Malay: Revision history

External tools: Page statistics • Find when text was added/removed

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 02:2502:25, 7 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,250 bytes −1‎ Tagalog: use {{tl-pr|new=1}} in many places; eliminate most Pronunciation 1 headers; remove unnecessary two-part links in headwords; use {{bor+}} in some places; add missing periods in etyms and remove from defns; misc cleanups undo

curprev 09:0709:07, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,251 bytes −2‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

curprev 07:5207:52, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,253 bytes −50‎ replace two-part raw self link to English term with templated one (3); templatize topical categories for lang=tl using {{C}}; combine templatized topical categories for lang=tl using {{C}} undo

curprev 04:4904:49, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,303 bytes +4‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hnl; sort translation lines undo

curprev 05:3805:38, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,299 bytes −36‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

curprev 09:3009:30, 29 January 2024‎ Worm spail talk contribs‎ 17,335 bytes +34‎ No edit summary undo

curprev 21:0321:03, 18 January 2024‎ Phacromallus talk contribs‎ 17,301 bytes +22‎ No edit summary undo

curprev 23:5623:56, 22 November 2023‎ Equinox talk contribs‎ 17,279 bytes +29‎ split language into proper n undo
curprev 23:5523:55, 22 November 2023‎ Equinox talk contribs‎ 17,250 bytes −8‎ →‎Adjective: "frown upon" sounds a bit silly in a gloss undo

curprev 04:5804:58, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 17,258 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

curprev 11:3511:35, 18 October 2023‎ 2003:de:3700:672f:b817:7aac:e706:d271 talk‎ 17,257 bytes +25‎ →‎Noun undo

curprev 22:3822:38, 26 September 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ 17,232 bytes +61‎ →‎Translations undo
curprev 22:3622:36, 26 September 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ 17,171 bytes +58‎ →‎Translations undo
curprev 22:3422:34, 26 September 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ m 17,113 bytes −13‎ No edit summary undo
curprev 22:3122:31, 26 September 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ m 17,126 bytes −72‎ →‎Translations undo

curprev 08:4708:47, 20 September 2023‎ Surjection talk contribs‎ 17,198 bytes −192‎ rv etymology made up by IP undo

curprev 02:1302:13, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,390 bytes −21‎ convert raw Wikipedia link in author:1= in {{quote-book}} to w:... undo

curprev 10:5410:54, 1 August 2023‎ 92.239.103.64 talk‎ 17,411 bytes +26‎ No edit summary undo

curprev 10:5110:51, 25 July 2023‎ This, that and the other talk contribs‎ m 17,385 bytes −169‎ correct language code in, or usage of, etymology template(s) using AWB undo

curprev 22:4022:40, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,554 bytes 0‎ sort translation lines undo

curprev 06:3006:30, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 17,554 bytes +6‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

curprev 07:0507:05, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 17,548 bytes −5‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

curprev 03:0903:09, 6 April 2023‎ Theknightwho talk contribs‎ 17,553 bytes +3‎ →‎Translations undo

curprev 17:1417:14, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,550 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

curprev 16:5716:57, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,556 bytes −49‎ match-canon tr=Mâlâyi -> mâlâyi in {{t|fa}}, tr=Mâleziyâyi -> mâleziyâyi in {{t|fa}}, tr=Mâlâyi -> mâlâyi in {{t|fa}}, tr=maleziyayi -> mâleziyâyi in {{t-check|fa}}, tr=Mâlâyi -> mâlâyi in {{t|fa}}, tr=zabân-e Mâlâyi -> zabân-e mâlâyi in {{t|fa}}, tr=maleziyayi -> mâleziyâyi in {{t-check|fa}}(x2); remove sc=fa-Arab in {{t|fa}}(x5) undo

curprev 00:5200:52, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,605 bytes −84‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=馬來話, simp=马来话, tr=maa5 loi4 waa6-2); remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=馬拉話, simp=马拉话, tr=maa5 laai1 waa6-2); remove redundant simplified Hakka translation template (trad=馬來語, simp=马来语, tr=Mâ-lòi-ngî); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=馬來語, simp=马来语, tr=Má-lâi-gí, Má-lâi-gú) undo

curprev 10:3310:33, 27 February 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 17,689 bytes +65‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
curprev 10:2910:29, 27 February 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 17,624 bytes +6‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

curprev 08:0108:01, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,618 bytes −311‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (18); move tr=Mǎláirén de from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=馬來人, simp=马来人, tr=Mǎláirén de); move tr=Mǎláixīyà de from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=馬來西亞, simp=马来西亚, tr=Mǎláixīyà de); move tr=Mǎláiyǔ de from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remo... undo

curprev 16:0216:02, 3 February 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 17,929 bytes +1‎ whitespace changes undo

curprev 19:3419:34, 24 January 2023‎ 24.108.18.81 talk‎ 17,928 bytes +244‎ →‎Etymology: Copied from page lari undo

curprev 03:5903:59, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,684 bytes −126‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

curprev 02:0302:03, 11 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,810 bytes +7‎ rename {{R:KWF Diksiyonaryo}} to {{R:Pambansang Diksiyonaryo}} per Wiktionary:Grease pit/2023/January#Replace all Tagalog KWF templates undo

curprev 09:3409:34, 1 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,803 bytes −9‎ eliminate {{mid2}} (manually assisted) undo

curprev 00:3300:33, 30 December 2022‎ 24.108.18.81 talk‎ 17,812 bytes +117‎ →‎Etymology: mlayu undo

curprev 02:3002:30, 16 November 2022‎ Kwamikagami talk contribs‎ 17,695 bytes −2‎ →‎Pronunciation undo

Malay: Revision history

7 May 2024

23 April 2024

20 April 2024

14 March 2024

10 February 2024

29 January 2024

18 January 2024

22 November 2023

16 November 2023

18 October 2023

26 September 2023

20 September 2023

31 August 2023

1 August 2023

25 July 2023

23 July 2023

19 June 2023

18 June 2023

6 April 2023

17 March 2023

16 March 2023

2 March 2023

27 February 2023

25 February 2023

3 February 2023

24 January 2023

17 January 2023

11 January 2023

1 January 2023

30 December 2022

16 November 2022

6 November 2022

Navigation menu

Search