‎ Italian undo

17 January 2023

• curprev 15:2915:29, 17 January 2023‎ JoeyChen talk contribs‎ 5,008 bytes +31‎ +rhyme -ɪəɹiəm undo
• curprev 06:0406:04, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,977 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

10 December 2022

• curprev 21:4621:46, 10 December 2022‎ 86.145.57.197 talk‎ 5,005 bytes −31‎ →‎Portuguese undo

19 November 2022

• curprev 08:3108:31, 19 November 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,036 bytes −4‎ Portuguese: major cleanup/addition of pronuns (remove South Brazil pronuns, now auto-generated; reorder rhymes before hyphenation; etc.), adverbs, etymologies, etc. (manually assisted) undo

4 September 2022

• curprev 13:2413:24, 4 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,040 bytes +2‎ convert {{l|pt}} to {{alt|pt}}; misc cleanup esp. of 'Literally' and extraneous final periods (manually assisted) undo

27 August 2022

• curprev 04:0104:01, 27 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,038 bytes +1‎ add missing final period (full stop) in 'From ...' line undo

26 August 2022

• curprev 04:0304:03, 26 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,037 bytes −5‎ remove final dot from non-English {{given name|cs}} line; remove final dot from non-English {{given name|da}} line; remove final dot from non-English {{given name|nl}} line; remove final dot from non-English {{given name|no}} line; remove final dot from non-English {{given name|sv}} line undo

29 April 2022

• curprev 03:5603:56, 29 April 2022‎ ExcarnateSojourner talk contribs‎ m 5,042 bytes +30‎ →‎Pronunciation: +en rhyme (using AjaxEdit) undo

19 February 2022

• curprev 01:5101:51, 19 February 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 5,012 bytes +9‎ Translations: Converted bare link to {{t}} undo

6 January 2022

• curprev 10:1410:14, 6 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,003 bytes +2‎ English: correct indentation of section 4 (Translations) to 5 undo

2 January 2022

• curprev 22:1522:15, 2 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,001 bytes +6‎ English: correct indentation of section 2 (Pronunciation) to 4, section 3 (Proper noun) to 4 and section 6 (Proper noun) to 4 undo

23 December 2021

• curprev 03:1503:15, 23 December 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,995 bytes +4‎ reformat {{RQ:Authorized Version}} into {{RQ:King James Version}}, incorporating following raw passage text into passage= undo

19 July 2021

• curprev 04:4404:44, 19 July 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ m 4,991 bytes 0‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

28 June 2021

• curprev 06:5306:53, 28 June 2021‎ Sonofcawdrey talk contribs‎ 4,991 bytes +138‎ →‎English undo

6 February 2021

• curprev 22:1422:14, 6 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,853 bytes +9‎ fix self links in German entries to English terms (manually assisted) undo

1 February 2021

• curprev 04:0604:06, 1 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,844 bytes −3‎ major cleanup of German non-verb entry etymology (eliminate {{etyl}}), alternative forms, quotes/usexes, categories, misformatted entries, place names, given names, etc. (manually assisted) undo

18 January 2021

• curprev 01:5401:54, 18 January 2021‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 4,847 bytes +21‎ →‎Portuguese undo

3 December 2020

• curprev 18:4318:43, 3 December 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,826 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 December 2020

• curprev 01:3901:39, 1 December 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,826 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

30 November 2020

• curprev 19:1319:13, 30 November 2020‎ DerbethBot talk contribs‎ m 4,829 bytes +35‎ added audio De-Miriam.ogg undo

25 November 2020

• curprev 01:4001:40, 25 November 2020‎ 37.11.123.234 talk‎ 4,794 bytes −78‎ In Spanish, with no tilde and ending with an M, it should be pronounced mi-RIAM, sth truly unlikely undo Tag: fewer-L2s

8 September 2020

• curprev 17:0617:06, 8 September 2020‎ 86.134.66.147 talk‎ 4,872 bytes +17‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 15:4215:42, 8 September 2020‎ Java Beauty talk contribs‎ 4,855 bytes +11‎ →‎Pronunciation: edited using AjaxEdit undo
• curprev 07:2507:25, 8 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,844 bytes −1‎ per WT:NORM, ensure "No […] whitespace at the […] end of a line" undo

18 April 2020

• curprev 13:0113:01, 18 April 2020‎ Vitoscots talk contribs‎ 4,845 bytes +83‎ →‎English undo Tag: WT:NORM

22 March 2020

• curprev 03:2603:26, 22 March 2020‎ Embryomystic talk contribs‎ 4,762 bytes +48‎ t+sh:Mirjam (Assisted) undo Tag: WT:NORM

10 December 2019

• curprev 09:5309:53, 10 December 2019‎ Lingo Bingo Dingo talk contribs‎ 4,714 bytes +100‎ →‎Dutch undo Tag: WT:NORM