the more things change, the more they stay the same: Revision history

9 April 2024

• curprev 14:4114:41, 9 April 2024‎ 90.186.83.227 talk‎ 2,791 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 14:4114:41, 9 April 2024‎ 90.186.83.227 talk‎ 2,791 bytes +69‎ →‎Translations undo

28 October 2023

• curprev 14:5114:51, 28 October 2023‎ 2a01:cb05:8b96:e000:fde4:7c13:b2ca:c43f talk‎ 2,722 bytes 0‎ →‎Translations undo

31 August 2023

• curprev 13:1113:11, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,722 bytes −4‎ convert templatized Wikipedia link in author:1= in {{quote-book}} to w:... undo

3 March 2023

• curprev 03:5403:54, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,726 bytes −31‎ remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=萬變不離其宗, simp=万变不离其宗, tr=wàn biàn bù lí qí zōng) undo

17 January 2023

• curprev 01:0501:05, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,757 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

14 January 2023

• curprev 23:4223:42, 14 January 2023‎ Al-Muqanna talk contribs‎ 2,771 bytes +197‎ →‎Proverb: follow text undo
• curprev 23:3623:36, 14 January 2023‎ Al-Muqanna talk contribs‎ 2,574 bytes +153‎ →‎Proverb: correct citation undo
• curprev 01:2501:25, 14 January 2023‎ CitationsFreak talk contribs‎ 2,421 bytes +48‎ No edit summary undo
• curprev 01:2101:21, 14 January 2023‎ CitationsFreak talk contribs‎ 2,373 bytes +506‎ four more cites undo

3 January 2023

• curprev 01:5101:51, 3 January 2023‎ CitationsFreak talk contribs‎ 1,867 bytes +527‎ First proverb citation. May edit it again at some later point, to simplify it. undo

1 December 2022

• curprev 20:4520:45, 1 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 1,340 bytes 0‎ →‎English:Proverb: sorted child sections per WT:ELE undo

10 August 2022

• curprev 18:0418:04, 10 August 2022‎ 2a02:c7c:70c1:d700:617b:262f:b7b1:caa3 talk‎ 1,340 bytes +4‎ →‎Translations: Gave the proper meaning of the proverb undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

30 July 2022

• curprev 18:2118:21, 30 July 2022‎ Ultimateria talk contribs‎ m 1,336 bytes −38‎ →‎Translations: (using AjaxEdit) undo

6 June 2022

• curprev 10:0710:07, 6 June 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,374 bytes −9‎ absorb {{etyl|...}} {{m|...}} into {{uder|en|fr}} undo

6 May 2022

• curprev 21:1321:13, 6 May 2022‎ Linguoboy talk contribs‎ 1,383 bytes +74‎ t+de:Je mehr sich verändert, desto mehr bleibt sich gleich t-balance (Assisted) undo

14 August 2021

• curprev 16:5016:50, 14 August 2021‎ Montrealais talk contribs‎ 1,309 bytes +45‎ →‎Proverb undo

19 June 2021

• curprev 05:2305:23, 19 June 2021‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 1,264 bytes −51‎ Reverted edits by 2607:FEA8:7DE1:8D0:6591:6DC8:6416:8290. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 04:2104:21, 19 June 2021‎ 2607:fea8:7de1:8d0:6591:6dc8:6416:8290 talk‎ 1,315 bytes +51‎ →‎Proverb: Added more words. Emphasized. undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

9 February 2021

• curprev 16:1616:16, 9 February 2021‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 1,264 bytes −32‎ Reverted edits by 152.22.69.26. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 16:0816:08, 9 February 2021‎ 152.22.69.26 talk‎ 1,296 bytes +32‎ No edit summary undo Tag: Reverted

21 October 2020

• curprev 07:4807:48, 21 October 2020‎ 2600:1:b1a1:28ef:ed23:e7a0:f819:fba3 talk‎ 1,264 bytes −80‎ (1) proverbs don't need pronunciation information (2) this is wrong anyway; it does not distinguish /θ/ and /ð/, "they" is missing, and "same" should be "sām" according to this pronunciation respelling system undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

22 September 2020

• curprev 18:0418:04, 22 September 2020‎ Ultimateria talk contribs‎ m 1,344 bytes +151‎ Reverted edits by 2607:9880:4150:11:D9A4:4314:A950:41CA. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 18:0218:02, 22 September 2020‎ 2607:9880:4150:11:d9a4:4314:a950:41ca talk‎ 1,193 bytes −43‎ →‎Pronunciation undo Tag: Reverted
• curprev 18:0118:01, 22 September 2020‎ 2607:9880:4150:11:d9a4:4314:a950:41ca talk‎ 1,236 bytes −108‎ →‎Etymology undo Tag: Reverted

30 July 2020

• curprev 17:3817:38, 30 July 2020‎ Surjection talk contribs‎ m 1,344 bytes −77‎ Reverted edits by 91.248.32.123. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 16:0616:06, 30 July 2020‎ 91.248.32.123 talk‎ 1,421 bytes +77‎ No edit summary undo Tag: WT:NORM

29 July 2020

• curprev 08:1408:14, 29 July 2020‎ 2a01:cb05:8b96:e000:3106:db2:c7b9:dc35 talk‎ 1,344 bytes +63‎ t+eo:ĉio ŝanĝiĝas, sed restas neŝanĝita t-balance (Assisted) undo
• curprev 08:1208:12, 29 July 2020‎ 2a01:cb05:8b96:e000:3106:db2:c7b9:dc35 talk‎ 1,281 bytes +47‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 07:5407:54, 29 July 2020‎ 2a01:cb05:8b96:e000:3106:db2:c7b9:dc35 talk‎ 1,234 bytes +34‎ →‎Pronunciation undo

3 June 2020

• curprev 16:1516:15, 3 June 2020‎ Janncoulson talk contribs‎ 1,200 bytes +76‎ →‎Proverb undo

4 July 2018

• curprev 20:0120:01, 4 July 2018‎ Surjection talk contribs‎ 1,124 bytes +3‎ →‎Translations undo

25 May 2017

• curprev 14:3314:33, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,121 bytes −119‎ Removing interwiki links (discussion). undo

9 May 2017

• curprev 02:4702:47, 9 May 2017‎ DTLHS talk contribs‎ m 1,240 bytes −159‎ Reverted edits by Allany Wardanyo. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo
• curprev 02:4502:45, 9 May 2017‎ Allany Wardanyo talk contribs‎ m 1,399 bytes +159‎ The essential meaning of the subject phrase undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

6 May 2017

• curprev 10:5210:52, 6 May 2017‎ 109.190.248.117 talk‎ 1,240 bytes −116‎ →‎Translations undo

29 April 2017

• curprev 20:1020:10, 29 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,356 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

27 September 2016

• curprev 04:4704:47, 27 September 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,356 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 January 2016

• curprev 17:2217:22, 26 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,355 bytes −8‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

15 December 2015

• curprev 11:3111:31, 15 December 2015‎ Tn4196 talk contribs‎ 1,363 bytes −64‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

23 October 2015

• curprev 17:2617:26, 23 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,427 bytes +1‎ Applied WT:NORM rules undo

7 September 2015

• curprev 16:3216:32, 7 September 2015‎ Étienne Murase talk contribs‎ 1,426 bytes +74‎ t+nl:hoe meer alles verandert, hoe meer het hetzelfde blijft (Assisted) undo

8 June 2015

• curprev 01:0901:09, 8 June 2015‎ Equinox talk contribs‎ m 1,352 bytes −75‎ Reverted edits by 2601:E:2901:AD1B:690B:501:A161:116. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo
• curprev 00:2600:26, 8 June 2015‎ 2601:e:2901:ad1b:690b:501:a161:116 talk‎ 1,427 bytes +75‎ No edit summary undo

24 May 2015

• curprev 00:2300:23, 24 May 2015‎ Teodor605 talk contribs‎ 1,352 bytes +59‎ No edit summary undo

11 April 2015

• curprev 07:5107:51, 11 April 2015‎ 82.139.104.6 talk‎ 1,293 bytes +63‎ →‎Translations: Added content in Dutch undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

3 March 2015

• curprev 21:0221:02, 3 March 2015‎ Equinox talk contribs‎ m 1,230 bytes −141‎ redundant undo
• curprev 14:1814:18, 3 March 2015‎ 187.123.55.196 talk‎ 1,371 bytes +75‎ t+pt:quanto mais as coisas mudam, mais elas ficam iguais (Assisted) undo

14 April 2014

• curprev 16:2916:29, 14 April 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,296 bytes +12‎ {{Hans}} > {{lang}} undo
• curprev 16:1616:16, 14 April 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,284 bytes +12‎ {{Hant}} > {{lang}} undo