khutbah: Revision history

2 June 2024

• curprev 09:1809:18, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,067 bytes −6‎ replace <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-khutbah.wav|Audio (Southern England)}}> with <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-khutbah.wav|a=Southern England}}> (clean up audio captions) undo

23 March 2024

• curprev 21:5921:59, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,073 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

9 March 2024

• curprev 20:1120:11, 9 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,072 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

8 January 2024

• curprev 20:5620:56, 8 January 2024‎ Ri132 talk contribs‎ 2,073 bytes +40‎ t+gu:ખુતબો (Assisted) undo

4 July 2023

• curprev 08:2208:22, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,033 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

19 June 2023

• curprev 10:1010:10, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,019 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 January 2023

• curprev 18:1718:17, 24 January 2023‎ Surjection talk contribs‎ 2,018 bytes −15‎ →‎Translations undo
• curprev 13:2913:29, 24 January 2023‎ 197.250.199.83 talk‎ 2,033 bytes +15‎ I supplied a Swahili translation of the Arabic for sermon. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

16 January 2023

• curprev 23:2923:29, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,018 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

22 February 2022

• curprev 04:5604:56, 22 February 2022‎ 70.172.194.25 talk‎ 2,032 bytes −5‎ →‎English undo

16 February 2022

• curprev 00:3900:39, 16 February 2022‎ ExcarnateSojourner talk contribs‎ m 2,037 bytes +27‎ →‎Pronunciation: +en rhyme (using AjaxEdit) undo

15 January 2021

• curprev 05:2105:21, 15 January 2021‎ Apisite talk contribs‎ 2,010 bytes +26‎ t+tsg:hutba' t+yka:hutba' t-balance (Assisted) undo

25 December 2020

• curprev 11:4111:41, 25 December 2020‎ Kilo Lima Mike talk contribs‎ 1,984 bytes +62‎ →‎Pronunciation undo

23 November 2020

• curprev 07:0307:03, 23 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,922 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

19 November 2020

• curprev 02:2202:22, 19 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,921 bytes +8‎ reformat Kurdish translations undo

17 November 2020

• curprev 04:5804:58, 17 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,913 bytes +1‎ {{t+|ku}} -> {{t+|kmr}} based on language prefix of translation entry undo

14 November 2020

• curprev 04:3004:30, 14 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,912 bytes −3‎ remove redundant Unicode bidi marks undo

24 October 2020

• curprev 21:3721:37, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,915 bytes +3‎ t+cmn:呼圖白 (Assisted) undo
• curprev 21:2821:28, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,912 bytes +50‎ t+he:ח׳טבה t-balance (Assisted) undo
• curprev 21:2421:24, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,862 bytes +28‎ t+pl:chutba t-balance (Assisted) undo
• curprev 21:2021:20, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,834 bytes +14‎ No edit summary undo
• curprev 21:1721:17, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,820 bytes +29‎ t+rhg:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 21:1321:13, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,791 bytes +27‎ t+tsg:[[{{t-needed}}]] t-balance (Assisted) undo
• curprev 21:1121:11, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,764 bytes +28‎ t+mrw:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 21:0521:05, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,736 bytes +32‎ t+min:[[{{t-needed}}]] t-balance (Assisted) undo
• curprev 20:5920:59, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,704 bytes +32‎ t+mdh:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 20:5320:53, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,672 bytes 0‎ →‎1.4 Noun: edited using AjaxEdit undo
• curprev 20:4420:44, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,672 bytes +55‎ →‎1.4 Noun: edited using AjaxEdit undo
• curprev 20:4320:43, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,617 bytes +25‎ t+ha:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 20:4120:41, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,592 bytes +27‎ t+sw:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 20:3820:38, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,565 bytes +28‎ t+ka:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 20:3620:36, 24 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 1,537 bytes +94‎ t+cmn:[[{{t-needed}}]] t+tk:[[{{t-needed}}]] t+kk:[[{{t-needed}}]] t-balance (Assisted) undo

14 October 2019

• curprev 08:5808:58, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,443 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

9 April 2019

• curprev 03:1903:19, 9 April 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,448 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

20 November 2018

• curprev 05:0805:08, 20 November 2018‎ Atitarev talk contribs‎ 1,449 bytes +203‎ t+tg:хутба t-balance t+ba:хөтбә t+bn:খুতবা t+sq:hytbe t+hy:խուտբա t+ps:خطبه‎ (Assisted) undo
• curprev 05:0205:02, 20 November 2018‎ Atitarev talk contribs‎ 1,246 bytes −6‎ →‎Translations undo

4 June 2018

• curprev 03:3103:31, 4 June 2018‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,252 bytes +3‎ Remove withtext= from {{bor}}/{{borrowed}}/{{borrowing}} undo

10 February 2018

• curprev 03:3503:35, 10 February 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,249 bytes +6‎ Renaming Azeri undo

10 November 2017

• curprev 23:2623:26, 10 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 1,243 bytes +11‎ Added withtext=1 undo

5 November 2017

• curprev 07:1307:13, 5 November 2017‎ Metaknowledge talk contribs‎ 1,232 bytes +4‎ →‎Etymology undo
• curprev 07:1207:12, 5 November 2017‎ Metaknowledge talk contribs‎ 1,228 bytes −19‎ →‎Etymology undo

27 July 2017

• curprev 13:1813:18, 27 July 2017‎ 83.149.21.83 talk‎ 1,247 bytes +30‎ t+ug:خۇتبە (Assisted) undo

24 May 2017

• curprev 03:5603:56, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,217 bytes −61‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

19 April 2017

• curprev 00:0500:05, 19 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,278 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

11 April 2017

• curprev 18:3518:35, 11 April 2017‎ Equinox talk contribs‎ m 1,278 bytes +16‎ No edit summary undo

10 July 2016

• curprev 00:5400:54, 10 July 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,262 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 April 2016

• curprev 22:5722:57, 24 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,261 bytes +20‎ Added {{l}} undo

7 December 2015

• curprev 10:4810:48, 7 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,241 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

16 August 2015

• curprev 00:1700:17, 16 August 2015‎ Equinox talk contribs‎ m 1,240 bytes +13‎ →‎Alternative forms: * khutba undo

30 July 2015

• curprev 00:2000:20, 30 July 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,227 bytes +34‎ t+pt:khutba (Assisted) undo